background image

Nederlands

Sandwichapparaat / Grill

Asteria

Geachte klant:

We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het 

de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor 

een lange tijd.

Beschrijving

A Bovenkant van het apparaat

B Handgrepen

C Bovenste plaat 

D Hendel om het scharnier los te maken

E Onderkant van het apparaat

F Indicatorlampje voor temperatuur

G Indicatorlampje

H Thermostaatknop

I Vetopvangbak

J Onderste plaat 

- Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in 

gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging.

- Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedings-

middelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij 

de paragraaf Schoonmaken.

Adviezen en veiligheidsvoors-

chriften

- Dit apparaat mag gebruikt worden 

door personen met verminderde, fysie-

ke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, 

of personen met weinig ervaring als ze 

onder toezicht staan of genoeg richtlij-

nen gekregen hebben om het apparaat 

veilig te kunnen hanteren en de risico’s 

kennen. 

- Het schoonmaken en het onderhoud 

van het toestel mag enkel door kinde-

ren ouder dan 8 jaar en steeds onder 

toezicht van een volwassene gebeu-

ren.

- Houd het toestel en de netwerkver-

binding steeds buiten het bereik van 

kinderen jonger dan 8 jaar.

- De kinderen moeten in het oog ge-

houden worden om te verzekeren dat 

ze niet met het apparaat spelen.

- De temperatuur van de oppervlakken 

kan brandwonden veroorzaken als het 

apparaat in werking is.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet 

het worden vervangen. Breng het 

apparaat naar een erkende Technische 

bijstandsdienst. 

- Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgege-

vens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet.

- Sluit het toestel aan op een aardingssysteem dat minimum 10 ampère 

aankan.

- De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De 

stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken.

- Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om 

de stekker uit het stopcontact te trekken.

- Het snoer niet oprollen rond het apparaat.

- Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt.

- Let erop dat het snoer niet in contact komt met de warme oppervlakken van 

het apparaat.

- De staat van het stroomsnoer controleren. Beschadigde snoeren of snoeren 

die in de war geraakt zijn, verhogen het risico van een elektrische schok.

- De stekker niet met natte handen aanraken.

- Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is.

- Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmidde-

llijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.

- Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare 

schade is, of indien er een lek bestaat.

- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. 

- Plaats het toestel op een effen en stabiel oppervlak, ver verwijderd van 

warmtebronnen en water.

- Plaats het apparaat ver van brandbare materialen zoals textiel, karton en 

papier.

Tijdens gebruik de metalen delen of het motorlichaam niet aanraken; dit kan 

brandwonden veroorzaken.

Gebruik en onderhoud:

- Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen.

- Gebruik het apparaat niet indien de thermostaatknop niet goed werkt.

- Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt.

- Gebruik het apparaat niet scheef en houdt het niet ondersteboven. 

- Gebruik geen metalen of scherp bestek om de aanbaklaag niet te bescha-

digen.

- De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens 

over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of 

industrieel gebruik.

- Het apparaat niet opbergen als het nog warm is.

- Het apparaat altijd onder toezicht gebruiken.

- De thermostaatregelaar op de minimum positie (MIN) draaien garandeert niet 

dat de friteuse permanent is uitgeschakeld.

- Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaan-

wijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van 

de fabrikant teniet.

Gebruiksaanwijzing

Alvorens het gebruik:

- Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd 

is.

Bij het eerste gebruik van het product is het raadzaam om het apparaat eerst 

zonder brood te laten werken.

- Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedings-

middelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij 

de paragraaf Schoonmaken.

 

Gebruik:

-Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.

- Stel de thermostaatknop in op de gewenste temperatuur.

Reinig het apparaat.

- Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat.

- De indicatorlampjes (ook voor temperatuur) gaan branden om aan te geven 

dat het apparaat bezig is met opwarmen.

- Het opwarmen duurt ongeveer vijf minuten. Als het opwarmen voltooid is, gaat 

het indicatorlampje voor de temperatuur uit.

- Open de bovenste plaat, leg het vlees, de sandwich op de voedingsmiddelen 

die u wilt bereiden op de onderste plaat.

- Sluit het apparaat. Het indicatorlampje voor de temperatuur gaat weer 

branden.

- Verwarm het voedsel 3 tot 8 minuten tot het indicatorlampje weer uit gaat, of 

pas de tijd aan naargelang de gewenste tijdsduur.

- Tijdens het gebruik zal het indicatorlampje automatisch aan en uitgaan. Dit 

geeft aan dat de verwarmingselementen in- en uitschakelen om de gewenste 

temperatuur te behouden.

- Als het voedsel naar smaak is bereid, kunt u deze uit het apparaat halen met 

Manual Asteria VerIII.indb   18

02/10/14   10:34

Summary of Contents for ASTERIA

Page 1: ...ll Sandvitxera grill Press grill Grille sandwich Sandwichtoaster Grill Piastra elettrica per panini Sanduicheira grelhadora Sandwichapparaat Grill Tostownica grill Sandwich maker grill Manual Asteria...

Page 2: ...Manual Asteria VerIII indb 2 02 10 14 10 34...

Page 3: ...A G I H E B F C D J Fig 1 Fig 2 Manual Asteria VerIII indb 3 02 10 14 10 34...

Page 4: ...rficies calientes del aparato Verificar el estado del cable el ctrico de conexi n Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico No tocar la clavija de conexi n con las manos mo...

Page 5: ...el mismo tipo de comida a la vez Una vez finalizado el uso del aparato Seleccionar la posici n m nima MIN accionando el mando termostato Desenchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato L...

Page 6: ...parts met l liques o el cos de l aparell quan estigui en funciona ment ja que pot provocar cremades Utilitzaci i cura Abans de cada s desenrotlleu completament el cable d alimentaci de l aparell No us...

Page 7: ...rgiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Es recomana netejar l aparell regularment i retirar ne les restes d aliments Cap del elements d aquest aparell es pot netejar a...

Page 8: ...ace the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withs tanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water Keep the appliance away from flammable materi...

Page 9: ...ts with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the applianc...

Page 10: ...est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il y a...

Page 11: ...eil du secteur Nettoyer l appareil Nettoyage D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer l exception de l ensemble lectrique et de la connexion au r s...

Page 12: ...e Kabel d rfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Ger ts ben tzt werden Kabel nicht um das Ger t rollen Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert w...

Page 13: ...s der Griff und der Deckel gehoben werden um diese wieder in die geschlossene Ausgangsposition zu bringen Verwenden Sie das Ger t als offenen Grill wenn Sie Hamburger Fleisch Gefl gel H hnchenfleisch...

Page 14: ...in presenza di qualsiasi perdita Apparato non idoneo all uso in ambienti esterni Appoggiare l apparecchio su una superficie orizzontale stabile e adatta a sopportare temperature elevate lontano da alt...

Page 15: ...el gruppo elettrico e del cavo di connessione tutti i pezzi possono essere lavati con acqua e sapone o con lavastoviglie Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia...

Page 16: ...rico ou a ficha danificada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico N o utilizar o...

Page 17: ...trica Limpar o aparelho Limpeza Desligar o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Com excep o do conjunto el ctrico e do cabo el ctrico todas as pe...

Page 18: ...niet gebruiken wanneer het gevallen is wanneer er zichtbare schade is of indien er een lek bestaat Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis Plaats het toestel op een effen en stabiel op...

Page 19: ...schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmid...

Page 20: ...urz dzenie na powierzchni p askiej stabilnej z dala od rode gor ca i chroni przed zamoczeniem Umie ci urz dzenie z daleka od materia w atwopalnych takich jak tkaniny karton papier Nie dotyka metalowy...

Page 21: ...rodukt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentyla cyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cych si...

Page 22: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 MIN Manual Asteria VerIII indb 22 02 10 14 10 34...

Page 23: ...5 3 8 1 2 MIN ph 2006 95 2004 108 Manual Asteria VerIII indb 23 02 10 14 10 34...

Page 24: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 MIN Manual Asteria VerIII indb 24 02 10 14 10 34...

Page 25: ...5 3 8 1 2 MIN RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Asteria VerIII indb 25 02 10 14 10 34...

Page 26: ...t nu este adecvat pentru utilizarea n exterior A eza i aparatul pe o suprafa plan i stabil care rezist la temperaturi ridicate departe de orice alt surs de c ldur i de posibilele stropiri cu ap P stra...

Page 27: ...lat vase Cur a i aparatul cu un prosop umed impregnat cu c teva pic turi de deter gent i apoi terge i l Nu utiliza i dizolvan i produse cu un factor ph acid sau bazic precum le ia sau produse abrazive...

Page 28: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 c a c a MIN Manual Asteria VerIII indb 28 02 10 14 10 34...

Page 29: ...5 3 8 a 1 2 e e o o a MIN a a pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Asteria VerIII indb 29 02 10 14 10 34...

Page 30: ...Manual Asteria VerIII indb 30 02 10 14 10 34...

Page 31: ...Manual Asteria VerIII indb 31 02 10 14 10 34...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 2 9Kg aprox Gross weight 3 5Kg aprox Manual Asteria VerIII indb 32 02 10 14 10 34...

Reviews: