background image

Català

Sandvitxera grill

Asteria

Benvolgut client,

Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes 

de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de 

temps.

Descripció

A Allotjament superior

B Nansa

C Placa superior

D Palanca d’alliberament de la frontissa

E Allotjament inferior

F Pilot lluminós de preparat

G Pilot lluminós

H Botó termòstat

I Safata recull grasses

J Placa inferior

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament aquest full d’instruccions i 

conserveu-lo per a consultes posteriors.

- Abans d’utilitzar-lo per primera vegada, netegeu totes les parts del producte 

que puguin estar en contacte amb els aliments, tal com s’indica en l’apartat 

de neteja.

Consells i advertiments de seguretat

- Aquest aparell pot ser utilitzat per 

persones amb capacitats físiques, 

sensorials o mentals reduïdes, o 

persones amb falta d’experiència en el 

seu maneig, sempre que actuïn sota 

vigilància o havent rebut instruccions 

sobre el maneig segur de l’aparell i que 

entenguin els possibles riscos.

- Els nens no han de realitzar opera-

cions de neteja ni de manteniment de 

l’aparell si no són majors de 8 anys i 

amb la supervisió d’un adult.

- Mantingueu l’aparell i el cable fora de 

l’abast dels nens menors de 8 anys.

- Aquest aparell no és cap joguina. Els 

nens han d’estar sota vigilància per 

assegurar que no juguin amb l’aparell.

- La temperatura de les superfícies ac-

cessibles pot ser elevada quan l’aparell 

està en funcionament.

- Si la connexió a la xarxa està malme-

sa, s’ha de substituir. Porteu l’aparell 

a un Servei d’Assistència Tècnica 

autoritzat.

- Abans de connectar l’aparell a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que s’indica 

a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connecteu l’aparell a una base de presa de corrent equipada amb presa de 

terra i que suporti com a mínim 10 ampers.

- La clavilla de l’aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de 

corrent. No modifiqueu mai la clavilla. No feu servir adaptadors de clavilla.

- No useu mai el cable elèctric per aixecar, transportar o desendollar l’aparell.

- No enrotlleu el cable elèctric de connexió al voltant de l’aparell.

- No deixeu que el cable elèctric de connexió quedi atrapat o arrugat.

- No deixeu que el cable de connexió quedi en contacte amb les superfícies 

calentes de l’aparell.

- Verifiqueu l’estat del cable elèctric de connexió. Els cables malmesos o 

embolicats augmenten el risc de xoc elèctric. 

- No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles.

- No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell es trenca, desconnecteu l’aparell imme-

diatament de la xarxa per evitar la possibilitat d’un xoc elèctric.

- No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha 

una fuita.

- Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors.

- Col·loqueu l’aparell damunt d’una superfície plana, estable i apta per suportar 

altes temperatures, lluny d’altres fonts de calor i de possibles esquitxades 

d’aigua.

- Situeu l’aparell lluny de material combustible, tal com materials tèxtils, cartró, 

paper, etc.

No toqueu les parts metàl·liques o el cos de l’aparell quan estigui en funciona-

ment, ja que pot provocar cremades. 

Utilització i cura:

- Abans de cada ús, desenrotlleu completament el cable d’alimentació de 

l’aparell.

- No useu l’aparell si el seu botó termòstat no funciona.

- No moveu l’aparell mentre està en ús.

- No utilitzeu l’aparell inclinat ni li doneu la volta.

- Per conservar el tractament antiadherent en bon estat, no utilitzeu sobre 

l’aparell utensilis metàl·lics o punxants. 

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan no l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat exclusivament per a ús domèstic, no professional 

o industrial.

- No deseu l’aparell si encara està calent.

- Utilitzeu l’aparell sempre sota vigilància.

- Posar el comandament termòstat a la posició de mínim (MIN) no garanteix la 

desconnexió permanent de l’aparell.

- Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d’ús suposa un 

perill i anul·la la garantia i la responsabilitat del fabricant.

Instruccions d’ús

Notes prèvies a l’ús:

- Assegureu-vos que heu retirat tot el material d’embalatge del producte.

Abans d’usar el producte per primer cop, és aconsellable utilitzar-lo sense 

aliments.

- Abans d’usar el producte per primer cop, netegeu les parts en contacte amb 

aliments tal com es descriu a l’apartat de neteja.

 

Ús:

- Desenrotlleu completament el cable abans d’endollar-lo.

- Gireu el comandament termòstat fins a situar-lo en la posició que correspon-

gui a la temperatura desitjada.

Netegeu l’aparell.

- Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.

- El pilot lluminós d’engegada i el de preparat s’il·luminaran per indicar que 

l’aparell ha començat a preescalfar-se.

- Tardarà uns 5 minuts a arribar a la temperatura de cocció. Quan estigui llest, 

el pilot lluminós de preparat s’apagarà.

- Obriu la planxa sandvitxera, poseu la carn, el sandvitx o els aliments que 

vulgueu cuinar sobre la placa de cocció inferior.

- Tanqueu l’aparell. El pilot lluminós de preparat es tornarà a il·luminar.

- Cuineu entre 3 i 8 minuts fins que el pilot lluminós de preparat es torni a 

apagar, o ajusteu el temps segons el vostre gust.

- Durant l’ús de l’aparell, l’indicador lluminós es connectarà i desconnectarà de 

manera automàtica, indicant així el funcionament dels elements calefactors per 

a mantenir la temperatura desitjada. 

- Quan els aliments s’hagin cuit al vostre gust, retireu-los de l’aparell amb 

l’ajuda d’una espàtula de fusta o altres estris similars resistents a la calor. No 

feu servir estris que puguin fer malbé el recobriment antiadherent.

- Un cop hàgiu acabat la cocció, desconnecteu l’endoll de la presa de corrent i 

deixeu l’aparell obert per a què es refredi.

- Per minimitzar la generació d’acrilamida durant el procés de torrat, no deixeu 

que el pa es torni de color marró fosc o negre.

Utilitzar l’aparell com a planxa (Fig. 1)

- La placa/tapa superior està anivellada amb la placa inferior / base. Les 

plaques superior i inferior s’alineen per a crear una àmplia superfície de cocció. 

Amb l’aparell en aquesta posició, localitzeu la palanca d’alliberació de la frontis-

sa situada a la part dreta (Fig. 2). 

- Amb una mà a la nansa, utilitzeu l’altra per a fer lliscar la palanca cap a vo-

saltres. Empenyeu la palanca cap enrere fins que la tapa quedi completament 

plana. L’aparell romandrà en aquesta posició fins que s’aixequi la nansa i la 

Manual Asteria VerIII.indb   6

02/10/14   10:34

Summary of Contents for ASTERIA

Page 1: ...ll Sandvitxera grill Press grill Grille sandwich Sandwichtoaster Grill Piastra elettrica per panini Sanduicheira grelhadora Sandwichapparaat Grill Tostownica grill Sandwich maker grill Manual Asteria...

Page 2: ...Manual Asteria VerIII indb 2 02 10 14 10 34...

Page 3: ...A G I H E B F C D J Fig 1 Fig 2 Manual Asteria VerIII indb 3 02 10 14 10 34...

Page 4: ...rficies calientes del aparato Verificar el estado del cable el ctrico de conexi n Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico No tocar la clavija de conexi n con las manos mo...

Page 5: ...el mismo tipo de comida a la vez Una vez finalizado el uso del aparato Seleccionar la posici n m nima MIN accionando el mando termostato Desenchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato L...

Page 6: ...parts met l liques o el cos de l aparell quan estigui en funciona ment ja que pot provocar cremades Utilitzaci i cura Abans de cada s desenrotlleu completament el cable d alimentaci de l aparell No us...

Page 7: ...rgiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Es recomana netejar l aparell regularment i retirar ne les restes d aliments Cap del elements d aquest aparell es pot netejar a...

Page 8: ...ace the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withs tanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water Keep the appliance away from flammable materi...

Page 9: ...ts with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the applianc...

Page 10: ...est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il y a...

Page 11: ...eil du secteur Nettoyer l appareil Nettoyage D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer l exception de l ensemble lectrique et de la connexion au r s...

Page 12: ...e Kabel d rfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Ger ts ben tzt werden Kabel nicht um das Ger t rollen Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert w...

Page 13: ...s der Griff und der Deckel gehoben werden um diese wieder in die geschlossene Ausgangsposition zu bringen Verwenden Sie das Ger t als offenen Grill wenn Sie Hamburger Fleisch Gefl gel H hnchenfleisch...

Page 14: ...in presenza di qualsiasi perdita Apparato non idoneo all uso in ambienti esterni Appoggiare l apparecchio su una superficie orizzontale stabile e adatta a sopportare temperature elevate lontano da alt...

Page 15: ...el gruppo elettrico e del cavo di connessione tutti i pezzi possono essere lavati con acqua e sapone o con lavastoviglie Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia...

Page 16: ...rico ou a ficha danificada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico N o utilizar o...

Page 17: ...trica Limpar o aparelho Limpeza Desligar o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Com excep o do conjunto el ctrico e do cabo el ctrico todas as pe...

Page 18: ...niet gebruiken wanneer het gevallen is wanneer er zichtbare schade is of indien er een lek bestaat Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis Plaats het toestel op een effen en stabiel op...

Page 19: ...schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmid...

Page 20: ...urz dzenie na powierzchni p askiej stabilnej z dala od rode gor ca i chroni przed zamoczeniem Umie ci urz dzenie z daleka od materia w atwopalnych takich jak tkaniny karton papier Nie dotyka metalowy...

Page 21: ...rodukt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentyla cyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cych si...

Page 22: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 MIN Manual Asteria VerIII indb 22 02 10 14 10 34...

Page 23: ...5 3 8 1 2 MIN ph 2006 95 2004 108 Manual Asteria VerIII indb 23 02 10 14 10 34...

Page 24: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 MIN Manual Asteria VerIII indb 24 02 10 14 10 34...

Page 25: ...5 3 8 1 2 MIN RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Asteria VerIII indb 25 02 10 14 10 34...

Page 26: ...t nu este adecvat pentru utilizarea n exterior A eza i aparatul pe o suprafa plan i stabil care rezist la temperaturi ridicate departe de orice alt surs de c ldur i de posibilele stropiri cu ap P stra...

Page 27: ...lat vase Cur a i aparatul cu un prosop umed impregnat cu c teva pic turi de deter gent i apoi terge i l Nu utiliza i dizolvan i produse cu un factor ph acid sau bazic precum le ia sau produse abrazive...

Page 28: ...Asteria TAURUS A B C D E F G H I J 8 8 10 c a c a MIN Manual Asteria VerIII indb 28 02 10 14 10 34...

Page 29: ...5 3 8 a 1 2 e e o o a MIN a a pH c 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Asteria VerIII indb 29 02 10 14 10 34...

Page 30: ...Manual Asteria VerIII indb 30 02 10 14 10 34...

Page 31: ...Manual Asteria VerIII indb 31 02 10 14 10 34...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 2 9Kg aprox Gross weight 3 5Kg aprox Manual Asteria VerIII indb 32 02 10 14 10 34...

Reviews: