background image

Português

nacionais de cablagem.
- Se a ligação de rede estiver danificada, 
deve ser substituída. Levar o aparelho 
a um Serviço de Assistência Técnica 
autorizado. Não tente desmontar ou 
reparar o aparelho, já que pode ser 
perigoso.
Este aparelho requer ventilação 
adequada para que possa funcionar 
corretamente. Deixe um espaço de 
50cm entre o aparelho e as paredes ou 
outros obstáculos.
- Não cobrir nem obstruir os lados do 
aparelho. Deixar um espaço mínimo de 
50cm em redor do aparelho.

Antes de ligar o aparelho à rede elétrica, verificar se a 
voltagem indicada nas características coincide com a 
voltagem da rede eléctrica.
- Ligar o aparelho a uma tomada de corrente com ligação 
a terra e que suporte 10 amperes.
- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de 
corrente eléctrica. Nunca modifique a ficha. Não use 
adaptadores de ficha.
- Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo 
de alimentação para levantar, transportar ou desligar o 
aparelho da corrente. 
- Não enrole o cabo à volta do aparelho.
- Verifique se o cabo elétrico não está trilhado ou dobrado.
- Não deixe o cabo de ligação encostado ou em contacto 
com as superfícies quentes do aparelho.
Verificar o estado do cabo de alimentação. - Os cabos 

Ar Condicionado Portátil
AC 205 RVKT

Caro cliente:  

Obrigado por ter adquirido um produto da marca 
TAURUS ALPATEC. 
A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às 
mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão 
uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

Comando à distância

1 potência
2 Temporizador
3  Para baixo
4 Modo
5  Para cima
6 Ventilador
7  Sleep (espera)
8  Swing (varrimento)

Painel de comandos

a. potência
b. Indicador do depósito de água
c.  Indicador de modo de frio
d. Indicador de modo de desumidificador
e. Indicador de modo de ventilador
f.  Indicador de modo de aquecedor
g. Indicador de temporizador
h. Indicador Para cima/Para baixo
i.  Velocidade máxima
j.  Velocidade mínima
k.  Indicador de modo sleep (espera)
l.  Indicador de modo Swing (Varrimento)

Leia com muita atenção estas instruções antes de 
utilizar o aparelho e guarde-o para futuras consultas. A 
não observação e cumprimento destas instruções pode 
resultar num acidente.  

Conselhos e advertências de 
segurança

- Este aparelho pode ser utilizado por 
pessoas não familiarizadas com a sua 
utilização, pessoas incapacitadas ou 
crianças a partir dos 8 anos, desde que 
o façam sob supervisão ou tenham 
recebido formação sobre a utilização 
segura do aparelho e compreendam os 
perigos que este comporta
- Este aparelho não é um brinquedo. 
As crianças devem ser vigiadas para 
garantir que não brincam com o 
aparelho.
Não permitir que as crianças realizem a 
limpeza e manutenção sem supervisão.
Instalar o aparelho conforme as normas 

A  Painel de comandos
B  Saída de ar
C  Pá do ventilador
D  Roda giratória
E  Marca do filtro superior
F  Conetor da mangueira
G  Marca do filtro inferior

H  Cabo de ligação
I Mangueira 
K   Adaptador  da 

mangueira 

K   Adaptador  da 

mangueira 

L  Comando à distância

Summary of Contents for AC 205 RVKT

Page 1: ...Catal AC 205 RVKT Climatiseur mobile Aire Acondicionado Port til Ar Condicionado Port til Portable Air Conditioner...

Page 2: ...E F G H B C A D l k h a j h 5 4 3 2 1 6 7 8 b c d e f i L J I K...

Page 3: ...aux normes de qualit les plus strictes vous permettront d en tirer une longue et durable satisfaction Description T l commande 1 Puissance 2 Minuterie 3 Bas 4 Mode 5 Haut 6 Ventilateur 7 Sleep sommeil...

Page 4: ...n dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Ne pas enlever les roues de l appareil Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les poign es pour prendre ou transporte...

Page 5: ...s lectionner le mode climatisation Le voyant de climatisation s allumera Appuyer sur les touches Haut ou Bas pour r gler la temp rature entre 16 C et 31 C Appuyer sur Speed vitesse pour augmenter ou...

Page 6: ...er le bouchon du r servoir et vider le r cipient d eau ou verser l eau en inclinant l appareil puis changer le mode de l appareil en mode ventilateur et appuyer sur le bouton jusqu obtenir le mode ven...

Page 7: ...produit ne contient pas de substances concen tr es susceptibles d tre consid r es comme nuisi bles l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui...

Page 8: ...tecnolog a dise o y funcionalidad junto con el hecho de superar las m s estrictas normas de calidad le comportar n total satisfacci n durante mucho tiempo Descripci n Mando a distancia 1 Potencia 2 Te...

Page 9: ...de alimentaci n No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No retirar las patas del aparato No mover el aparato mientras est en uso Hacer uso de las asas para coger o t...

Page 10: ...sponible cuando el aparato est encendido El bot n up arriba y down abajo sirve para programar la temperatura y el temporizador En modo fr o y modo calor el arco de programaci n de temperatura va de 16...

Page 11: ...como en las im genes de abajo Lavar los filtros de aire sumergi ndolos cuidadosamente en agua caliente con un detergente neutro enjuagarlos y dejarlos secar completamente en un lugar a la sombra Insta...

Page 12: ...nto de concentraciones de sus tancias que se puedan considerar da inas para el me dio ambiente Este s mbolo significa que si desea desha cerse del producto una vez transcurrida la vida til del mismo d...

Page 13: ...is rigorosas normas de qualidade garantir lhe o uma total satisfa o durante muito tempo Descri o Comando dist ncia 1 pot ncia 2 Temporizador 3 Para baixo 4 Modo 5 Para cima 6 Ventilador 7 Sleep espera...

Page 14: ...esligar n o funcionar N o retirar os p s do aparelho N o mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Usar a s asa s para agarrar ou transportar o aparelho N o inverter o aparelho enquanto estiv...

Page 15: ...rizador Nos modos de frio e calor o arco de programa o da temperatura situa se entre os 6 31 C Swing varrimento Prima esta bot o para controlar o movimento da grelha Modo de frio Prima modo para selec...

Page 16: ...nte com um detergente neutro enxag e os e deixe os secar completamente num local sombra Instale os filtros cuidadosamente ap s estarem limpos P s Manuten o Peri dica Desligue a ficha do dep sito de en...

Page 17: ...O produto est isento de concentra es de subst n cias que podem ser consideradas nocivas para o am biente Este s mbolo significa que caso se preten da eliminar o produto no seu fim de vida til dever s...

Page 18: ...ng to purchase a TAURUS ALPATEC brand product Thanks to its technology design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards a fully satisfactory use and long product life...

Page 19: ...while in use Use the appliance handle to catch it or move it Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains Unplug the appliance from the mains when not in use and before...

Page 20: ...g mode indicator turns on Press Up or Down to adjust temperature from 16 C to 31 C Press speed to select high or low fan speed Fan mode Press mode to select fan mode fan indicator turns on Press speed...

Page 21: ...blocked with dust the efficiency will reduce Pull out up and down filter as below pictures Wash the air filters by immersing it gently into warm water with a neutral detergent rinse it and dry it tho...

Page 22: ...3 WEEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU...

Page 23: ...5 standby...

Page 24: ...4 ON OFF 1 24 up down 16 31 Swing 16 31 speed modo speed Modo sleeping sleeping SLEEP sleep sleeping 1 1 sleeping standby sleeping on...

Page 25: ...ednaeseneer eeted otse 50 Fig 1 50 12 32 Fig 2...

Page 26: ...ust be according to INSTRUCTION AREA style see file ESTILO GRAFICO MANUALES for more details 10 30 2 Starting from here graphic style must be according to INSTRUCTION AREA style see file ESTILO GRAFIC...

Page 27: ...1 AC 205 RVKT A B C D E F G H I i a r robYsYl l oY J i a r robYsYl l oY K i a r robYsYl l oY L i a r robYsYl l oY 1 2 3 4 5 6 7 Sleep 8 Swing a b c d e f g h i j k sleep l Swing...

Page 28: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain AC 205RVK...

Reviews: