background image

47

46

LV

LV

3. NEPĀRTRAUKTAIS REŽĪMS

Nospiediet pogu D, līdz digitālajā ekrānā tiek parādīts nepārtrauktā režīma simbols “Co”. 

Ierīce darbojas, līdz sasniegts 90% RH (drošības ierobežojums) vai līdz tvertne ir tukša. Tvaiks tiek 

izsmidzināts nepārtraukti, un tā apjomu var regulēt.

Ierīce automātiski pārtrauc darbu, kad mitruma līmenis telpā pārsniedz 90% RH.

BRĪDINĀJUMS! Ilgstošās darbības un manuālajā režīmā mitrums telpā var sasniegt ļoti augstu 

līmeni, kas nav labvēlīgs veselībai un var kaitēt noteiktiem priekšmetiem. Ieteicamais optimālais 

mitruma līmenis ir starp 50 un 60% RH.

PAPILDFUNKCIJAS

• TAIMERIS: poga B ierīces automātiskas izslēgšanās ieprogrammēšanai.

Atlasiet, cik stundas ierīcei jādarbojas (no 1 līdz 12 stundām) pirms automātiskas izslēgšanās; lai to 

izdarītu, vairākas reizes nospiediet pogu B. Lai skatītu atlikušo laiku, nospiediet pogu B. Jebkurā laikā 

varat mainīt taimeri un paildzināt laiku, nospiežot pogu, līdz 12 stundām. Lai deaktivizētu taimeri, 

spiediet pogu B, līdz tiek sasniegta 0.

• NAKTS REŽĪMS: iepriekš atlasiet zemāko tvaika līmeni un samaziniet ekrāna apgaismojumu: poga F.

Nospiediet pogu F, lai ieslēgtu vai izslēgtu NAKTS REŽĪMU. Kad poga ir nospiesta, tiek parādīta mēness ikona F. 
Izmantojot šo funkciju, var samazināt ekrāna spilgtuma līmeni un iepriekš atlasīt zemākā tvaika 

apjoma līmeņa vienību (1. līmenis: auksts). 
Laika gaitā digitālajā ekrānā pazudīs visas pārējās ikonas, izņemot mēness ikonu. 
Šis režīms atspējo arī skaņas signālu. Produktu var pārslēgt no viena režīma uz citu (manuālu 

vai automātisku), un mitruma mērķa vērtību un apjoma līmeni var mainīt manuālajā režīmā, 

nepārslēdzot NAKTS REŽĪMU. 
NAKTS REŽĪMĀ var izmantot TAIMERA funkciju. 
Lai izslēgtu NAKTS režīmu, nospiediet pogu F. 

LŪDZU, ŅEMIET VĒRĀ!

 Ja ir aktivizēts nakts režīms, tukšas tvertnes skaņas signāls nedarbojas. 

Mirgo tikai gaismas indikators  N, kas liecina par tukšu tvertni. Ja ir aktivizēts nakts režīms, 

nedarbojas brīdinājuma par tīrīšanu skaņas indikators; tikai mirgo gaismas indikators L.

• ŪDENS TRŪKUMS: ikona N un skaņas indikators. 

Kad ūdens tvertne ir tukša vai ūdens līmenis ir pārāk zems, tvaika izplūde tiek automātiski apturēta, 

un ir dzirdams skaņas signāls. 
Ūdens trūkuma ikona ekrānā iedegas un mirgo. 
Uzpildiet tvertni, izmantojot augšējo uzpildes atveri, un pārbaudiet, vai vāks ir pareizi aizvērts; 

ierīce darbosies normāli.

• VĀKA PĀRSEGA KĻŪDAS KODS: ekrānā tiek parādīti simboli E1, nevis divi cipari (M). 

Ja ekrānā tiek parādīts kļūdas kods  E1, vāks un/vai dūmvads nav pareizi aizvērts/novietots. 

Pārbaudiet vāka un dūmvada novietojumu, lai kļūdas kods E1 vairs netiktu rādīts. 

• BRĪDINĀJUMS PAR TĪRĪŠANU: tīrīšanas ikonas deaktivizēšana pēc ierīces apkopes. 

Kad ierīces ūdens tvertne ir iztīrīta, ekrānā joprojām tiek rādīta tīrīšanas ikona. 
Lai atiestatītu ierīci, nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 2 sekundes; tīrīšanas ikona tiek izslēgta.
Brīdinājums tiek aktivizēts katru reizi pēc produkta pievienošanas elektrotīklam, un reizi trijās 

dienās, lai atbilstoši Eiropas normām atgādinātu lietotājam par ūdens maiņu tvertnē.

APKOPE

SVARĪGI! Šī veida ierīcei nepieciešama regulāra un rūpīga apkope. Tāpat kā visiem

mitrinātājiem ar netekošu ūdeni, ieteicams šo ierīci pilnībā iztīrīt reizi trīs dienās (atkarībā no 

lietošanas), lai novērstu baktēriju vairošanos.

Pirms ierīces apkopes tā vienmēr jāizslēdz un jāatvieno no elektrotīkla.

Kad ierīce jātīra, ekrānā tiek izgaismota TĪRĪŠANAS ikona un atskaņots atsevišķs signāls.

Pēc ierīces notīrīšanas un novietošanas pareizā pozīcijā atiestatiet brīdinājumu par tīrīšanu, turot 

nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 2 sekundes. 

Brīdinājums tiek aktivizēts katru reizi pēc produkta pievienošanas elektrotīklam, un reizi trijās 

dienās, lai atbilstoši Eiropas normām atgādinātu lietotājam par ūdens maiņu tvertnē.

Nekad nelieciet produktu zem tekoša krāna ūdens, jo pastāv risks, ka ūdens varētu iekļūt gaisa 

izplūdes atverē.

Ir svarīgi regulēti tīrīt ūdens tvertni, iztvaikošanas zonu un gaisa ieplūdes režģus zem ierīces.

Tīrot ierīci, nekad nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai beršanai paredzētus produktus.

Nekad neiegremdējiet ierīci, kontaktdakšu vai strāvas vadu ūdenī vai citā šķidrumā.

Ieteicams izmantot aukstu vārītu ūdeni vai destilētu ūdeni.

• Tvertnes tīrīšana

1. Iztīriet tvertni ar ziepjūdeni un noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. 
2.  Pirms produkta ilgstošas noglabāšanas noteikti izlejiet ūdeni no ierīces un to nožāvējiet.

SVARĪGI! Iztukšojiet ūdeni no ierīces atbilstoši norādījumiem uz ierīces (iztukšojiet no labās 

puses). Nekad nelejiet ūdeni pjezo tvertnē. Nelejiet ūdeni pjezo gaisa izplūdes atverē.

•  Iztvaikošanas nodalījuma (ap pjezo disku 13), sildelementa un pjezo diska tīrīšana.

Regulāri (ik pēc 3 dienām) izskalojiet ūdens pamatni ar svaigu ūdeni un noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. 

SVARĪGI!

 Ventilatora gaisa izplūdes atverē (16) nedrīkst iekļūt ūdens.

Pjezo diska un sildelementa regulāra tīrīšana novērš kaļķakmens veidošanos. Nelietojiet cietus vai 

abrazīvus rīkus; ierīces apstrādei lietojiet tikai mīkstus materiālus.
Ja rodas kaļķakmens nogulsnes, skatiet sadaļu KAĻĶAKMENS TĪRĪŠANAS UN PRETKAĻĶA 

KASETNE.

BRĪDINĀJUMS! Ieteicams pilnībā notīrīt sildelementu un pjezo disku, tiklīdz uz tā parādās 

kaļķakmens nogulsnes, lai saglabātu veiktspēju.
LAI IZVAIRĪTOS NO IZSTRĀDĀJUMA BOJĀJUMIEM, LŪDZU, PAREIZI IEVĒROJIET TĪRĪŠANAS 

NORĀDĪJUMUS, JO ĪPAŠI NELAIST ŪDENI VENTILATORA GAISA IZPLŪDES ATVERĒ. (4)

SVARĪGI! Nekad nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces 

izskatu. Tīriet ierīci ar nedaudz samitrinātu drānu.

Ja rodas jautājumi, skatiet produkta komplektācijā iekļauto ROWENTA starptautiskās garantijas 

kartīti, kurā norādīta patērētāju apkalpošanas dienesta kontaktinformācija.

KAĻĶAKMENS TĪRĪŠANAS UN PRETKAĻĶA KASETNE

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

1. Izslēdziet ierīci un noņemiet vāku.

2. Iepildiet ar 1 centimetru etiķa ūdens tvertnē un pjezo zonu un gaidiet 1 stundu, līdz tas iedarbojas.

(

SVARĪGI! 

Ventilatora gaisa izplūdes atverē nedrīkst iekļūt ūdens.)

3. Iztukšojiet tvertni un noņemiet kaļķakmeni, izmantojot nedaudz samitrinātu drānu.

4. Izskalojiet tvertnē un pjezo zonu ar tīru krāna ūdeni.

(

SVARĪGI!

 Ventilatora gaisa izplūdes atverē nedrīkst iekļūt ūdens.)

5. Jūsu ierīce ir gatava atkārtotai lietošanai.

BRĪDINĀJUMS!: 

Pirms produkta lietošanas pārliecinieties, ka tvertne un pjezo zona ir pienācīgi 

izskalota.

Ja vēlaties novērst ūdens nosēdumu veidošanos no kaļķakmens, izmantojiet PRETKAĻĶA 

KASETNI.

 Aqua Boost modeļi, kuru komplektācijā iekļauta pretkaļķa kasetne: 

• HD4040

• HD4045 

Pretkaļķa kasetni var iegādāties kā papildpiederumu (XD6400F0), un tā ir saderīga ar visiem 

HU40XX un HD40XX modeļiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Summary of Contents for AQUA BOOST HD402X

Page 1: ...AQUA BOOST EN RU PL ET LV LT HD402X HD404X 1820007040 01 17 21...

Page 2: ...KOMPATYBILNO CIELEKTROMAGNETYCZNEJ ET ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT SEDA KASUTUSJUHENDIT NING OHUTUS JA PUHASTUSJUHISEID HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES TEIE TURVALISUSE HUVIDES VASTAB SEE S...

Page 3: ...1 2 N L M G H J K I NIGHT AUTO ON OFF MIN MAX HUMIDITY TIMER E F A D C B 5 4...

Page 4: ...midity is measured with a hygrometer OPERATING PRINCIPLE Your humidifier uses two complementary humidifying systems A cold mist system a piezo disc that vibrates at an ultrasonic frequency to create t...

Page 5: ...an approved after sales service centre or a similarly qualified person in order to avoid any danger Keep this appliance out of the reach of children Never pull on the power cord or the appliance even...

Page 6: ...button D for adjusting the required target humidity level Select the required humidity level by pressing button D several times The humidity level displayed is the required level that you have set bet...

Page 7: ...abrasive cleaners as these are likely to spoil the appearance of your appliance Instead clean your appliance with a slightly moist rag If you have any questions please see the ROWENTA international gu...

Page 8: ...the mist volume level The room temperature is too cold and the mist may cool down too quickly Increase the mist volume level and Heat the room up The appliance does not work with no display on screen...

Page 9: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 360 12 13 RH RH RH 53 6 2 2 G H I J AUTO K L M N A on off B TIMER C D E F 17 16 RU RU 8 72h 3...

Page 10: ...19 18 RU RU 3 II 20 7 87 1 2 3 4 5 6 7 8 on off on off 2 9 2 3 ON STAND BY A C C C 1 2 3 1 2 3 1 10 30 99 9 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 30 3 1 E...

Page 11: ...U 60 19 C 20 21 C 22 23 C 24 25 C 26 27 C 28 29 C 30 32 C 33 36 C 37 C 65 60 55 50 45 40 35 30 25 2 D D D 40 80 3 D Co 90 90 50 60 B 1 12 B B 12 B B 0 F F F 1 F N L N M E1 E1 E1 on off 2 on off 2 1 2...

Page 12: ...23 22 RU RU TEFAL 1 2 1 1 3 4 5 Aqua Boost HD4040 HD4045 XD6400F0 HU40XX HD40XX TEFAL 2 3 90 80...

Page 13: ...j cy z cz stotliwo ci ultrad wi kow i wytwar zaj cy ma e kropelki wody System pary podgrzewanej o dzia aniu antybakteryjnym i turbo Dzi ki temu nawil acz mo e automatycznie zwi ksza poziom wilgotno ci...

Page 14: ...y lub pow oki kt re utworzy y si na cianach zbiornika lub na powierzchniach wewn trznych a nast pnie wytrze wszystkie powierzchnie do sucha BARDZO WA NE Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku...

Page 15: ...tek do innych tryb w pracy i umo liwia zwi kszenie poziomu wydajno ci Gdy tylko poziom wilgotno ci w pomieszczeniu obni y si tryb ciep ej mgie ki ponownie si uruchamia na ekranie pojawi si czerwony pi...

Page 16: ...owanej Czyszczenie zbiornika 1 Czy ci zbiornik wod z myd em i osusza go mi kk such szmatk 2 Przed rozpocz ciem przechowywania urz dzenia przez d u szy czas nale y ca kowicie opr ni je z wody i osuszy...

Page 17: ...abilnie Ustawi urz dzenie na p askiej i stabil nej powierzchni Zbiornik na wod mo e re zonowa z powodu niskiego poziomu wody Nape ni zbiornik na wod Mgie ka nagle przes taje wydobywa si z urz dzenia U...

Page 18: ...utada f siliste sensoorsete ja vaimsete puuetega isikud k a lapsed ega vajalike kogemuste v i teadmisteta isikud v lja arvatud juhul kui nende ohutuse eest vastutav isik viibib seadme kasutamise juure...

Page 19: ...ame kasutada n rgalt karedat vett v ite kasutada kraanivett pudelivett destilleeritud vett ja keedetud vett Kui elate k va veega piirkonnas kasutage k lma pudelivett v i destilleeritud vett rge unusta...

Page 20: ...dada Kui seadet tuleb puhastada siis kuvatakse ekraanil PUHASTAMISIKOON ja seade edastab he piiksuva helisignaali Kui seadet on puhastatud ja see on paigaldatud igesse asukohta siis l htestage puhasta...

Page 21: ...n liiga k rge Valige madalam niiskustase Ruumis on kondensat sioon Ruumi temperatuur on liiga madal T stke ruumi temperatuuri v i v hendage se admes m ratud vajalikku niiskustaset Seade tekitab liiga...

Page 22: ...eikumus Ier ce nav paredz ta person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fizisk m ma u vai gar gaj m sp j m bez iepriek jas pieredzes un nepiecie amaj m zin an m k r koties ar ier ci iz emot gad jumus kad...

Page 23: ...oties 5 Uzpildiet dens tvertni izmantojot aug jo uzpildes atveri v k L DZU EMIET V R Ieteicams izmantot vid ji cietu deni lai nov rstu baltu putek u ra anos varat izmantot kr na deni pudel s iepild tu...

Page 24: ...tr s dien s atkar b no lieto anas lai nov rstu bakt riju vairo anos Pirms ier ces apkopes t vienm r j izsl dz un j atvieno no elektrot kla Kad ier ce j t ra ekr n tiek izgaismota T R ANAS ikona un ats...

Page 25: ...tlasiet zem ku RH m r a v rt bu Telp ir kondens ts Istabas temperat ra ir p r k zema Sasildiet istabu vai samaziniet mitruma m r a v rt bu Ier ce darbojas p r k ska i Ier ce ir nestabila Novietojiet i...

Page 26: ...erskaitytum te vadov ir laikytum t s toliau nurodyt rekomendacij is prietaisas neskirtas naudoti asmenims skaitant vaikus kuri fizin s jutimin s ar protin s galimyb s yra ma esn s arba kurie neturi re...

Page 27: ...s 1 Patikrinkite ar prietaiso vandens bakelis yra varus ir jame n ra joki pa alini objekt 2 Patikrinkite ar vandens lygio jutiklio niekas neu stoja 3 Patikrinkite ar vandens leidimo angos neblokuojamo...

Page 28: ...i sijungs sp jimas sijungs kiekvien kart jungs prietais ir kart per tris dienas kad primint naudotojui pakeisti bakelyje esant vanden kaip nurodyta Europos normoje PRIE I RA SVARBU io tipo prietaisui...

Page 29: ...Naudodami RANKIN RE IM padidinkite dr g numo nuostat Aplinkos dr gnumas yra per didelis Prietaisas veikia NEPERTRAUKIAMU RE IMU Pakeiskite re im Tikslinis dr gnumas yra per didelis Pasirinkite ma esn...

Reviews: