background image

55

54

LT

LT

2. RANKINIS REŽIMAS

Prie rankinio režimo galite pereiti paspaudę mygtuką D.

• Drėgnumo lygis: norėdami reguliuoti pageidaujamą (tikslinį) drėgnumo lygį, paspauskite mygtuką D. 

Keletą kartų paspaudę mygtuką D pasirinkite pageidaujamą drėgnumo lygį.

Rodomas drėgnumo lygis yra jūsų nustatytas pageidaujamas drėgnumo lygis (nuo 40 iki 80 % RH).

Naudodami rankinį režimą galite pasirinkti šiltos dulksnos funkciją.

3. NEPERTRAUKIAMAS REŽIMAS

Spauskite mygtuką D, kol skaitmeniniame ekrane pasirodys nepertraukiamas režimas „Co“. 

Prietaisas veiks tol, kol pasieks 90 % RH (saugos ribą), arba kol ištuštės vandens bakelis. Dulksna 

purškiama nepertraukiamai ir jūs galite reguliuoti dulksnos lygį.

Prietaisas nustos veikti automatiškai, kai kambario drėgnumo lygis bus didesnis kaip 90 % RH.

ĮSPĖJIMAS. Veikiant nepertraukiamu ir rankiniu režimu, kambario drėgnumo lygis gali labai išaugti 

– tai nėra naudinga sveikatai ir gali sugadinti tam tikrus objektus. Rekomenduojamas optimalus 

drėgnumo lygis yra nuo 50 iki 60 % RH.

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

• LAIKMATIS: mygtuku B užprogramuojamas automatinis prietaiso sustojimas.

Pasirinkite, kiek valandų veiks jūsų prietaisas (nuo 1 iki 12 val.), kol sustos. Tai darykite keletą kartų 

paspaudę mygtuką B. Norėdami pamatyti likusį laiką, paspauskite mygtuką B. Laikmatį galite pakeisti 

bet kuriuo metu – laiką didinkite spausdami mygtuką (iki 12 val.). Norėdami išjungti laikmatį spauskite 

mygtuką B, kol skaičius pasieks 0.

• NAKTIES REŽIMAS: iš anksto pasirinkite žemiausią dulksnos lygį ir sumažinkite ekrano 

šviesumą: F mygtukas

Paspauskite mygtuką F, kad įjungtumėte arba išjungtumėte NAKTIES REŽIMĄ. Nuspaudus 

mygtuką rodoma mėnulio piktograma F. 
Ši funkcija leidžia sumažinti ekrano ryškumą ir iš anksto pasirenka žemiausią dulksnos lygį (1 lygio 

šalta). 
Bėgant laikui iš skaitmeninio ekrano pradings visos piktogramos, išskyrus mėnulio piktogramą, 
Naudojant šį režimą išjungiamas ir skambutis. Gaminį vis dar galima perjungti iš vieno režimo į 

kitą (rankinį arba automatinį), o rankiniu režimu galima keisti tikslinį drėgnumą ir dulksnos lygį 

neišėjus iš NAKTIES REŽIMO. 
Naudojant NAKTIES REŽIMĄ išlieka prieinama LAIKMAČIO funkcija. 
Norėdami išeiti iš NAKTIES REŽIMO paspauskite mygtuką F. 

ATKREIPKITE DĖMESĮ:

 jei aktyvintas nakties režimas, tuščio bakelio garsinis indikatorius neveiks. 

Mirksės tik tuščio bakelio lemputės indikatorius N. Aktyvinus nakties režimą valymo įspėjimo 

garsinis indikatorius neveiks, mirksės tik lemputės indikatorius L.

• TRŪKSTA VANDENS: piktograma N ir garsinis indikatorius. 

Kai vandens bakelis yra tuščias arba vandens lygis yra per mažas, dulksna nebepurškiama ir ima 

pypsėti garsinis indikatorius. 
Įsižiebia ir ekrane ima mirksėti piktograma „Trūksta vandens“. 
Per viršutinį pildytuvą pripilkite į rezervuarą vandens ir įsitikinkite, kad dangtis tinkamai uždarytas 

– prietaisas veiks kaip įprasta.

• DANGČIO UŽDARYMO KLAIDOS KODAS: E1 rodomas ekrane vietoje dviejų skaitmenų (M). 

Jei ekrane rodomas klaidos kodas E1, tuomet dangtis ir (arba) kaminėlis nėra tinkamai uždaryti / 

uždėti. Patikrinkite dangčio ir kaminėlio padėtį, kad klaidos kodas E1 nebebūtų rodomas. 

• VALYMO ĮSPĖJIMAS: valymo piktogramos išjungimas atlikus prietaiso techninę priežiūrą. 

Išvalius prietaiso vandens bakelį ekrane vis dar bus rodoma valymo piktograma. 
Norėdami atstatyti prietaisą, paspauskite ir palaikykite nuspaudę įjungimo (išjungimo) mygtuką 2 

sekundes – valymo piktograma išsijungs.
Įspėjimas įsijungs kiekvieną kartą įjungs prietaisą ir kartą per tris dienas, kad primintų naudotojui 

pakeisti bakelyje esantį vandenį, kaip nurodyta Europos normoje.

PRIEŽIŪRA

SVARBU: šio tipo prietaisui reikalinga reguliari ir kruopšti techninė priežiūra. Kaip ir visus

drėkintuvus, kuriuose naudojamas stovintis vanduo, rekomenduojame visą prietaisą nuvalyti 

kas tris dienas (priklausomai nuo naudojimo), kad jame nesidaugintų bakterijos.

Prieš atlikdami techninę priežiūrą visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros tinklo.

Kai prietaisą reikės išvalyti, VALYMO piktograma ekrane įsijungs vieną kartą pyptelėdama.

Prietaisą išvalę ir padėję į tinkamą padėtį atstatykite valymo įspėjimą – tai darykite paspausdami 

ir palaikydami įjungimo (išjungimo) mygtuką nuspaustą 2 sekundes. 

Įspėjimas įsijungs kiekvieną kartą įjungs prietaisą ir kartą per tris dienas, kad primintų naudotojui 

pakeisti bakelyje esantį vandenį, kaip nurodyta Europos normoje.

Niekada nekiškite gaminio po bėgančiu vandeniu iš čiaupo, nes vanduo gali patekti į oro išleidimo 

angą.

Svarbu reguliariai valyti vandens bakelį, išgarinimo sritį ir oro įleidimo groteles po prietaisu.

Prietaisui valyti niekada nenaudokite ploviklių ar šveitimo produktų.

Niekada nepanardinkite buitinio prietaiso, kištuko ar maitinimo laido į vandenį ar kitą skystį.

Rekomenduojame naudoti šaltą virintą vandenį arba distiliuotą vandenį.

• Bakelio valymas:

1. Bakelį valykite muiluotu vandeniu ir nusausinkite švelnia sausa šluoste. 
2.  Prieš padėdami saugoti ilgam laikui, būtinai išpilkite vandenį iš prietaiso ir jį nusausinkite.

SVARBU: laikydamiesi ant prietaiso pateiktų nurodymų išpilkite gaminyje esantį vandenį 

(ištuštinkite dešinėje pusėje). Niekada nepilkite vandens į pjezo bakelį. Nepilkite vandens į pjezo 

oro išleidimo angą.

•  Išgarinimo skyriaus (aplink pjezo diską 13), kaitinimo elemento ir pjezo disko valymas.

Vandens bakelį reguliariai skalaukite (kas 3 dienas) šviežiu vandeniu ir nusausinkite švelnia sausa 

šluoste. 

SVARBU:

 pasirūpinkite, kad į ventiliatoriaus oro išleidimo angą nepatektų vandens (16).

Reguliariai valydami pjezo diską ir kaitinimo elementą išvengsite nuosėdų susikaupimo. 

Nenaudokite kietų ar abrazyvinių priemonių – prietaisui naudokite tik švelnias medžiagas.
Jei susidarė nuosėdų, žr. skyrių KALKIŲ VALYMO IR KALKIŲ ŠALINIMO KASETĖ.

ĮSPĖJIMAS: vos atsiradus nuosėdų rekomenduojame nuvalyti visą kaitinimo elementą ir pjezo 

diską, kad prietaisas ir toliau tinkamai veiktų.
KAD IŠVENGTUMĖTE GAMINIO SUGADINIMO, TINKAMAI LAIKYKITĖS VALYMO INSTRUKCIJŲ, 

YPAČ NELEISKITE VANDENS Į VENTILIATORIAUS ORO IŠLEIDIMO ANGĄ. (4)

SVARBU: niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių, nes jie gali sugadinti prietaiso išvaizdą. 

Vietoje to prietaisą valykite šiek tiek drėgna šluoste.

Jei turite klausimų, žr. prie šio gaminio pridedamą ROWENTA tarptautinės garantijos kortelę, 

kurioje rasite klientų aptarnavimo skyriaus kontaktinę informaciją.

KALKIŲ VALYMO IR KALKIŲ ŠALINIMO KASETĖ

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA:

1. Išjunkite prietaisą ir nuimkite dangtį.

2. Pripildykite vandens bakelį ir pjezo zoną 1 centimetras acto ir palaukite 1 valandą, kad jis 

suveiktų.

(

IMPORTANT

: pasirūpinkite, kad į ventiliatoriaus oro išleidimo angą nepatektų vandens).

3. Išpilkite vandenį ir pašalinkite nuosėdas šiek tiek drėgna šluoste.

4. Išskalaukite vandens bakelį ir pjezo zoną vandeniu iš čiaupo.

(

IMPORTANT

: pasirūpinkite, kad į ventiliatoriaus oro išleidimo angą nepatektų vandens).

5. Jūsų prietaisas vėl paruoštas naudoti.

ĮSPĖJIMAS: 

Prieš naudodami gaminį būtinai tinkamai išplaukite  vandens bakelį ir pjezo zoną.

Jei iišvengtumėte nuosėdas nuo vandens  bakelio apnašų susidarymo, naudokite NUOSĖDŲ 

ŠALINIMO KASETĘ.

Summary of Contents for AQUA BOOST HD402X

Page 1: ...AQUA BOOST EN RU PL ET LV LT HD402X HD404X 1820007040 01 17 21...

Page 2: ...KOMPATYBILNO CIELEKTROMAGNETYCZNEJ ET ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT SEDA KASUTUSJUHENDIT NING OHUTUS JA PUHASTUSJUHISEID HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES TEIE TURVALISUSE HUVIDES VASTAB SEE S...

Page 3: ...1 2 N L M G H J K I NIGHT AUTO ON OFF MIN MAX HUMIDITY TIMER E F A D C B 5 4...

Page 4: ...midity is measured with a hygrometer OPERATING PRINCIPLE Your humidifier uses two complementary humidifying systems A cold mist system a piezo disc that vibrates at an ultrasonic frequency to create t...

Page 5: ...an approved after sales service centre or a similarly qualified person in order to avoid any danger Keep this appliance out of the reach of children Never pull on the power cord or the appliance even...

Page 6: ...button D for adjusting the required target humidity level Select the required humidity level by pressing button D several times The humidity level displayed is the required level that you have set bet...

Page 7: ...abrasive cleaners as these are likely to spoil the appearance of your appliance Instead clean your appliance with a slightly moist rag If you have any questions please see the ROWENTA international gu...

Page 8: ...the mist volume level The room temperature is too cold and the mist may cool down too quickly Increase the mist volume level and Heat the room up The appliance does not work with no display on screen...

Page 9: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 360 12 13 RH RH RH 53 6 2 2 G H I J AUTO K L M N A on off B TIMER C D E F 17 16 RU RU 8 72h 3...

Page 10: ...19 18 RU RU 3 II 20 7 87 1 2 3 4 5 6 7 8 on off on off 2 9 2 3 ON STAND BY A C C C 1 2 3 1 2 3 1 10 30 99 9 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 30 3 1 E...

Page 11: ...U 60 19 C 20 21 C 22 23 C 24 25 C 26 27 C 28 29 C 30 32 C 33 36 C 37 C 65 60 55 50 45 40 35 30 25 2 D D D 40 80 3 D Co 90 90 50 60 B 1 12 B B 12 B B 0 F F F 1 F N L N M E1 E1 E1 on off 2 on off 2 1 2...

Page 12: ...23 22 RU RU TEFAL 1 2 1 1 3 4 5 Aqua Boost HD4040 HD4045 XD6400F0 HU40XX HD40XX TEFAL 2 3 90 80...

Page 13: ...j cy z cz stotliwo ci ultrad wi kow i wytwar zaj cy ma e kropelki wody System pary podgrzewanej o dzia aniu antybakteryjnym i turbo Dzi ki temu nawil acz mo e automatycznie zwi ksza poziom wilgotno ci...

Page 14: ...y lub pow oki kt re utworzy y si na cianach zbiornika lub na powierzchniach wewn trznych a nast pnie wytrze wszystkie powierzchnie do sucha BARDZO WA NE Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku...

Page 15: ...tek do innych tryb w pracy i umo liwia zwi kszenie poziomu wydajno ci Gdy tylko poziom wilgotno ci w pomieszczeniu obni y si tryb ciep ej mgie ki ponownie si uruchamia na ekranie pojawi si czerwony pi...

Page 16: ...owanej Czyszczenie zbiornika 1 Czy ci zbiornik wod z myd em i osusza go mi kk such szmatk 2 Przed rozpocz ciem przechowywania urz dzenia przez d u szy czas nale y ca kowicie opr ni je z wody i osuszy...

Page 17: ...abilnie Ustawi urz dzenie na p askiej i stabil nej powierzchni Zbiornik na wod mo e re zonowa z powodu niskiego poziomu wody Nape ni zbiornik na wod Mgie ka nagle przes taje wydobywa si z urz dzenia U...

Page 18: ...utada f siliste sensoorsete ja vaimsete puuetega isikud k a lapsed ega vajalike kogemuste v i teadmisteta isikud v lja arvatud juhul kui nende ohutuse eest vastutav isik viibib seadme kasutamise juure...

Page 19: ...ame kasutada n rgalt karedat vett v ite kasutada kraanivett pudelivett destilleeritud vett ja keedetud vett Kui elate k va veega piirkonnas kasutage k lma pudelivett v i destilleeritud vett rge unusta...

Page 20: ...dada Kui seadet tuleb puhastada siis kuvatakse ekraanil PUHASTAMISIKOON ja seade edastab he piiksuva helisignaali Kui seadet on puhastatud ja see on paigaldatud igesse asukohta siis l htestage puhasta...

Page 21: ...n liiga k rge Valige madalam niiskustase Ruumis on kondensat sioon Ruumi temperatuur on liiga madal T stke ruumi temperatuuri v i v hendage se admes m ratud vajalikku niiskustaset Seade tekitab liiga...

Page 22: ...eikumus Ier ce nav paredz ta person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fizisk m ma u vai gar gaj m sp j m bez iepriek jas pieredzes un nepiecie amaj m zin an m k r koties ar ier ci iz emot gad jumus kad...

Page 23: ...oties 5 Uzpildiet dens tvertni izmantojot aug jo uzpildes atveri v k L DZU EMIET V R Ieteicams izmantot vid ji cietu deni lai nov rstu baltu putek u ra anos varat izmantot kr na deni pudel s iepild tu...

Page 24: ...tr s dien s atkar b no lieto anas lai nov rstu bakt riju vairo anos Pirms ier ces apkopes t vienm r j izsl dz un j atvieno no elektrot kla Kad ier ce j t ra ekr n tiek izgaismota T R ANAS ikona un ats...

Page 25: ...tlasiet zem ku RH m r a v rt bu Telp ir kondens ts Istabas temperat ra ir p r k zema Sasildiet istabu vai samaziniet mitruma m r a v rt bu Ier ce darbojas p r k ska i Ier ce ir nestabila Novietojiet i...

Page 26: ...erskaitytum te vadov ir laikytum t s toliau nurodyt rekomendacij is prietaisas neskirtas naudoti asmenims skaitant vaikus kuri fizin s jutimin s ar protin s galimyb s yra ma esn s arba kurie neturi re...

Page 27: ...s 1 Patikrinkite ar prietaiso vandens bakelis yra varus ir jame n ra joki pa alini objekt 2 Patikrinkite ar vandens lygio jutiklio niekas neu stoja 3 Patikrinkite ar vandens leidimo angos neblokuojamo...

Page 28: ...i sijungs sp jimas sijungs kiekvien kart jungs prietais ir kart per tris dienas kad primint naudotojui pakeisti bakelyje esant vanden kaip nurodyta Europos normoje PRIE I RA SVARBU io tipo prietaisui...

Page 29: ...Naudodami RANKIN RE IM padidinkite dr g numo nuostat Aplinkos dr gnumas yra per didelis Prietaisas veikia NEPERTRAUKIAMU RE IMU Pakeiskite re im Tikslinis dr gnumas yra per didelis Pasirinkite ma esn...

Reviews: