background image

29

28

th

* เขย่าเมื่อเวลาทำาอาหารผ่านไปครึ่งหนึ่ง

** น้ำาหนักของมันฝรั่งที่ไม่ได้ปอก

สำาคัญ: เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อเครื่องของคุณ ห้ามใส่ส่วนผสมและของเหลวเกินปริมาณ

สูงสุดที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานและในสูตรอาหาร

***ว�งแม่พิมพ์เค้ก/จ�นสำ�หรับอบลงในโถ

ในการใช้ส่วนผสมที่ฟู (เช่น เค้ก, คีช หรือมัฟฟิน) ต้องไม่ใส่ส่วนผสมในจานสำาหรับอบเกินครึ่งจาน

ดูสูตรอ�ห�รออนไลน์ได้ที่ www.tefal.com

เคล็ดลับ

• โดยปกติแล้วอาหารขนาดเล็กจะใช้เวลาในการประกอบอาหารน้อยกว่าอาหารขนาดใหญ่

•  อาหารปริมาณมากจะใช้เวลาในการประกอบอาหารนานขึ้นเล็กน้อย อาหารปริมาณน้อยจะใช้เวลา

ในการประกอบอาหารสั้นลงเล็กน้อย

•  การเขย่าอาหารขนาดเล็กเมื่อผ่านไปครึ่งทางของเวลาในการประกอบอาหารจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า 

และช่วยให้อาหารสุกอย่างทั่วถึง

•  ใส่น้ำามันเล็กน้อยลงในมันฝรั่งสดเพื่อความกรอบ หลังจากใส่น้ำามันหนึ่งช้อนแล้ว ให้ทอดมันฝรั่ง

ภายในเวลาสองสามนาที

• อย่าใช้เครื่องปรุงอาหารที่มันจนเกินไป

• สามารถปรุงของว่างที่สามารถปรุงได้ในเตาอบในเครื่องได้เช่นกัน

• ปริมาณที่แนะนำาสำาหรับการทอดคือ 700 กรัม

• ใช้แป้งพัฟสำาเร็จรูปและแป้งพายร่วนเพื่อทำาอาหารว่างแบบสอดไส้ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

•  วางจานสำาหรับอบลงในหม้อของเครื่องหากคุณต้องการอบขนมเค้กหรือคีช หรือหากคุณต้องการ

ทอดส่วนผสมที่เปราะบางหรือส่วนผสมสอดไส้ คุณสามารถใช้จานสำาหรับอบที่ทำาด้วยซิลิโคน, สเต

นเลสสตีล, อะลูมิเนียม, ดินเผา

•  คุณยังสามารถใช้เครื่องเพื่ออุ่นร้อนอาหารได้อีกด้วย ในการอุ่นร้อน ให้ตั้งอุณหภูมิไปที่ 160°C 

นานสูงสุด 10 นาที

ปริมาณ

ต่ำาสุด-สูงสุด (กรัม)

เวลา โดย

ประมาณ (นาที)

อุณหภูมิ (°C)

เขย่า*

ข้อมูล เพิ่มเติม

ย่�ง

 = 

15 นาที 

200°C

เนื้อ

250 - 300 กรัม 

การอุ่นเครื่อง: การ

ทำาอาหาร

15 นาที: 4-6 นาที

200°C

คุณสามารถเพิ่มน้ำามัน สมุนไพร

หอมและเกลือ เพื่อรสชาติที่ดียิ่งขึ้น

ระหว่างทำาอาหาร คุณสามารถ

กลับอาหารได้

ไส้กรอก

400 กรัม

การอุ่นเครื่อง: การ

ทำาอาหาร

15 นาที: 10 นาที

200°C

คุณสามารถเพิ่มน้ำามัน สมุนไพร

หอมและเกลือ เพื่อรสชาติที่ดียิ่งขึ้น

ระหว่างทำาอาหาร คุณสามารถ

กลับอาหารได้

เนื้อปลา

200 กรัม

การอุ่นเครื่อง: การ

ทำาอาหาร

15 นาที: 3-5 นาที

170°C

ผัก

300 

กรัม

การอุ่นเครื่อง: การ

ทำาอาหาร

15 นาที: 10 นาที

200°C

ก�รทำ�มันฝรั่งทอดโฮมเมด

เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เราแนะนำาให้คุณใช้มันฝรั่งทอดแช่แข็ง หากคุณต้องการทำามันฝรั่งทอดโฮมเมด 

ให้ทำาตามขั้นตอนด้านล่าง

1.  เลือกมันฝรั่งพันธุ์ที่แนะนำาสำาหรับทำามันฝรั่งทอด ปอกเปลือกมันฝรั่งและหั่นให้เป็นชิ้นหนาเท่าๆ กัน

2.  แช่มันฝรั่งในน้ำาเย็นเป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาที แล้วเช็ดให้แห้งด้วยผ้าสะอาดที่ดูดซับได้ดี จาก

นั้นซับให้แห้งด้วยกระดาษทำาความสะอาด มันฝรั่งต้องแห้งสนิทก่อนนำาไปประกอบอาหาร

3.  เทน้ำามัน 1 ช้อนโต๊ะ (น้ำามันผัก น้ำามันดอกทานตะวัน หรือน้ำามันมะกอก) ลงในชามแห้ง ใส่มันฝรั่ง

ลงไปแล้วคลุกเคล้าจนเคลือบด้วยน้ำามัน

4.  ใช้นิ้วหยิบมันฝรั่งออกจากชามหรือเครื่องครัวเพื่อให้น้ำามันส่วนเกินเหลือค้างอยู่ในชาม ใส่มันฝรั่ง

ลงในหม้อ 

หม�ยเหตุ: อย่�เทมันฝรั่งที่เคลือบน้ำ�มันลงในหม้อพร้อมกันทั้งหมดทีเดียว มิฉะนั้น น้ำ�มัน

ส่วนเกินจะลงไปที่ก้นหม้อด้วย

5.  ทอดมันฝรั่งตามคำาแนะนำาในส่วนคู่มือการทำาอาหาร

ก�รทำ�คว�มสะอ�ด

ทำาความสะอาดเครื่องหลังใช้งานทุกครั้ง

หม้อและตะแกรงได้รับก�รเคลือบส�รกันติด อย่�ใช้อุปกรณ์เครื่องครัวที่เป็นโลหะ หรือ

อุปกรณ์ทำ�คว�มสะอ�ดซึ่งขูดขีดให้เกิดรอยได้ ในก�รทำ�คว�มสะอ�ด เพร�ะอ�จทำ�ให้ส�รที่

เคลือบได้รับคว�มเสียห�ย

1.  ดึงปลั๊กไฟออกจากเต้ารับบนผนัง แล้วปล่อยให้เครื่องเย็น หมายเหตุ: นำาหม้อออกจากเครื่องเพื่อ

ให้เครื่องเย็นลงเร็วขึ้น

2.  เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าหมาด

3.  ทำาความสะอาดหม้อและตะแกรงด้วยน้ำาร้อนที่ผสมน้ำายาล้างจานเล็กน้อย และใช้ฟองน้ำานุ่ม คุณ

สามารถใช้น้ำายาขจัดความมันเพื่อล้างคราบสกปรก ที่เหลือ 

หม�ยเหตุ : หม้อและตะแกรงส�ม�รถใช้กับเครื่องล้�งจ�นได้้้  

เคล็ดลับ: ห�กมีสิ่งสกปรกติดค้�งที่ด้�นล่�งของหม้อและตะแกรง ให้เติมน้ำ�ร้อนลงในหม้อ

และน้ำ�ย�ล้�งจ�นเล็กน้อย แช่หม้อและตะแกรงค้�งไว้ประม�ณ 10 น�ที แล้วล้�งทำ�คว�ม

สะอ�ดและเช็ดให้แห้ง

4.  เช็ดทำาความสะอาดด้านในเครื่องด้วยน้ำาร้อนและผ้าหมาดๆ

5.  ทำาความสะอาดชิ้นส่วนทำาความร้อนด้วยแปรงทำาความสะอาดเพื่อขจัดเศษอาหาร

6.  อย่าจุ่มเครื่องลงในน้ำาหรือของเหลวอื่นๆ

ก�รจัดเก็บ

1. ถอดปลั๊กเครื่องและปล่อยให้เย็น

2. ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนทั้งหมดสะอาดและแห้งแล้ว

ก�รรับประกันและบริก�ร

หากคุณต้องการบริการหรือต้องการทราบข้อมูล หรือมีปัญหา โปรดไปที่เว็บไซต์ของ Tefal ที่ 

www.tefal.com.com หรือติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้า Tefal ในประเทศของคุณ คุณสามารถดู

หมายเลขโทรศัพท์ได้ในแผ่นพับการรับประกันทั่วโลก หากในประเทศของคุณไม่มีศูนย์บริการลูกค้า 

โปรดติดต่อตัวแทนจำาหน่าย Tefal ในท้องถิ่นของคุณ 

ก�รแก้ปัญห�

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่อง โปรดไปที่ www.tefal.com เพื่อดูรายการคำาถามที่พบบ่อย หรือ

ติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้าในประเทศของคุณ

Summary of Contents for EASY FRY & GRILL EY501

Page 1: ...www tefal com Easy Fry Grill zh en vi th id...

Page 2: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged...

Page 3: ...isible damage or appears to be working abnormally If this occurs the appliance must be sent to an Approved Service Centre Do not use an extension lead If you nevertheless decide to do so under your ow...

Page 4: ...hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooking times for the main foods are given in the section Cooking Guide 1 Connect the power supply cord to an elec...

Page 5: ...rom the food is collected in the bottom of the bowl 8 Some foods require shaking halfway through the cooking time see section Cooking Guide To shake the food pull the bowl out of the appliance by the...

Page 6: ...at www tefal com or contact the Tefal Consumer Care Centre in your country You can find the phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to y...

Page 7: ...or delivery date The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or...

Page 8: ...13 12 zh 8 8 8 zh 4000...

Page 9: ...15 14 zh A C D E F G B...

Page 10: ...17 16 zh A B C D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 7 8 3 10 3 3 8 9 0 10 11 12 1 2 200 C 3 15 4 5 6 7 8 9 10...

Page 11: ...00 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 n 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 8 180 C 200 10 8 10 200 C 400 7 190 C 7 15 18 180 C 700 16...

Page 12: ...21 th 20 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 www tefal home com tw Tefal Tefal Tefal www tefal home com tw 8 8 8 th...

Page 13: ...23 22 th 4 000...

Page 14: ...25 24 th A C D E F G B A B C Die cast D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 3 7 8 10...

Page 15: ...10 300 800 15 25 200 C 8 x 8 300 800 22 32 200 C 1 300 800 22 27 200 C 300 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20...

Page 16: ...29 28 th www tefal com 700 160 C 10 C 15 200 C 250 300 15 4 6 200 C 400 15 10 200 C 200 15 3 5 170 C 300 15 10 200 C 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 Tefal www tefal com com Tefal Tefal www tefal com...

Page 17: ...rupa untuk menghindari bahaya apa pun Permukaan yang dapat disentuh mungkin panas saat alat sedang beroperasi Jangan menyentuh permukaan alat yang panas tergantung model Bersihkan bagian yang dapat di...

Page 18: ...i tempat kering dengan ventilasi yang baik Saran informasi Saat digunakan untuk pertama kalinya alat mungkin dapat mengeluarkan bau tidak beracun Ini tidak akan mempengaruhi penggunaan dan akan hilang...

Page 19: ...ya putar tombol timer ke waktu di atas 3 menit dan tunggu hingga lampu pemanas padam setelah kurang lebih 3 menit Lalu isi mangkuk dan putar tombol timer ke waktu memasak yang diperlukan lihat setelan...

Page 20: ...n cairan yang ditunjukkan dalam petunjuk penggunaan dan dalam resep tempatkan loyang kue pinggan oven di dalam mangkuk Jika Anda menggunakan adonan yang mengembang seperti kue quiche atau muffin pingg...

Page 21: ...Rendam mangkuk dan rak selama kira kira 10 menit Lalu bilas hingga bersih dan kering 4 Seka bagian dalam alat dengan air panas dan kain lembap 5 Bersihkan elemen pemanas dengan sikat pembersih kering...

Page 22: ...o c thi t b b r i v c d u hi u h h ng ho c c v nh ang ho t ng kh ng b nh th ng N u tr ng h p n y x y ra ph i g i thi t b n Trung t m d ch v c c p ph p Kh ng s d ng u d y n i d i Tuy nhi n n u b n ch p...

Page 23: ...t b L m nh v y s l m gi n o n lu ng kh v nh h ng n k t qu chi n b ng kh n ng S D NG THI T B N i chi n kh ng d u Easy Fry c th ch bi n r t nhi u c ng th c m n n Th i gian n u c c m n n th ng th ng c tr...

Page 24: ...i t n 200 C 3 Xoay n m h n gi n 15 ph t Thao t c n y s kh i ng qu tr nh gia nhi t tr c thi t b 4 Khi b n nghe th y m b o c a b h n gi qu tr nh gia nhi t tr c k t th c 5 M thi t b ra v x p th c n v o t...

Page 25: ...ngl tkhoait y ngl nh N ub nmu nt l mkhoait ychi nl t m ng h yl mtheoc cb cd i y 1 Ch ntrongc clo ikhoait y cg i l mkhoait ychi n G tv v c tkhoait yth nht ngl t c d yb ngnhau 2 Ng mkhoait yc tl ttrongm...

Page 26: ...kums un adrese Parduotuv s pa vadinimas ir adresas Nazwa i adres sprzedawcy Naziv i adresa prodajnog mjesta Naziv in naslov trgovine Forgalmaz neve s c me Numele i adresa v nz torului Product referenc...

Page 27: ......

Page 28: ...Ref 1820008601 39 2021...

Reviews: