TEFAL Clipso essential, User Manual

Page: 101 / 102

101
«Æb «±U ‹ ±N r «| LMv
°d«È «|L Mv ®LU, «|s œß ∑~UÁ ±D U°o °U «ß∑ U≤b« ¸œ≥ U Ë ±Id¸ «‹ ÆU°q «§ d« « ßX:
- ¸≥ MLu œ § U|~U Á ≠A U¸
- ±u «œ œ ¸ ¢L U” °U ±u«œ ¨c «|v
- ±∫ }j “ |ºX
>
«|s ±∫ Bu‰ ≠Ij °d« È «ß ∑HUœ Á œ« îKv ©d «•v ®b Á «ß X.
>
ËÆ∑v ¸« °d«È îu «≤bÊ ≥L t œß ∑u¸« ∞FL q ≥U «î ∑B U’ œ≥ }b Ë ≥L }At °t " ¸«≥M LUÈ ØU¸ °d" ±d«§ Ft Ø M}b.
>
±U≤M b ß U|d ∞u«“  Ī X Ë Äe, ±DL µs ® u|b Øt « “ ≤e œ|J‡ ≤E U¸‹ ±v ØM} b «Ö d ® LU œ ¸ • U‰ « ß∑HU œÁ
«“ “ ËœÄe œ¸ ≤eœ |Jv Øu œØUÊ ≥º ∑}b.
>
«“ Æ d«¸ œ«œÊ “Ë œÄe îuœ œ¸ œ«î q |J ‡ «§ U‚ œ «⁄ îuœ œ«¸È ØM} b.
>
≥M~U ±v Øt “ ËœÄe ¢∫ X ≠A U¸ « ßX, ≥M ~U •dØ X ¬Ê °º }U¸ ±d«Æ V °U ®}b. °t ßDu Õ œ« ⁄ œß X
≤e≤} b. « “ œß ∑~}d Á Ë ÆºL X ≥U È °d §º∑ t «ß ∑HUœ Á ØM }b. œ¸ Å u¸‹ ∞eË Â œß ∑Jg °áu ®}b.
>
°t © u¸ ± MEr °d¸ ßv Ø M}b Øt œ ß∑~} dÁ ™ d· °t œ ¸ß∑ v ±∫ Jr ® bÁ «ß X. œ ¸ Å u¸‹ ∞eË Â ¬Ê ¸« ßHX ØM} b.
>
«“ “ ËœÄe îu œ °d «È ≥d ≥ b· œ|~d È ¨} d «“ ¬≤â t Øt °d« È ¬Ê ©d «•v ®b Á «ß X «ß ∑HUœ Á ≤J M}b.
>
“Ëœ Äe ® LU ¢ ∫X ≠AU ¸ Ī X Ë Äe ¸ « «≤ πU ±v œ≥b . ß uî∑ ~v ±v ¢u«≤ b ≤U ®v «“ ß d ¸≠ ∑s ¬»
§u‘ °U® b, «Ö d °t œ¸ ß∑v «ß ∑HUœ Á ≤A uœ. ±DL µs ® u|b Øt “ ËœÄe °t œ ¸ß∑ v Æ∂ q «“ ≠A U¸ ¬ ˸œ Ê
°t ¬ Ê °º ∑t ® bÁ « ßX. °t °ªg "°º ∑t ® bÊ" ±d«§ Ft Ø M}b.
>
≥L}A t Æ∂ q «“ °U“ Ød œÊ “ ËœÄe îu œ, ± DLµs ®u |b Ø t ß uÄUÛ œ¸ ±u ÆF}X ¸≠l ≠A U¸ ± v °U® b.
>
≥dÖ e °U ≠A U¸ œ «œÊ , “Ë œÄe ¸« ° U“ ≤ JM}b . ±D Lµs ®u |b Ø t ≠A U¸ œ ¸ œ« îq ° t • U∞X ´Uœ È °U “ÖA ∑t
«ßX . °t °ª g "«| LMv " ±d «§F t ØM }b.
>
≥dÖ e «“ “Ëœ Äe î uœ ° bËÊ ±U| l «ß ∑HUœ Á ≤J M}b: «|s ±v ¢u« ≤b ± u§V ¬ß }V ≥UÈ §b È ® uœ. ≥L}A t
±DL µs ® u|b Øt ° t «≤ b«“Á ØU≠ v ±U |l œ ¸ ©u ‰ Ī X Ë Äe Ë §uœ œ«¸ œ.
>
«“ ± M∂l Öd± U Øt ßU “ÖU¸ °U “Ëœ Äe ® LU Ë œß ∑u¸ «∞FL q ±v °U® b, « ß∑HU œÁ Ø M}b.
>
«“ œ ¸ßX Ød œÊ ¥ J‡ œ ß∑u¸ «∞FL q ±∂ ∑Mv °d ®}d œ¸ “ ËœÄe îu œ «Ø }b«" îu œœ«¸ È ØM }b.
>
«“ « ß∑HU œÁ « “ ≤L J‡ ß M@ œ¸ “ ËœÄe îu œ «Ø }b«" îu œœ«¸ È ØM }b, °KJt ≤LJ ‡ ©F U « {U≠t ØM} b ËÆ ∑v
ĪX Ë Ä e ¢I d|∂U °t ÄU|U Ê ¸ß }bÁ «ßX .
>
«“ Ä d Ød œÊ “ ËœÄe °}g «“ œË ß u ( ´ö± X • b«Ø∏ d Äd Ød œÊ) «ØO b«" î uœœ «¸È ØM} b.
>
°d«È ±u« œ ¨c «|v Øt œ¸ • }s Ä ªX Ë Äe °U“ ±v ®u ≤b, ±U≤M b °d ≤Z | U ß ∂e|π U‹ îAJ ‡ |U ±}uÁ ¬» Äe® bÁ,
Ë ¨} dÁ, ≥dÖ e “Ë œÄe îuœ ¸« °} A∑d «“ ≤ }Lt Äd ≤ JM}b . °d «È ßuÛ ≥UÈ îU ’ ±U ≤Mb ØbË ¢M∂q |U Ø bË ß ∂e,
“ËœÄ e ¸« °d« È Ç Mb œ Æ}It îM J‡ Ø M}b, Ë ß áf ¬Ê ¸« Ø U±ö " œ¸ “|d ¬» ßd œ ¸Ë «Ê Æ d«¸ œ≥}b .
>
Äf «“ ĪX Öu ®∑v Øt œ«¸ «È |J‡ ô|t °}dË ≤v Äuß X «ß X (± U≤Mb “°U Ê ÖU Ë) Ë ±v ¢u« ≤b ° U ¢U £}d
≠AU ¸ ±∑ u¸Â ® uœ, Äuß X ¸« Øt Äf «“ ĪX Ë Ä e ±∑ u¸Â °t ≤Ed ±v ¸ß b, ß u¸«Œ ≤J M}b: Çu Ê
±u§ V ß uî∑ s ® LU ± v ® uœ. Æ∂q «“ Ä ªX Ë Äe ¬Ê ¸« ßu¸ «Œ ØM}b .
>
œ¸ ≥ M~U Ī X Ë Äe ± u«œ ¨c«| v °U °U≠ X { ª}r (≤ª uœ, ¸|u« ”, Ø Láu‹ , Ë ¨}dÁ ), “ ËœÄe Æ∂q «“ °U“
Ødœ Ê °U| b ØL v ¢J UÊ œ «œÁ ®uœ ¢U «© L}MU Ê • UÅ q ® uœ Ø t ±u «œ ¨ c«|v °t °}dË Ê Äd ¢U» ≤Lv ®u ≤b.
>
≥L}A t ±D Lµs ®u|b Øt Æ∂q «“ « ß∑HU œÁ, ß uÄUÛ ≥U ¸Ë® s ≥º ∑Mb. °t ° ªg "Æ∂ q «“ Ī X Ë Ä e" ± d«§ Ft Ø M}b.
>
«“ « ß∑HU œÁ « “ “Ë œÄe °d«È ßd Œ Ød œÊ ¢ ∫X ≠AU ¸ °U «ß ∑HUœ Á «“ ¸Ë ¨s î uœœ «¸È ØM} b.
>
«“ œ ß∑JU ¸È ß }º∑ r ≥U È «|L Mv î uœœ« ¸È Ø M}b, °t § e °d «È ¢ L}e ØdœÊ Ë ≤ ~Nb« ¸È ° d «ß U” œß ∑u¸« ∞FL q.
>
≠Ij «“ ÆDF U‹ ¥bØ v «Å q
LAF ET
±MUß V ±b ‰ ® LU «ß ∑HUœ Á ØM Ob. ±ªB uÅ U", « “ ™d · Ë œ¸»
LAF ET
«ß∑ HUœÁ ØMO b.
>
°ªU ¸ «∞J q ÆU °q « ®∑FU ‰ «ß X. ° t ±b ‹ • bËœ
2
œÆ}I t Æ∂ q «“ Æd« ¸ œ« œÊ œ ¸» °t § u‘ ±v ¬|b .
>
°d«È «§ ∑MU» «“ Åb± t “œ Ê °t “Ë œÄe ®LU, «“ «ß∑ HUœÁ «“ “Ëœ Äe ° d«È –î }dÁ ±u«œ ¨c «|v «ß }bÈ
|U ® u¸ Æ ∂q Ë °Fb «“ ĪX Ë Ä e î uœœ «¸È ØM} b.
«¥s œß ∑u¸ «∞F Lq ≥ U ¸« ≤~ t œ« ¸¥b
FA