background image

11

10

en

***Where a product purchased in a listed country and then used in another listed country, 

the international TEFAL/T-FAL guarantee duration is the one in the country of usage, even if 

the product was purchased in a listed country with different guarantee duration. The repair 

process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the 

product is not repairable in the new country, the international TEFAL/T-FAL guarantee is 

limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, 

where possible.

*TEFAL household appliances appear under the T-FAL brand in some territories like America 

and Japan. TEFAL/T-FAL are registered trademarks of Groupe SEB.

Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the 

guarantee.

**For Australia only:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer 

Law. You are entitled to a replacement or refund 

for a major failure and compensation for 

any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods 

repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not 

amount to a major failure.

**For India only: The guarantee length depends on the product and the State in India. Full 

guarantee terms must be checked at the point of sale. Products purchased outside and used in 

India benefit from a 2 year guarantee.

The guarantee covers exclusively the repair of a defective product, but at TEFAL’s choice, 

a replacement product may be provided instead of repairing a defective product. It is 

mandatory that the consumer, to have his product repaired, has to log a service request on 

the dedicated Smartphone application TEFAL SERVICE APP or by calling TEFAL Consumer Care 

Center at 

1860-200-1232, Opening hours Mon-Sat 09 AM to 06 PM. Products returned by 

Post will not be covered by the guarantee. As a proof of purchase consumer needs to provide 

both this stamped guarantee card and cash memo.

TEFAL/T-FAL* INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE

 : 

www.tefal.com

This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period.

Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally 

available, as described on the TEFAL/T-FAL internet site www.tefal.com

The Guarantee** : TEFAL/T-FAL guarantees this product against any manufacturing defect 

in materials or workmanship during the guarantee period within those countries*** as 

stated in the attached country list, starting from the initial date of purchase or delivery 

date. The international manufacturer’s guarantee covers all costs related to restoring the 

proven defective product so that it conforms to its original specifications, through the repair 

or replacement of any defective part and the necessary labour. At TEFAL/T-FAL’s choice, 

a replacement product may be provided instead of repairing a defective product.  

TEFAL/T-FAL’s sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to 

such repair or replacement.

Conditions & Exclusions : TEFAL/T-FAL shall not be obliged to repair or replace any product 

which is not accompanied by a valid proof of purchase. The product can be taken directly in 

person or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent 

method of postage), to a TEFAL/T-FAL authorised service centre. Full address details for each 

country’s authorised service centres are listed on TEFAL/T-FAL website (www.tefal.com) or by 

calling the appropriate consumer Service centre set out in the attached country list. In order 

to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, 

TEFAL/T-FAL may send a satisfaction survey to all customers who have had their product 

repaired or exchanged in a TEFAL/T-FAL authorised service centre.

This guarantee applies only for products purchased 

and used for domestic purposes and will 

not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow

TEFAL/T-FAL instructions, or amodification or unauthorised repair of the product, faulty 

packaging by the owner or mishandling by any carrier. It also does not cover normal wear and 

tear, maintenance or replacement of consumable parts, or the following:

- using the wrong type of water or consumable 

- mechanical damages, overloading

- damage as a result of lightning or power surges 

- ingress of water, dust or insects into the product (excluding appliances with features 

specifically designed for insects)

- accidents including fire, flood, etc 

- scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)

- damage to any glass or porcelain ware in the product 

- professional or commercial use

- or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID 

or specification

Consumer Statutory Rights : This international TEFAL/T-FAL guarantee does not affect the 

Statutory Rights a consumer may have or those 

rights that cannot be excluded or limited, nor 

rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee 

gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights 

which vary from State to State or Country to Country. The consumer may assert any such 

rights at his sole discretion.

Summary of Contents for EASY FRY & GRILL EY501

Page 1: ...www tefal com Easy Fry Grill zh en vi th id...

Page 2: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged...

Page 3: ...isible damage or appears to be working abnormally If this occurs the appliance must be sent to an Approved Service Centre Do not use an extension lead If you nevertheless decide to do so under your ow...

Page 4: ...hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooking times for the main foods are given in the section Cooking Guide 1 Connect the power supply cord to an elec...

Page 5: ...rom the food is collected in the bottom of the bowl 8 Some foods require shaking halfway through the cooking time see section Cooking Guide To shake the food pull the bowl out of the appliance by the...

Page 6: ...at www tefal com or contact the Tefal Consumer Care Centre in your country You can find the phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to y...

Page 7: ...or delivery date The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or...

Page 8: ...13 12 zh 8 8 8 zh 4000...

Page 9: ...15 14 zh A C D E F G B...

Page 10: ...17 16 zh A B C D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 7 8 3 10 3 3 8 9 0 10 11 12 1 2 200 C 3 15 4 5 6 7 8 9 10...

Page 11: ...00 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 n 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 8 180 C 200 10 8 10 200 C 400 7 190 C 7 15 18 180 C 700 16...

Page 12: ...21 th 20 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 www tefal home com tw Tefal Tefal Tefal www tefal home com tw 8 8 8 th...

Page 13: ...23 22 th 4 000...

Page 14: ...25 24 th A C D E F G B A B C Die cast D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 3 7 8 10...

Page 15: ...10 300 800 15 25 200 C 8 x 8 300 800 22 32 200 C 1 300 800 22 27 200 C 300 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20...

Page 16: ...29 28 th www tefal com 700 160 C 10 C 15 200 C 250 300 15 4 6 200 C 400 15 10 200 C 200 15 3 5 170 C 300 15 10 200 C 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 Tefal www tefal com com Tefal Tefal www tefal com...

Page 17: ...rupa untuk menghindari bahaya apa pun Permukaan yang dapat disentuh mungkin panas saat alat sedang beroperasi Jangan menyentuh permukaan alat yang panas tergantung model Bersihkan bagian yang dapat di...

Page 18: ...i tempat kering dengan ventilasi yang baik Saran informasi Saat digunakan untuk pertama kalinya alat mungkin dapat mengeluarkan bau tidak beracun Ini tidak akan mempengaruhi penggunaan dan akan hilang...

Page 19: ...ya putar tombol timer ke waktu di atas 3 menit dan tunggu hingga lampu pemanas padam setelah kurang lebih 3 menit Lalu isi mangkuk dan putar tombol timer ke waktu memasak yang diperlukan lihat setelan...

Page 20: ...n cairan yang ditunjukkan dalam petunjuk penggunaan dan dalam resep tempatkan loyang kue pinggan oven di dalam mangkuk Jika Anda menggunakan adonan yang mengembang seperti kue quiche atau muffin pingg...

Page 21: ...Rendam mangkuk dan rak selama kira kira 10 menit Lalu bilas hingga bersih dan kering 4 Seka bagian dalam alat dengan air panas dan kain lembap 5 Bersihkan elemen pemanas dengan sikat pembersih kering...

Page 22: ...o c thi t b b r i v c d u hi u h h ng ho c c v nh ang ho t ng kh ng b nh th ng N u tr ng h p n y x y ra ph i g i thi t b n Trung t m d ch v c c p ph p Kh ng s d ng u d y n i d i Tuy nhi n n u b n ch p...

Page 23: ...t b L m nh v y s l m gi n o n lu ng kh v nh h ng n k t qu chi n b ng kh n ng S D NG THI T B N i chi n kh ng d u Easy Fry c th ch bi n r t nhi u c ng th c m n n Th i gian n u c c m n n th ng th ng c tr...

Page 24: ...i t n 200 C 3 Xoay n m h n gi n 15 ph t Thao t c n y s kh i ng qu tr nh gia nhi t tr c thi t b 4 Khi b n nghe th y m b o c a b h n gi qu tr nh gia nhi t tr c k t th c 5 M thi t b ra v x p th c n v o t...

Page 25: ...ngl tkhoait y ngl nh N ub nmu nt l mkhoait ychi nl t m ng h yl mtheoc cb cd i y 1 Ch ntrongc clo ikhoait y cg i l mkhoait ychi n G tv v c tkhoait yth nht ngl t c d yb ngnhau 2 Ng mkhoait yc tl ttrongm...

Page 26: ...kums un adrese Parduotuv s pa vadinimas ir adresas Nazwa i adres sprzedawcy Naziv i adresa prodajnog mjesta Naziv in naslov trgovine Forgalmaz neve s c me Numele i adresa v nz torului Product referenc...

Page 27: ......

Page 28: ...Ref 1820008601 39 2021...

Reviews: