98
Resolución de problemas
Si experimenta algún problema con la unidad, compruebe la
siguiente tabla para intentar resolver el problema usted mismo
antes de ponerse en contacto con el distribuidor o un centro de
servicios de TEAC.
No hay alimentación
e
Compruebe la conexión a la fuente de alimentación de CA.
Compruebe y asegúrese de que la fuente de CA no sea una
toma conmutada y, si lo es, que el interruptor esté
encendido. Asegúrese de que se suministre alimentación a la
toma de CA enchufando otro elemento, como por ejemplo
una lámpara o un ventilador.
No hay sonido.
e
Ajuste el volumen.
El sonido es ruidoso.
e
TLa unidad se encuentra demasiado cerca de un televisor o
un aparato similar.
Vuelva a colocar la unidad lejos de los mismos, o desconecte
los demás aparatos.
El mando a distancia no funciona.
e
Pulse el botón STANDBY/ON para encender la unidad
principal.
e
Si las pilas están agotadas, cámbielas.
e
Utilice el mando a distancia dentro del alcance (5m) y
apúntelo hacia el panel delantero.
e
Aparte los obstáculos entre el mando a distancia y la unidad
principal.
e
Si una luz potente se encuentra cerca de la unidad,
apáguela.
CD
No se puede reproducir.
e
Cargue un disco con la cara de reproducción mirando hacia
abajo.
e
Si el disco está sucio, limpie la superficie del disco.
e
Se ha cargado un disco en blanco. Cargue un disco
pregrabado.
e
Según el disco, etc. puede que no sea posible reproducir
discos CD-R/CD-RW. Inténtelo con otro disco.
El sonido salta.
e
Coloque la unidad en una superficie estable para evitar
vibraciones e impactos.
e
Si el disco está sucio, limpie la superficie del disco.
e
No use discos rayados, deformados o deteriorados.
Sintonizador
No es posible oír ninguna emisora, o la señal es demasiado
débil.
e
Sintonice la emisora de forma adecuada.
e
Si un TV se encuentra cerca de la unidad, apáguelo.
e
Gira la unidad o la antena para la mejor posición de
recepción. En una zona donde la señal sea débil, se precisará
una antena exterior de FM.
Giradiscos
No se puede reproducir.
e
Afloje el tornillo de transporte y saque el protector del lápiz.
(El protector del lápiz es una tapa de plástico que lo protege
durante el transporte. Si no se saca esta protección, el lápiz
no podrá entrar en contacto con el surco del disco y no se
emitirá sonido.)
El sonido es ruidoso o raro.
e
Si el lápiz está gastado, cámbielo.
e
Seleccione la velocidad correcta de reproducción.
SEl sonido salta.
e
Coloque la unidad en una superficie estable para evitar
vibraciones e impactos. Asegúrese de que la unidad esté
nivelada tanto de atrás a adelante como de lado a lado.
e
Limpie la superficie del disco.
e
No use discos rayados, deformados o deteriorados.
MP3
No se emite sonido incluso pulsando el botón PLAY (
y
).
e
Compruebe si hay archivos MP3 en el USB.
e
Los formatos de archivos no reproducibles (por ejemplo,
archivo MPEG 1 CAPA 2 y WMA) no pueden reproducirse.
En la pantalla se muestran algunos caracteres desconocidos.
e
Esta unidad no puede mostrar correctamente símbolos y
caracteres de tamaño máximo o de doble bit (como
japonés, chino, etc.). Los nombres de los archivos MP3
deberán estar formados por caracteres alfanuméricos.
No es posible la grabación.
e
La tarjeta de memoria USB o la tarjeta de memoria SD no
disponen de una zona grabable. Use otra tarjeta de
memoria USB o tarjeta de memoria SD.
e
TEl nivel de grabación es demasiado bajo. Ajuste del nivel de
grabación.
e
Desplace el dispositivo de candado de la tarjeta de memoria
SD para desbloquearlo.
Si no puede conseguirse un funcionamiento normal,
desconecte el cable de alimentación de la toma y conéctelo
de nuevo.
Tenga cuidado con la condensación
Cuando la unidad (o disco) es trasladada de un lugar frío a
uno de cálido, o se utiliza después de un cambio drástico de
la temperatura, existe el riego de condensación; el vapor del
aire podría condensarse en el mecanismo interno, impidiendo
un funcionamiento normal. Para evitarlo, o si esto ocurre,
deje la unidad conectada durante una o dos horas. La unidad
se estabilizará a la temperatura de su entorno.
Mantenimiento
Mantenga siempre limpio el giradiscos.
Si la superficie de la unidad se ensucia, límpiela con un paño
suave o utilice un jabón líquido suave diluido. Asegúrese de
eliminar completamente el líquido sobrante. No utilice
diluyente, benceno o alcohol, ya que podrían dañar la
superficie de la unidad. Deje que la superficie de la unidad se
seque completamente antes de utilizarla.
CAUTION:
<
DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO
EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS
ARE WITHIN!
<
IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT,
CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE
PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
<
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the equipment and/or the receiving
antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
CAUTION:
Changes or modifications to this equipment not expressly
approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the
user’s warranty.
For U.S.A.
3
ENGLISH
Optical pickup :
Type
: SF-P101NXR
Manufacturer : SANYO ELECTRIC CO., LTD.
Laser output : Less than 0.5 mW on the objective lens
Wavelength : 765 - 815 nm
This product has been designed and manufactured according to
FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on
the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968“, and is
classified as class 1 laser product. There is not hazardous invisible
laser radiation during operation because invisible laser radiation
emitted inside of this product is completely confined in the
protective housings.
The label required in this regulation is shown as follows:
For U.S.A.
LP-U200(EFS)̲A̲spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ5
