ESPAÑOL
El elemento del menú que puede establecer varía según la
función.
Los elementos del menú son los siguientes:
“SLEEP”
Véase “Desconexión programada” (Pág. 97).
“BIT RATE”
Véase “Ajuste de la tasa de bits” (Pág. 89).
“AUTO OFF”
Véase “Apagado automático” (Pág. 97).
“FM MODE”
Véase “Cómo escuchar la radio” (Pág.79).
“ERASE”
Véase “Borrar” (Pág.91).
“FORMAT”
Véase “Formatear” (Pág.92).
97
Cómo establecer los elementos del menú
2
4 6
3 5
1
Gire el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT para
seleccionar valores, etc.
5
Algunas funciones están en el menú. Los elementos del menú se
establecen en el siguiente método.
Gire el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT para
seleccionar una función.
1
Pulse el botón MENU.
2
<
Para cancelar el modo de ajustes de menú, no utilice la
unidad durante un minuto, o pulse el botón STOP (
H
).
Gire el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT para
seleccionar un elemento del menú.
3
Pulse el botón PROGRAM/ENTER.
4
Pulse el botón PROGRAM/ENTER.
6
SLEEP
BIT RATE AUTO OFF FM MODE ERASE FORMAT
CD
PHONO
TUNER
USB
SD
AUX
4
Contents
Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully
to get the best performance from this unit.
Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Before using the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Handling Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
How to Replace the Stylus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Remote Control Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Unit Functions and Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turntable Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parts of the Turntable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Basic Operation (Listening to an external source). . . . . . . . . . . 13
Listening to the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preset Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Listening to a Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Listening to CD/MP3 (discs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Listening to MP3 (USB/SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Listening to CD/MP3 (discs/USB/SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Folder Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Time Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Repeat Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Shuffle Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programmed Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Before Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Setting of File Division. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Setting of Bit Rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Erase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Setting the Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sleep Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
How to set Menu Items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Before using the unit
Read this before attempting any operations
<
As the unit may become warm during operation, always leave
sufficient space around the unit for ventilation.
<
The voltage supplied to the unit should match the voltage as
printed on the rear panel. If you are in any doubt regarding
this matter, consult an electrician.
<
Choose the installation location of your unit carefully. Avoid
placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also
avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat,
cold or moisture.
<
Do not place the unit on an amplifier/receiver.
<
Do not open the cabinet as this might result in damage to the
circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into
the unit, contact your dealer or service company.
<
When removing the power plug from the wall outlet, always
pull directly on the plug, never yank the cord.
<
To keep the laser pickup clean, do not touch it, and always
close the disc tray.
<
Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as
this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
<
Keep this manual in a safe place for future reference.
DO NOT MOVE THE UNIT DURING PLAYBACK
During playback, the disc rotates at high speed. Do NOT lift or
move the unit during playback. Doing so may damage the
disc or the unit.
WHEN MOVING THIS UNIT
When changing the unit’s location or packing the unit for
moving, be sure to remove the record or disc. Moving this
unit with the record or disc loaded may result in damage to
this unit. If the unit is to be packed and moved a great
distance, it is also advisable to tighten the turntable transport
locking screw. See Page 11 for instructions.
LP-U200(EFS)̲A̲spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ7
