80
Cómo escuchar un disco
<
Antes de utilizarlo, afloje completamente el tornillo de
transporte girándolo en el sentido de las agujas del reloj con
una moneda y saque el protector del lápiz.
Seleccione PHONO girando el botón FUNCTION/REC
LEVEL/SELECT.
1
Seleccione la velocidad.
4
Coloque el disco en el giradiscos.
Al reproducir un single de 45 RPM, use el adaptador que se
incluye.
3
Levante la palanca de cue para sacar el brazo de tonos
de su soporte.
5
Levante la palanca para adelantar elevando el brazo de
sintonización y sacarlo del soporte de éste.
6
brazo de tonos
palanca de cue
pinza
1
2
4
5
7
3
6 8
Abra cuidadosamente la tapa contra el polvo.
Tenga cuidado de no atraparse los dedos.
2
tornillo de transporte
adaptador
<
Sostenga el borde frontal para abrir la cubierta.
21
ENGLISH
Shuffle Playback
Use this function for shuffle playback of CDs as well as USB
memory sticks and SD memory cards.
The tracks or files will be played randomly. Press the SHUFFLE
button during playback. (In the stop mode, press the SHUFFLE
button and the PLAY/PAUSE button.)
The shuffle playback continues till the STOP button is pressed
or the shuffle playback is cancelled.
<
If you press the
/
button during shuffle playback, next
track/file will be randomly selected and played. If you press
the
.
button, the currently played track/file will be played
from the beginning.
<
Shuffle playback doesn’t work during programmed playback.
<
If one of the following buttons and knob is operated,
playback will stop and shuffle mode will be cancelled:
SHUFFLE, OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, PROGRAM/ENTER,
REPEAT, FUNCTION
Use this function for repeat playback of CDs as well as USB
memory sticks and SD memory cards.
Each time the REPEAT button is pressed, the repeat mode is
changed as follows:
Music CDs
MP3 files
REPEAT ALL (Repeat All the Tracks)
All the tracks or MP3 files in the disc/USB/SD will be played
repeatedly.
REPEAT F (REPEAT FOLDER: Repeat all the MP3 files in the
folder) (MP3)
All the files in the folder will be played repeatedly.
REPEAT (Repeat one track)
The track or file being played will be played repeatedly. If you
press the
.
or
/
button and select another track/file, the
track/file you selected will be played repeatedly.
It is also possible to select a track/file to be repeated in the
stop mode. Select REPEAT (Repeat one track) then select the
track/file by pressing the
.
or
/
button. Press the
PLAY/PAUSE button to start playback.
<
If one of the following buttons and knob is operated, repeat
mode will be cancelled:
OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, FUNCTION
Repeat Playback
REPEAT ALL
REPEAT
(off)
REPEAT ALL
REPEAT F
REPEAT
(off)
LP-U200(EFS)̲A̲spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ41
