Technogel FILLERDESK 3, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 25 / 52

FILLERDESK
25
Mentre cliccando sull’icona “mondo” (2) si apre
la seguente pagina nella quale è possibile andare
a cambiare la lingua del pannello touch screen.
Click on the “globe” icon (2) to open the
following page, where the touch screen panel's
language may be changed.
Selezionando il “
ciclo manuale ” si aprirà la schermata sotto riportata.
Select the “ manual cycle ” button to open the screen shown below.
Nella schermata qua di fianco si possono
attivare
dosatura (F1) e variegatura (F2)
premendo gli appositi pulsanti e
disattivandoli con un altro click.
Sulla parte destra della schermata invece
possiamo regolare la salita e la discesa del
pistone con la
corsa lunga o con la corsa
breve in base al contenitore che deve essere
riempito.
Con il pulsante
F4 si ritorna alla pagina
principale.
In the screen shown here it is possible to
start
metering (F1) and variegation (F2) by
pressing the suitable buttons and click them
again to disable them.
Piston upstroke and downstroke may be
adjusted on the right side of the screen
either with
long stroke or with short stroke
based on the container to be filled.
Use the
F4 button to go back to the main page.