TEFAL PY550012, Manual

Page: 49 / 52

Français
(•ºV «∞Luœ¥q) ∞Jw ¢JuÊ ´LKOW «∞ºJV ßNKW, ≤MB` °u{l «∞LGd≠W ( ) √Ë
«∞LGd≠W «∞Lu“´W ( ) ≠w Ë´U¡ ±U¡.
∞ûß∑HUœ… ±s ©∂o «∞Au«¥W «∞GOd ôÅo, «ß∑FLq ±Gd≠W °öß∑OJOW «Ë îA∂OW.
“¥Òs «∞HDUzd «∞L∫ö… °U∞D∂o «∞FUœÍ °Fb «∞DNw ≠w ©∂o «∞DNw.
Ë°∫ºV «∞Luœ¥q , ¥LJMp «Ê ¢Iu °AuÍ «∞LQØuô‹.
°‡‡Fb «ù߇‡‡∑FL‡‡‡U‰
>
«∞Luœ¥ö‹ «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv ¢d±uß∑U‹
{l «∞∑d±uß∑U‹ ´Kv
±uÆl "¢uÆn".
«≠Bq «∞IU°f ±s ±I∂f «∞∫Uzj. £r, (•ºV «∞Luœ¥q) «≤eŸ «∞ºKp
«∞JNd°Uzw ±s «∞LM∑Z. «¢d„ «∞LM∑Z «∞v «Ê ¥∂dœ.
Ë•ºV «∞Luœ¥q, «≤eŸ ∞u•W «∞DNw ±s «∞LM∑Z.
≤En ∞u•W «∞DNw ËÆU´b… «∞LM∑Z °u«ßDW «ßHMπW, ˱U¡ ßUîs, °ºUzq
§Kv «∞B∫uÊ.
«∞LGd≠W ( ) Ë"«∞º∂U¢uô" ( Ë ) Ë∞u•W «∞DNw ¥LJs ¢MEOHNr ≠w
§ö¥W «∞B∫uÊ (•ºV «∞Luœ¥q).
ô ¢º∑FLq «ßHMπU‹ ±Fb≤OW «Ë °uœ¸… ØU®DW.
ô ¢GLd «∞LM∑Z «Ë «∞ºKp «∞JNd°Uzw ≠w «∞LU¡.
«∞‡∑‡‡ª‡‡e¥‡‡s (•ºV «∞Luœ¥q)
{l «∞LM∑Z ±IKu°UÎ, ¸√ßU Î ´Kv ´IV ´Kv ßD` ≤EOn Ë£U°X, ØLHd‘ ©UË∞W,
∞∑πMÒV ¢ªd¥V ßD` «∞DNw ( √Ë ).
≈îeÊ Øq ±K∫o ≠w •πOd¢t «∞ªUÅW °t. îeÒÊ «∞LK∫IU‹ œ«zLU Î •ºV
«∞∑d¢OV «∞∑U∞w:
1 - «∞ºKp «∞JNd°Uzw,
°U¢∂UŸ «∞ªDu«‹ «∞L∂OMW ≠w «∞d±u“ √œ≤UÁ: √Ë
(•ºV «∞Luœ¥q);
2 - "ß∂U¢uô" ( √Ë )
, ØLU ≥u ±∂Os ≠w «∞d±e: √Ë (•ºV
ǰLuϴq);
3 - «∞LGd≠W ( ), √Ë ±Hd‘ «∞∑u“¥l( ),
ØLU ≥u ±∂Os ≠w «∞d±e :
√Ë (•ºV «∞Luœ¥q).
ÅMl ≠w ≠d≤ºU
«_≤u«Ÿ 049 - 549 - 0331 - 5331 - 9331 - 0431
B4
A4 3 2
B3 A3 4 1
B2
A2
B1 A1
4 1 2
3
2
Ts crêpiers SvFiDaNoEnAr 07/05 12/7/05 14:28 Page 49