Uniflame BC1712C Owner'S Manual Download

Page: 1 / 22

RILL AU CARBON DE BOIS

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Model No. BC1712C / Modéle Nº BC1712C

WARNING

FOR YOUR SAFETY:

For Outdoor Use Only

(outside any enclosure)

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÛRETÉ :

À utiliser à l’extérieur uniquement

(en dehors de toute clôture)

Summary of Contents for BC1712C

Page 1: ...er s Manual Manuel d utilisation Model No BC1712C Modéle Nº BC1712C WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÛRETÉ À utiliser à l extérieur uniquement en dehors de toute clôture ...

Page 2: ...ound children and pets Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled to avoid burns Unless you are wearing protective gear Potholders gloves BBQ mittens hot pads etc Do not remove the ashes until all briquettes are completely and fully extinguished Do not place charcoal briquettes directly into bottom of grill Place the charcoal only in the charcoal pan Do not place a hot lid on...

Page 3: ...imité Ne touchez aucune des parties métalliques du gril avant qu il ne soit complètement refroidi afin d éviter de vous brûler À moins que vous ne portiez un matériel de protection gantelets maniques ou gants pour barbecue etc N enlevez les cendres que lorsque toutes les briquettes sont totalement éteintes Ne mettez pas directement des briquettes dans le fond du gril Les briquettes de charbon doiv...

Page 4: ... First 1 Parts List and Hardware 5 Assembly Instructions Step 1 7 Step 2 7 Step 3 8 Step 4 8 Step 5 8 Step 6 9 Step 7 9 Step 8 9 Step 9 10 Step 10 10 Operating Your Grill 11 Cleaning and Care 13 Warranty 15 Recipes 17 Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to the user for future reference ...

Page 5: ...ncaillerie 5 Instructions de montage Étape 1 7 Étape 2 7 Étape 3 8 Étape 4 8 Étape 5 8 Étape 6 9 Étape 7 9 Étape 8 9 Étape 9 10 Étape 10 10 Fonctionnement de votre gril 11 Nettoyage et entretien 14 Garantie 16 Des recettes barbecue primées 18 Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement Si vous êtes en train d assembler cet appareil pour une autre personne veuillez lui f...

Page 6: ... Reorder number 55 13 275 6 Volet d aération du couvercle 1 pc Réf pour commander 55 13 270 7 Wire Legs 2 pc Reorder number 55 13 276 7 Pieds métallique 2 pc Réf pour commander 55 13 270 8 Charcoal Grid 1 pc Reorder number 55 13 277 8 Grille du fond 1 pc Réf pour commander 55 13 270 9 Hinges A 2 pc Reorder number 55 13 278 9 Charnières A 2 pc Réf pour commander 55 13 270 10 Hinges B 2 pc Reorder n...

Page 7: ...pcs Reorder number 55 13 292 F Medium Wing Nuts 11 pcs Reorder number 55 13 297 Ecrous papillons moyens 11 pcs Reorder number 55 13 292 G Heat Resistant Washers 8 pcs Reorder number 55 13 298 Rondelles anti caloriques 8 pcs Reorder number 55 13 292 H Large Lock Washers 2 pcs Reorder number 55 13 299 Grandes Rondelles de freinage 2 pcs Reorder number 55 13 292 I Medium Lock Washers 11 pcs Reorder n...

Page 8: ...6 1 6 2 1 Step 2 Attach lid handle 5 to lid 1 using long bolts A black heat resistant washers G large flat washers J large lock washers H and large wing nuts E as shown Then attach hinges A 9 using small bolts C black heat resistant washers G medium flat washers K medium lock washers I and medium wing nuts F as shown Étape 2 Fixez la poign e du couvercle 5 au couvercle 1 en utilisant des boulons d...

Page 9: ...partie inf rieure du gril 2 en utilisant des boulons B des rondelles plates K des rondelles autobloquantes I et des crous papillon F de taille moyenne Step 4 Attach legs 7 to grill bottom 2 by snapping into place in side handles as shown Étape 4 Fixez les pieds 7 la partie inf rieure du gril 2 en les enclenchant en place dans les poign es reportez vous la figure 7 Step 5 Attach hinges B 10 to gril...

Page 10: ...Bottom air damper has curve side Étape 6 Fixez les volets d a ration arri re 12 et avant 13 de la partie inf rieure du gril en utilisant les boulons sp ciaux D et les crous papillon de grande taille E Remarque Le volet d a ration inf rieure poss de un bord incurve M L Step 7 Attach top lid 1 to grill bottom 2 at hinges using pins L and cotter pins M as shown Étape 7 Attachez le couvercle sup rieur...

Page 11: ... to place of purchase Pour toute assistance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente 11 3 Final Step 9 Attach warming rack 11 to grill as shown Étape 9 Fixez la grille de r chauffage 11 la grille conform ment au dessin Step 10 Insert cooking grid 3 into grill bottom Étape 10 Placez ensuite la grille de cuisson 3 dans la partie inf rieure du gril ...

Page 12: ...over using a long handled cooking utensil and wearing protective cooking mitts arrange charcoal in a donut shape leaving an open space in the center In the center opening put a small drip pan not included to catch drippings Place food on the cooking grid directly above the drip pan Cook with lid open or closed See figure 3 3 Smoking Soak any fragrant wood chips in water over night so they will not...

Page 13: ...ile à long manche et en portant des gants adéquats disposez le charbon de bois selon la forme d un beignet en ménageant un espace en son centre Dans cette ouverture centrale placez un petit bac d égouttement non fourni afin de récupérer le jus de cuisson Disposez la nourriture sur la grille de cuisson directement au dessus du bac d égouttement Vous pouvez procéder à la cuisson avec le couvercle ou...

Page 14: ... stains then rinse with water If the inside surface of the grill lid has the appearance of peeling paint baked on grease buildup has turned to carbon and is flaking off Clean thoroughly with strong solution of detergent and hot water Rinse with water and allow to completely dry NEVER USE OVEN CLEANER Interior of grill bottom Remove residue using brush scraper and or cleaning pad then wash with dis...

Page 15: ... ensuite à l eau Si la surface intérieure du couvercle du gril parait présenter des copeaux de peinture la graisse cuite s étant accumulée à l intérieur du couvercle s est transformée en carbone et est en train de s écailler Nettoyez complètement le couvercle avec une solution puissante de détergent et d eau chaude Rincez à l eau et laissez le couvercle sécher à l air ambiant NE JAMAIS UTILISER DE...

Page 16: ...urn parts to the purchaser freight or postage prepaid This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident abuse misuse alteration misapplication improper installation or improper maintenance or service or failure to perform normal and routine maintenance as set out in this owners manual There are no other express warrants except as set forth herein and any a...

Page 17: ...e pas les pannes et dysfonctionnements survenant suite à tout accident mauvais usage entretien incorrect ou toute modification mauvaise installation ou négligence comme il a été établi dans ce manuel Il n existe aucune autre garantie expresse à l exception de la couverture indiquée ici et toute garantie implicite applicable de commerciabilité et d adaptation à un usage particulier sera limitée à l...

Page 18: ...5 to 20 minutes Refrigerate leftovers after using Mamma s Marinated Chicken Ingredients 1 4 cup Dijon mustard 2 tablespoons fresh lemon juice 1 1 2 teaspoons Worcestershire Sauce 1 2 teaspoon dried tarragon 1 4 teaspoon freshly ground black pepper 4 boneless skinless chicken breast halves Prepare Combine ingredients mixing well Marinade chicken for several hours Grill uncovered over medium heat fo...

Page 19: ...ste doit être conservé au réfrigérateur Poulet mariné style Maman Ingrédients 1 4 de tasse de moutarde de Dijon 2 cuillères à soupe de jus de citron frais 1 1 2 cuillère à soupe de sauce Worcestershire 1 2 cuillère à thé d estragon séché 1 4 de cuillère à thé de poivre noir moulu 4 moitiés de poitrines de poulet désossées Préparation Mélangez bien tous les ingrédients Laissez mariner le poulet pen...

Page 20: ...ally Remove fish from marinade Place fish on grill brush fish with marinade while grilling Cook over high heat for 5 minutes Turn brush with marinade cook 5 minutes longer Fish is done when it flakes easily with fork Cook to taste Grilled Veggies Ingredients 3 4 cup olive oil 1 4 cup red wine vinegar 1 teaspoon fresh rosemary 1 teaspoon fresh thyme leaves 1 teaspoon fresh basil chopped 1 teaspoon ...

Page 21: ...e temps à autre Retirez les poissons de la marinade Placez les sur le gril appliquez avec un pinceau de la marinade pendant la cuisson Laissez cuire pendant 5 minutes à forte température Retournez les appliquez de la marinade et laissez cuire 5 minutes de plus Le poisson est prêt quand sa peau se détache facilement avec une fourchette Laissez cuire jusqu à obtention du goût désiré Légumes grillés ...

Page 22: ...NC 27104 USA 1 800 762 1142 www bluerhino com 2003 CPD Associates All Rights Reserved Made in China UniFlame Corporation Un filiale appartenant en propriété exclusive à Blue Rhino Corporation NASDAQ RINO 104 Cambridge Plaza Drive Winston Salem NC 27104 États unis 1 800 762 1142 www bluerhino com 2003 CPD Associates Tous droits réservés Fabriqué en Chine ...

Search results

Summary of Contents for BC1712C

Reviews:

Related manuals for BC1712C

Brands by name

Popular brands

Uniflame BC1712C, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BC1712C

Reviews:

Related manuals for BC1712C

Brands by name

Popular brands