background image

53

52

LT

LT

priemones, jei to reikalauja gamintojas. Nuvalykite bet kokias ant 

bakelio šonų ar vidinių paviršių susidariusias nuosėdas ar plėvelę 

bei sausai nušluostykite visus paviršius.

LABAI SVARBU

•  Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Todėl jo negalima naudoti pramoniniais tikslais.

• Prietaisą sugadinus dėl netinkamo naudojimo garantija nebegalioja.

• Nenaudokite prietaiso labai dulkėtoje aplinkoje arba esant gaisro rizikai.

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar buitinis prietaisas, maitinimo laidas ir kištukas yra geros būklės.

• Niekada nekiškite į prietaisą jokių daiktų (pvz., adatų ir kt.).

•  Siekiant išvengti bet kokio pavojaus, pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, patvirtintas 

pardavėjo techninės priežiūros centras arba atitinkamą kvalifikaciją turintis asmuo.

• Šį prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Niekada netraukite laikydami už maitinimo laido ar paties prietaiso, net norėdami ištraukti kištuką 

iš elektros lizdo.

• Prieš naudodami, visada iki galo išvyniokite maitinimo laidą.

•  Utilizuojant prietaisą reikia laikytis nurodymų dėl alyvos ir šaldymo skysčio pašalinimo. 

• Nenaudokite prietaiso lauke.

• Prietaisą montuoti reikia pagal jūsų šalyje galiojančius nacionalinius reglamentus.

• Prieš jungiant prie elektros tinklo, prietaisą reikia visiškai surinkti.

• Prietaiso niekada nenaudokite jokia kita padėtimi kaip stačiai. 

•  Prietaisą padėkite ant plokščio, horizontalaus ir stabilaus paviršiaus, kuris nebijo drėgmės. Drėkintuvo 

nedėkite ant jokių medinių baldų, „Hi-Fi“ sistemos, televizoriaus ar bet kokių kitų elektrinių prietaisų.

•  Naudokite tik geriamąjį vandenį. Bakelyje esantį vandenį rekomenduojama keisti maždaug kas tris 

dienas.

• Niekada neuždenkite prietaiso.

• Niekada nenaudokite prietaiso be purkštuko.

• Niekada nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis.

• Niekada nejudinkite prietaiso jam veikiant.

• Niekada nepilkite vandens į garų vamzdelį, nes jis gali išbėgti.

• Nenaudokite prietaiso prie degių objektų arba medžiagų (užuolaidų, aerozolių, tirpiklių ir kt.). 

• Įsitikinkite, kad prieš kiekvieną naudojimą bakelyje esantis vanduo būtų pakeičiamas.

• Niekada neleiskite, kad drėgmę sugeriančios medžiagos, tokios kaip kilimai, užuolaidos ar staltiesės 

sudrėktų…

•  Jei prietaisas ilgesniam laikui paliekamas be priežiūros: svarbu jį išjungti, atjungti nuo elektros 

tinklo, ištuštinti vandens baką ir išgarinimo skyrių, prietaisą išvalyti ir palikti išdžiūti.

•  Išvalykite vandens bakelį. Rekomenduojame reguliariai valyti prietaisą; maždaug kas tris dienas 

(priklausomai nuo naudojimo). Žr. skyrių TECHNINĖ PRIEŽIŪRA.

•  

ĮSPĖJIMAS. Jei vandens bakelis reguliariai ir tinkamai nevalomas, jame gali daugintis 

mikroorganizmai, kurie vėliau išpučiami į orą (žr. skyrių TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).

PRIETAISO PALEIDIMAS (3)

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, patikrinkite, ar jūsų elektros įtampa atitinka nurodytą ant 

prietaiso.

Prietaisas gali būti jungiamas prie neįžeminto elektros lizdo. Jis yra II klasės (dvigubos elektros 

izoliacijos  ) prietaisas. 

Prieš įjungdami prietaisą, įsitikinkite, ar:

• prietaiso padėtis atitinka nurodytą instrukcijose;

•  prietaisas yra ant plokščio ir stabilaus horizontalaus paviršiaus, kuris nebijo drėgmės, ir bent 7,87 

col. atstumu nuo kitų objektų;

• po prietaisu esančių oro įleidimo angos grotelių niekas neužstoja,

•  Nestatykite gaminio ant bet kokio kilimo ar kiliminės dangos, kad neuždengtumėte oro įleidimo 

angų.

Kaip naudoti prietaisą:

1.  Patikrinkite, ar prietaiso vandens bakelis yra švarus ir jame nėra jokių pašalinių objektų.

2. Patikrinkite, ar vandens lygio jutiklio niekas neužstoja.

3. Patikrinkite, ar vandens įleidimo angos neblokuojamos. 

4. Įsitikinkite, kad dangtis yra tinkamai uždarytas, antraip prietaisas neįsijungs.

5. Vandens bakelį pripildykite per viršutinį pildytuvą, esantį ant dangčio.

ATKREIPKITE DĖMESĮ: rekomenduojame naudoti šiek tiek kietą vandenį, kad neatsirastų baltų 

dulkių; galite naudoti vandenį iš čiaupo, vandenį buteliukuose, distiliuotą arba virintą vandenį.

Jei gyvenate kieto vandens vietovėje, naudokite švarų ir vėsų vandenį, išpilstytą į butelius, arba 

distiliuotą vandenį. Atminkite, kad baką visada reikia pildyti šaltu vandeniu.

ĮSPĖJIMAS. Niekada nepilkite vandens į pjezo sritį!

6.  Pastatykite prietaisą ant plokščio paviršiaus ir prijunkite prie elektros tinklo. 

7.  Sureguliuokite purkštuką taip, kad garai nebūtų nukreipti į kliūtį – tai gali neigiamai paveikti 

drėgmės reguliavimą.

8.  Paspauskite įjungimo (išjungimo) mygtuką. Valymo įspėjimas ims automatiškai mirksėti. 2 

sekundes palaikykite nuspaudę įjungimo (išjungimo) mygtuką, kad iš naujo paleistumėte prietaisą. 

9.  Pripildžius vandens bakelį 

gali praeiti 2–3 minutės, kol prietaisas ims purkšti dulksną.

 Prietaisas 

įsijungia AUTOMATINIU PATOGUMO režimu. 

KAIP PRIETAISAS VEIKIA

ĮJUNGIMAS / BUDĖJIMAS: 

Nustatykite įjungimą / budėjimą (sustabdymą); A mygtukas.

Paspauskite mygtuką (A), kad paleistumėte prietaisą arba įjungtumėte budėjimo režimą. Skaitmeninis 

ekranas įsijungia ir prietaisas ima veikti AUTOMATINIU PATOGUMO režimu.

DULKSNOS LYGIS: mygtukas C

Keletą kartų paspaudę mygtuką C pasirinkite pageidaujamą dulksnos lygį. Iš vis yra šeši lygiai (trys 

šaltos dulksnos lygiai / trys šiltos dulksnos lygiai). 
Dulksnos lygį galite reguliuoti norėdami greičiau pasiekti pageidaujamą drėgnumą.

Šiltos dulksnos parinktis (antibakterinis poveikis ir turbopoveikis)

Paspaudus mygtuką C dulksnos lygis padidės kaip nurodyta toliau: 

1 lygio šalta > 2 lygio šalta > 3 

lygio šalta > 1 lygio šilta > 2 lygio šilta > 3 lygio šilta > Grįžimas prie 1 lygio šaltos.

Ekrane dulksnos lygio piktograma rodoma baltai (šalta dulksna) arba raudonai (šilta dulksna).
Panaudojus 10 minučių dulksna pasidaro šilta.
30 minučių panaudojus šiltą dulksną, ima veikti antibakterinė funkcija, leidžianti kovoti su 

mikroorganizmų* dauginimusi įrenginio vandens bakelyje. Ši funkcija kituose režimuose prieinama 

kaip papildoma parinktis, leidžianti padidinti veiksmingumo lygį. Sumažėjus kambario drėgnumo 

lygiui, vėl pradedama purkšti šilta dulksna (ekrane parodoma raudona piktograma).

Įprastomis veikimo sąlygomis 30 minučių purškiant šiltą dulksną pašalina iki 99,9 % Escherichia Coli ir Staphylococcus 

Aureus bakterijų, kurios sudaro daugumą egzistuojančių bakterijų – bandymus atliko nepriklausoma laboratorija.

Šis prietaisas turi 

3 veikimo režimus (AUTOMATINIS PATOGUMO REŽIMAS, RANKINIS REŽIMAS, 

NEPERTRAUKIAMAS REŽIMAS) 

ir įvairių papildomų funkcijų.

1. AUTOMATINIS PATOGUMO REŽIMAS

AUTOMATINIO PATOGUMO REŽIMĄ pasirinkite paspaudę mygtuką E.

Prietaisas automatiškai pritaikys drėgnumo lygį pagal kambario temperatūrą, kad sukurtų optimalų 

komfortą.
Kad pasiektų optimalų komfortą jūsų kambaryje, šis nustatymas atsižvelgia į kambario temperatūrą 

ir apskaičiuoja optimalų drėgnumo lygį.
Kambaryje pasiekus drėgnumo lygį, prietaisas nustoja veikti; kai kambaryje drėgnumo lygis tampa 

mažesnis už nustatytą programos, prietaisas vėl įsijungia.
Kambario drėgnumo lygis matuojami kas 60 sekundžių.

Temperatūra ≤19 °C  20–21 °C 22–23°C 24–25°C 26–27°C 28–29°C 30–32°C 33–36°C ≥37 °C

Tikslinis 

drėgnumas

65 % 

60%

55%

50%

45%

40%

35%

30%

25%

Summary of Contents for AQUA BOOST HD402X

Page 1: ...AQUA BOOST EN RU PL ET LV LT HD402X HD404X 1820007040 01 17 21...

Page 2: ...KOMPATYBILNO CIELEKTROMAGNETYCZNEJ ET ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT SEDA KASUTUSJUHENDIT NING OHUTUS JA PUHASTUSJUHISEID HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES TEIE TURVALISUSE HUVIDES VASTAB SEE S...

Page 3: ...1 2 N L M G H J K I NIGHT AUTO ON OFF MIN MAX HUMIDITY TIMER E F A D C B 5 4...

Page 4: ...midity is measured with a hygrometer OPERATING PRINCIPLE Your humidifier uses two complementary humidifying systems A cold mist system a piezo disc that vibrates at an ultrasonic frequency to create t...

Page 5: ...an approved after sales service centre or a similarly qualified person in order to avoid any danger Keep this appliance out of the reach of children Never pull on the power cord or the appliance even...

Page 6: ...button D for adjusting the required target humidity level Select the required humidity level by pressing button D several times The humidity level displayed is the required level that you have set bet...

Page 7: ...abrasive cleaners as these are likely to spoil the appearance of your appliance Instead clean your appliance with a slightly moist rag If you have any questions please see the ROWENTA international gu...

Page 8: ...the mist volume level The room temperature is too cold and the mist may cool down too quickly Increase the mist volume level and Heat the room up The appliance does not work with no display on screen...

Page 9: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 360 12 13 RH RH RH 53 6 2 2 G H I J AUTO K L M N A on off B TIMER C D E F 17 16 RU RU 8 72h 3...

Page 10: ...19 18 RU RU 3 II 20 7 87 1 2 3 4 5 6 7 8 on off on off 2 9 2 3 ON STAND BY A C C C 1 2 3 1 2 3 1 10 30 99 9 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 30 3 1 E...

Page 11: ...U 60 19 C 20 21 C 22 23 C 24 25 C 26 27 C 28 29 C 30 32 C 33 36 C 37 C 65 60 55 50 45 40 35 30 25 2 D D D 40 80 3 D Co 90 90 50 60 B 1 12 B B 12 B B 0 F F F 1 F N L N M E1 E1 E1 on off 2 on off 2 1 2...

Page 12: ...23 22 RU RU TEFAL 1 2 1 1 3 4 5 Aqua Boost HD4040 HD4045 XD6400F0 HU40XX HD40XX TEFAL 2 3 90 80...

Page 13: ...j cy z cz stotliwo ci ultrad wi kow i wytwar zaj cy ma e kropelki wody System pary podgrzewanej o dzia aniu antybakteryjnym i turbo Dzi ki temu nawil acz mo e automatycznie zwi ksza poziom wilgotno ci...

Page 14: ...y lub pow oki kt re utworzy y si na cianach zbiornika lub na powierzchniach wewn trznych a nast pnie wytrze wszystkie powierzchnie do sucha BARDZO WA NE Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku...

Page 15: ...tek do innych tryb w pracy i umo liwia zwi kszenie poziomu wydajno ci Gdy tylko poziom wilgotno ci w pomieszczeniu obni y si tryb ciep ej mgie ki ponownie si uruchamia na ekranie pojawi si czerwony pi...

Page 16: ...owanej Czyszczenie zbiornika 1 Czy ci zbiornik wod z myd em i osusza go mi kk such szmatk 2 Przed rozpocz ciem przechowywania urz dzenia przez d u szy czas nale y ca kowicie opr ni je z wody i osuszy...

Page 17: ...abilnie Ustawi urz dzenie na p askiej i stabil nej powierzchni Zbiornik na wod mo e re zonowa z powodu niskiego poziomu wody Nape ni zbiornik na wod Mgie ka nagle przes taje wydobywa si z urz dzenia U...

Page 18: ...utada f siliste sensoorsete ja vaimsete puuetega isikud k a lapsed ega vajalike kogemuste v i teadmisteta isikud v lja arvatud juhul kui nende ohutuse eest vastutav isik viibib seadme kasutamise juure...

Page 19: ...ame kasutada n rgalt karedat vett v ite kasutada kraanivett pudelivett destilleeritud vett ja keedetud vett Kui elate k va veega piirkonnas kasutage k lma pudelivett v i destilleeritud vett rge unusta...

Page 20: ...dada Kui seadet tuleb puhastada siis kuvatakse ekraanil PUHASTAMISIKOON ja seade edastab he piiksuva helisignaali Kui seadet on puhastatud ja see on paigaldatud igesse asukohta siis l htestage puhasta...

Page 21: ...n liiga k rge Valige madalam niiskustase Ruumis on kondensat sioon Ruumi temperatuur on liiga madal T stke ruumi temperatuuri v i v hendage se admes m ratud vajalikku niiskustaset Seade tekitab liiga...

Page 22: ...eikumus Ier ce nav paredz ta person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fizisk m ma u vai gar gaj m sp j m bez iepriek jas pieredzes un nepiecie amaj m zin an m k r koties ar ier ci iz emot gad jumus kad...

Page 23: ...oties 5 Uzpildiet dens tvertni izmantojot aug jo uzpildes atveri v k L DZU EMIET V R Ieteicams izmantot vid ji cietu deni lai nov rstu baltu putek u ra anos varat izmantot kr na deni pudel s iepild tu...

Page 24: ...tr s dien s atkar b no lieto anas lai nov rstu bakt riju vairo anos Pirms ier ces apkopes t vienm r j izsl dz un j atvieno no elektrot kla Kad ier ce j t ra ekr n tiek izgaismota T R ANAS ikona un ats...

Page 25: ...tlasiet zem ku RH m r a v rt bu Telp ir kondens ts Istabas temperat ra ir p r k zema Sasildiet istabu vai samaziniet mitruma m r a v rt bu Ier ce darbojas p r k ska i Ier ce ir nestabila Novietojiet i...

Page 26: ...erskaitytum te vadov ir laikytum t s toliau nurodyt rekomendacij is prietaisas neskirtas naudoti asmenims skaitant vaikus kuri fizin s jutimin s ar protin s galimyb s yra ma esn s arba kurie neturi re...

Page 27: ...s 1 Patikrinkite ar prietaiso vandens bakelis yra varus ir jame n ra joki pa alini objekt 2 Patikrinkite ar vandens lygio jutiklio niekas neu stoja 3 Patikrinkite ar vandens leidimo angos neblokuojamo...

Page 28: ...i sijungs sp jimas sijungs kiekvien kart jungs prietais ir kart per tris dienas kad primint naudotojui pakeisti bakelyje esant vanden kaip nurodyta Europos normoje PRIE I RA SVARBU io tipo prietaisui...

Page 29: ...Naudodami RANKIN RE IM padidinkite dr g numo nuostat Aplinkos dr gnumas yra per didelis Prietaisas veikia NEPERTRAUKIAMU RE IMU Pakeiskite re im Tikslinis dr gnumas yra per didelis Pasirinkite ma esn...

Reviews: