background image

Polski

Tostownica grill

Asteria

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa 

domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszel-

kie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

Opis

A Górne gniazdo

B Uchwyt

C Górna płyta

D Klamra

E Przegroda dolna

F Lampka kontrolna podgrzewania

G Wskaźnik świetlny

H Przycisk termostatu

I Tacka na tłuszcz

J Dolna płyta

-Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją 

w celu późniejszych konsultacji.

- Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które 

mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.

Wskazówki i ostrzeżenia 

dotyczące bezpiecznego 

użytkowania

- Urządzenie może być używane 

przez osoby niezapoznane z tego typu 

produktem, osoby niepełnosprawne, 

tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych 

zapoznanym z tego typu sprzętem.

- Dzieci powyżej 8 roku życia nie powin-

ny czyścić urządzenia, jeśli nie są pod 

kontrolą osób dorosłych zapoznanych 

ze sprzętem.

- Konserwacja urządzenia i 

podłączanie go do sieci nie mogą być 

wykonywane przy dzieciach mniej-

szych niż 8 lat.

- Dzieci powinny pozostać pod czujną 

opieką w celu zagwarantowania iż nie 

bawią się urządzeniem.

- Temperatura dostępnych powierz-

chnie może ulec podniesieniu, kiedy 

urządzenie jest podłączone do sieci.

- W razie awarii zanieść urządzenie do 

autoryzowanego Serwisu Techniczne-

go. Nie próbować rozbierać urządzenia 

ani go naprawiać, ponieważ może to 

być niebezpieczne. 

- Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na 

tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem o natężeniu, co najmniej 

10 amperow.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. 

Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.

- Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani 

wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.

- Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia został schwytany lub 

pomarszczony.

- Nie dopuszczać, by kabel elektryczny podłączenia zwisał ze stołu ani by był w 

kontakcie z gorącymi powierzchniami urządzenia.

- Sprawdzić stan kabla sieciowego. Zniszczone lub zaplątane kable zwiększają 

ryzyko porażenia.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć 

urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki 

uszkodzenia lub wycieki.

- Urządzenie nie jest przystosowane do używania na dworzu.

- Umieścić urządzenie na powierzchni płaskiej, stabilnej, z dala od źrodeł 

gorąca i chronić przed zamoczeniem.

- Umieścić urządzenie z daleka od materiałów łatwopalnych, takich jak tkaniny, 

karton, papier…

Nie dotykać metalowych części ani korpusu urządzenia w trakcie jego działania, 

jako że może to doprowadzić do poparzeń.

Używanie i konserwacja:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli przycisk termostatu nie działa. 

- Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.

- Nie należy używać urządzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.

- Aby zachować właściwości patelni zapobiegające przywieraniu, nie używać do 

jej mycia środków żrących ani czyścików metalowych.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed 

przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie 

do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

- Nie umieszczać urządzenia w pudełku, szafie etc. jeśli jest gorące.

- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Ustawienie pokrętła termostatu na wartość minimalną (MIN), nie powoduje 

stałego wyłączenia frytkownicy.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może 

doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i 

odpowiedzialność producenta.

Instrukcja obsługi

Uwagi przed pierwszym użyciem:

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, zaleca się włączenie go bez chleba.

- Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które 

mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.

 

Użycie:

- Należy rozwinąć kabel całkowicie przed podłączeniem urządzenia.

- Przekręcić pokrętło regulacji temperatury, aż do umieszczenia go w pozycji 

odpowiadającej żądanej temperaturze.

Wyczyścić urządzenie.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

- Zapali się lampka kontrolna włączenia i podgrzewania, co oznacza, że 

urządzenie nagrzewa się do pożądanej temperatury. 

- Urządzenie nagrzeje się do odpowiedniej temperatury w ciągu 5 minut. 

Lampka kontrolna nagrzewania zgaśnie, gdy urządzenie osiągnie pożądaną 

temperaturę. 

- Podnieść górną płytę, położyć mięso, kanapkę lub inne produkty do smażenia 

na dolnej płycie. 

- Zamknąć górną płytę. Zapali się lampka kontrolna podgrzewania.

- Smażyć 3- 8 minut, aż zgaśnie lampka kontrolna podgrzewania lub zwiększyć 

czas smażenia według gustu. 

- Podczas pracy urządzenia lampka kontrolna będzię się zapalać i gasnąć 

automatycznie, co oznacza, że grzałka poprawnie utrzymuje temperaturę 

urządzenia.  

- Po usmażeniu produktów, należy zdjąć je z płyty za pomocą drewnianych 

instrumentów. Należy używać przedmioty odporne na wysokie temperatury. Nie 

należy używać przedmiotów, które mogłyby zniszczyć powłokę nieprzywieralną. 

- Po użyciu należy odłączyć urządzenie z prądu i pozostawić pokrywę otwartą, 

Manual Asteria VerIII.indb   20

02/10/14   10:34

Summary of Contents for ASTERIA

Page 1: ...ll Sandvitxera grill Press grill Grille sandwich Sandwichtoaster Grill Piastra elettrica per panini Sanduicheira grelhadora Sandwichapparaat Grill Tostownica grill Sandwich maker grill Manual Asteria...

Page 2: ...Manual Asteria VerIII indb 2 02 10 14 10 34...

Page 3: ...A G I H E B F C D J Fig 1 Fig 2 Manual Asteria VerIII indb 3 02 10 14 10 34...

Page 4: ...rficies calientes del aparato Verificar el estado del cable el ctrico de conexi n Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico No tocar la clavija de conexi n con las manos mo...

Page 5: ...el mismo tipo de comida a la vez Una vez finalizado el uso del aparato Seleccionar la posici n m nima MIN accionando el mando termostato Desenchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato L...

Page 6: ...parts met l liques o el cos de l aparell quan estigui en funciona ment ja que pot provocar cremades Utilitzaci i cura Abans de cada s desenrotlleu completament el cable d alimentaci de l aparell No us...

Page 7: ...rgiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Es recomana netejar l aparell regularment i retirar ne les restes d aliments Cap del elements d aquest aparell es pot netejar a...

Page 8: ...ace the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withs tanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water Keep the appliance away from flammable materi...

Page 9: ...ts with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the applianc...

Page 10: ...est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il y a...

Page 11: ...eil du secteur Nettoyer l appareil Nettoyage D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer l exception de l ensemble lectrique et de la connexion au r s...

Page 12: ...e Kabel d rfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Ger ts ben tzt werden Kabel nicht um das Ger t rollen Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert w...

Page 13: ...s der Griff und der Deckel gehoben werden um diese wieder in die geschlossene Ausgangsposition zu bringen Verwenden Sie das Ger t als offenen Grill wenn Sie Hamburger Fleisch Gefl gel H hnchenfleisch...

Page 14: ...in presenza di qualsiasi perdita Apparato non idoneo all uso in ambienti esterni Appoggiare l apparecchio su una superficie orizzontale stabile e adatta a sopportare temperature elevate lontano da alt...

Page 15: ...el gruppo elettrico e del cavo di connessione tutti i pezzi possono essere lavati con acqua e sapone o con lavastoviglie Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia...

Page 16: ...rico ou a ficha danificada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico N o utilizar o...

Page 17: ...trica Limpar o aparelho Limpeza Desligar o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Com excep o do conjunto el ctrico e do cabo el ctrico todas as pe...

Page 18: ...niet gebruiken wanneer het gevallen is wanneer er zichtbare schade is of indien er een lek bestaat Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis Plaats het toestel op een effen en stabiel op...

Page 19: ...schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmid...

Page 20: ...urz dzenie na powierzchni p askiej stabilnej z dala od rode gor ca i chroni przed zamoczeniem Umie ci urz dzenie z daleka od materia w atwopalnych takich jak tkaniny karton papier Nie dotyka metalowy...

Page 21: ...rodukt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentyla cyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cych si...

Page 22: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 MIN Manual Asteria VerIII indb 22 02 10 14 10 34...

Page 23: ...5 3 8 1 2 MIN ph 2006 95 2004 108 Manual Asteria VerIII indb 23 02 10 14 10 34...

Page 24: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 MIN Manual Asteria VerIII indb 24 02 10 14 10 34...

Page 25: ...5 3 8 1 2 MIN RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Asteria VerIII indb 25 02 10 14 10 34...

Page 26: ...t nu este adecvat pentru utilizarea n exterior A eza i aparatul pe o suprafa plan i stabil care rezist la temperaturi ridicate departe de orice alt surs de c ldur i de posibilele stropiri cu ap P stra...

Page 27: ...lat vase Cur a i aparatul cu un prosop umed impregnat cu c teva pic turi de deter gent i apoi terge i l Nu utiliza i dizolvan i produse cu un factor ph acid sau bazic precum le ia sau produse abrazive...

Page 28: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 c a c a MIN Manual Asteria VerIII indb 28 02 10 14 10 34...

Page 29: ...5 3 8 a 1 2 e e o o a MIN a a pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Asteria VerIII indb 29 02 10 14 10 34...

Page 30: ...Manual Asteria VerIII indb 30 02 10 14 10 34...

Page 31: ...Manual Asteria VerIII indb 31 02 10 14 10 34...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 2 9Kg aprox Gross weight 3 5Kg aprox Manual Asteria VerIII indb 32 02 10 14 10 34...

Reviews: