background image

Български

Сандвич-грил скара

Asteria

Уважаеми клиенти:

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS.

Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че 

надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно 

удовлетворение за дълго време.

Основни части

A Горна плоча

B Плочи

C Горна плоча

D Лост за освобождаване на пантата

E Долна част на съхранение

F Светлинен индикатор за готовност

G Светлинен индикатор

H Бутон термостат

I Тавичка за мазнина

J Долна плоча

-Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и 

я запазете за по-нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може 

да доведе до злополука.

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, 

които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от 

раздел “Почистване”.

Съвети и предупреждения 

за безопасност

- Този апарат може да се използва 

от лица с физически, сетивни и 

умствени увреждения или от лица, 

които нямат опит с управлението 

му, при условие, че са контролирани 

или са получили инструкции за 

безопасната употреба на апарата и 

разбират възможните рискове. 

- Децата не трябва да извършват 

почистването и поддръжката на 

уреда, освен ако те са над 8 години 

и ги осъществяват под надзора на 

някой възрастен човек.

- Съхранявайте уреда и неговият 

захранващ кабел далеч от достъпа 

на деца под 8 години.

- Този уред не е играчка. 

Наблюдавайте децата, за да сте 

сигурни, че не си играят с уреда.

- Температурата на достъпните 

повърхности може да бъде висока, 

когато уредът работи.

- Ако захранващият кабел е 

повреден, трябва да се подмени. 

Занесете уреда в оторизиран сервиз 

за техническо обслужване. Не се 

опитвайте да го разглобите или 

ремонтирате, тъй като това може да 

се окаже опасно.

- Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото 

на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с 

напрежението на електрическата мрежа.

- Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да 

издържа най-малко 10 ампера.

- Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт. Не го 

модифицирайте. Не използвайте aдаптори.

- Никога не го използвайте за повдигане, пренасяне или изключване на 

уреда.

- Не навивайте електрическия кабел около уреда.

- Електрическият кабел не трябва да бъде притиснат или прегънат.

- Не допускайте електрическия кабел да се допира до горещите 

повърхности на уреда.

- Проверявайте състоянието на захранващия кабел. Повредените или 

оплетени кабели повишават риска от токов удар.

- Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце.

- Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

- Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от 

захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар. Не 

използвайте уреда c мокри ръце и крака, нито боси.

- Не използвайте уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч.

- Този уред не е предназначен за употреба на открито.

- Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност, способна да 

издържа на високи температури и далеч от други източници на топлина и 

евентуални пръски вода.

- Поставете уреда далеч от запалими материали като текстилни тъкани, 

картон, хартия и др.

Не пипайте металните части нито тялото на уреда, когато е включен, 

защото могат дa причинят изгаряния.

Използване и поддръжка:

- Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.

- Не употребявайте уреда, ако бутона термостат не работи.

- Не движете уреда когато работи.

- Не използвайте уреда наклонен, нито обърнат.

- За да може незалепващата повърхност да се съхрани в добро състояние, 

не използвайте метални или остри прибори.

- Изключете уреда от захранващата мрежа, когато не го използвате и 

преди да го почиствате.

- Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за 

професионална нито промишлена употреба.

- Не прибирайте уреда, ако все още е топъл.

- Използвайте винаги уреда под наблюдение.

- Преместването на регулатора на термостата в минимално положение 

(MIN) не гарантира постоянното изключване на уреда.

- Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите 

за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от 

отговорност.

Начин на употреба

Преди употреба на уреда:

- Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда.

Преди да ползвате уреда за първи път, Ви препоръчваме да го включите 

да работи без хляб.

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, 

които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от 

раздел “Почистване”.

 

Употреба:

- Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.

- Завъртете регулатора на температура докато достигнете позицията която 

отговаря на желаната температура.

Почистете уреда.

- Включете уреда в електрическата мрежа.

- Светлинният бутон за включено и готовност ще светнат, което показва, че 

уреда е започнал да се загрява.

Manual Asteria VerIII.indb   28

02/10/14   10:34

Summary of Contents for ASTERIA

Page 1: ...ll Sandvitxera grill Press grill Grille sandwich Sandwichtoaster Grill Piastra elettrica per panini Sanduicheira grelhadora Sandwichapparaat Grill Tostownica grill Sandwich maker grill Manual Asteria...

Page 2: ...Manual Asteria VerIII indb 2 02 10 14 10 34...

Page 3: ...A G I H E B F C D J Fig 1 Fig 2 Manual Asteria VerIII indb 3 02 10 14 10 34...

Page 4: ...rficies calientes del aparato Verificar el estado del cable el ctrico de conexi n Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico No tocar la clavija de conexi n con las manos mo...

Page 5: ...el mismo tipo de comida a la vez Una vez finalizado el uso del aparato Seleccionar la posici n m nima MIN accionando el mando termostato Desenchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato L...

Page 6: ...parts met l liques o el cos de l aparell quan estigui en funciona ment ja que pot provocar cremades Utilitzaci i cura Abans de cada s desenrotlleu completament el cable d alimentaci de l aparell No us...

Page 7: ...rgiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Es recomana netejar l aparell regularment i retirar ne les restes d aliments Cap del elements d aquest aparell es pot netejar a...

Page 8: ...ace the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withs tanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water Keep the appliance away from flammable materi...

Page 9: ...ts with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the applianc...

Page 10: ...est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il y a...

Page 11: ...eil du secteur Nettoyer l appareil Nettoyage D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer l exception de l ensemble lectrique et de la connexion au r s...

Page 12: ...e Kabel d rfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Ger ts ben tzt werden Kabel nicht um das Ger t rollen Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert w...

Page 13: ...s der Griff und der Deckel gehoben werden um diese wieder in die geschlossene Ausgangsposition zu bringen Verwenden Sie das Ger t als offenen Grill wenn Sie Hamburger Fleisch Gefl gel H hnchenfleisch...

Page 14: ...in presenza di qualsiasi perdita Apparato non idoneo all uso in ambienti esterni Appoggiare l apparecchio su una superficie orizzontale stabile e adatta a sopportare temperature elevate lontano da alt...

Page 15: ...el gruppo elettrico e del cavo di connessione tutti i pezzi possono essere lavati con acqua e sapone o con lavastoviglie Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia...

Page 16: ...rico ou a ficha danificada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico N o utilizar o...

Page 17: ...trica Limpar o aparelho Limpeza Desligar o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Com excep o do conjunto el ctrico e do cabo el ctrico todas as pe...

Page 18: ...niet gebruiken wanneer het gevallen is wanneer er zichtbare schade is of indien er een lek bestaat Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis Plaats het toestel op een effen en stabiel op...

Page 19: ...schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmid...

Page 20: ...urz dzenie na powierzchni p askiej stabilnej z dala od rode gor ca i chroni przed zamoczeniem Umie ci urz dzenie z daleka od materia w atwopalnych takich jak tkaniny karton papier Nie dotyka metalowy...

Page 21: ...rodukt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentyla cyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cych si...

Page 22: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 MIN Manual Asteria VerIII indb 22 02 10 14 10 34...

Page 23: ...5 3 8 1 2 MIN ph 2006 95 2004 108 Manual Asteria VerIII indb 23 02 10 14 10 34...

Page 24: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 MIN Manual Asteria VerIII indb 24 02 10 14 10 34...

Page 25: ...5 3 8 1 2 MIN RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Asteria VerIII indb 25 02 10 14 10 34...

Page 26: ...t nu este adecvat pentru utilizarea n exterior A eza i aparatul pe o suprafa plan i stabil care rezist la temperaturi ridicate departe de orice alt surs de c ldur i de posibilele stropiri cu ap P stra...

Page 27: ...lat vase Cur a i aparatul cu un prosop umed impregnat cu c teva pic turi de deter gent i apoi terge i l Nu utiliza i dizolvan i produse cu un factor ph acid sau bazic precum le ia sau produse abrazive...

Page 28: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 c a c a MIN Manual Asteria VerIII indb 28 02 10 14 10 34...

Page 29: ...5 3 8 a 1 2 e e o o a MIN a a pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Asteria VerIII indb 29 02 10 14 10 34...

Page 30: ...Manual Asteria VerIII indb 30 02 10 14 10 34...

Page 31: ...Manual Asteria VerIII indb 31 02 10 14 10 34...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 2 9Kg aprox Gross weight 3 5Kg aprox Manual Asteria VerIII indb 32 02 10 14 10 34...

Reviews: