background image

Français

Brancher l’appareil en respectant les 
normes nationales en la matière.
- Si le branchement au secteur est 
endommagé, il doit être remplacé. 
Apportez l’appareil à un service technique 
agréé. Ne pas tenter de procéder aux 
réparations ou de démonter l’appareil; 
cela implique des risques.
Le dispositif nécessite une ventilation 
adéquate pour fonctionner correctement. 
- Utiliser l’appareil à au moins 50cm de 
tout objet.
- Ne pas couvrir ni obstruer les côtés de 
l’appareil, et laisser un espace minimum 
de 50cm autour de l’appareil.

Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le 
voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à 
celui du secteur.
- Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une fiche de 
terre et supportant au moins 10 ampères.
- La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la 
base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de 
courant. Ne pas utiliser d’adaptateurs.
Ne pas forcer le câble électrique de connexion. 
- Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, 
transporter ou débrancher l’appareil. 
- Ne pas enrouler le câble autour de l’appareil.
- Vérifier que le cordon d’alimentation ne soit pas coincé 
ou plié...
- Ne pas laisser prendre le câble de connexion ou entrer 
en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

Climatiseur mobile 
AC 205 RVKT

Cher Client,

Nous vous remercions d’ avoir acheter un appareil 
TAURUS ALPATEC. 
Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, 
s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes 
de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer 
une longue et durable satisfaction.

Description

Télécommande

1 Puissance
2 Minuterie
3 Bas
4 Mode
5 Haut
6 Ventilateur
7  Sleep (sommeil)
8  Swing (balayage)

Panneau de contrôle

a. Marche/arrêt
b. Indicateur de remplissage d’eau
c.  Indicateur mode rafraichissement 
d. Indicateur mode déshumidificateur
e. Indicateur mode ventilation
f.  Indicateur mode chauffage
g. Indicateur minuterie 
h. Indicateur Haut/Bas
i.  Vitesse maximum
j.  Vitesse minimum
k.  Indicateur de mode Sleep (sommeil)
l.  Indicateur de mode Swing (balayage)

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser votre 
appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter 
ultérieurement. La non observation et application de ces 
instructions peuvent entraîner un accident.  

Conseils et mesures de sécurité

- Cet appareil peut être utilisé par des 
personnes non familiarisées avec 
son fonctionnement, des personnes 
handicapées ou des enfants âgés de 
plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance 
d’une personne responsable ou après 
avoir reçu la formation nécessaire sur 
le fonctionnement sûr de l’appareil et en 
comprenant les dangers qu’il comporte.
- Cet appareil n’est pas un jouet. Les 
enfants doivent être surveillés afin de 
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 
l’appareil.
- Le nettoyage ou l’entretien ne doit en 
aucun cas être effectué par des enfants 
sans surveillance.

A  Panneau de contrôle
B  Sortie d’air
C   Volet
D Roulettes
E   Cadre du filtre supérieur
F  Connecteur de la gaine 

d’évacuation

G  Cadre du filtre inférieur
H  Cordon d’alimentation
I  Gaine d’évacuation 
J  Barre réglable du tuyau 
K  Adaptateur de la gaine 

d’évacuation 

L Télécommande 

Summary of Contents for AC 205 RVKT

Page 1: ...Catal AC 205 RVKT Climatiseur mobile Aire Acondicionado Port til Ar Condicionado Port til Portable Air Conditioner...

Page 2: ...E F G H B C A D l k h a j h 5 4 3 2 1 6 7 8 b c d e f i L J I K...

Page 3: ...aux normes de qualit les plus strictes vous permettront d en tirer une longue et durable satisfaction Description T l commande 1 Puissance 2 Minuterie 3 Bas 4 Mode 5 Haut 6 Ventilateur 7 Sleep sommeil...

Page 4: ...n dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Ne pas enlever les roues de l appareil Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les poign es pour prendre ou transporte...

Page 5: ...s lectionner le mode climatisation Le voyant de climatisation s allumera Appuyer sur les touches Haut ou Bas pour r gler la temp rature entre 16 C et 31 C Appuyer sur Speed vitesse pour augmenter ou...

Page 6: ...er le bouchon du r servoir et vider le r cipient d eau ou verser l eau en inclinant l appareil puis changer le mode de l appareil en mode ventilateur et appuyer sur le bouton jusqu obtenir le mode ven...

Page 7: ...produit ne contient pas de substances concen tr es susceptibles d tre consid r es comme nuisi bles l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui...

Page 8: ...tecnolog a dise o y funcionalidad junto con el hecho de superar las m s estrictas normas de calidad le comportar n total satisfacci n durante mucho tiempo Descripci n Mando a distancia 1 Potencia 2 Te...

Page 9: ...de alimentaci n No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No retirar las patas del aparato No mover el aparato mientras est en uso Hacer uso de las asas para coger o t...

Page 10: ...sponible cuando el aparato est encendido El bot n up arriba y down abajo sirve para programar la temperatura y el temporizador En modo fr o y modo calor el arco de programaci n de temperatura va de 16...

Page 11: ...como en las im genes de abajo Lavar los filtros de aire sumergi ndolos cuidadosamente en agua caliente con un detergente neutro enjuagarlos y dejarlos secar completamente en un lugar a la sombra Insta...

Page 12: ...nto de concentraciones de sus tancias que se puedan considerar da inas para el me dio ambiente Este s mbolo significa que si desea desha cerse del producto una vez transcurrida la vida til del mismo d...

Page 13: ...is rigorosas normas de qualidade garantir lhe o uma total satisfa o durante muito tempo Descri o Comando dist ncia 1 pot ncia 2 Temporizador 3 Para baixo 4 Modo 5 Para cima 6 Ventilador 7 Sleep espera...

Page 14: ...esligar n o funcionar N o retirar os p s do aparelho N o mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Usar a s asa s para agarrar ou transportar o aparelho N o inverter o aparelho enquanto estiv...

Page 15: ...rizador Nos modos de frio e calor o arco de programa o da temperatura situa se entre os 6 31 C Swing varrimento Prima esta bot o para controlar o movimento da grelha Modo de frio Prima modo para selec...

Page 16: ...nte com um detergente neutro enxag e os e deixe os secar completamente num local sombra Instale os filtros cuidadosamente ap s estarem limpos P s Manuten o Peri dica Desligue a ficha do dep sito de en...

Page 17: ...O produto est isento de concentra es de subst n cias que podem ser consideradas nocivas para o am biente Este s mbolo significa que caso se preten da eliminar o produto no seu fim de vida til dever s...

Page 18: ...ng to purchase a TAURUS ALPATEC brand product Thanks to its technology design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards a fully satisfactory use and long product life...

Page 19: ...while in use Use the appliance handle to catch it or move it Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains Unplug the appliance from the mains when not in use and before...

Page 20: ...g mode indicator turns on Press Up or Down to adjust temperature from 16 C to 31 C Press speed to select high or low fan speed Fan mode Press mode to select fan mode fan indicator turns on Press speed...

Page 21: ...blocked with dust the efficiency will reduce Pull out up and down filter as below pictures Wash the air filters by immersing it gently into warm water with a neutral detergent rinse it and dry it tho...

Page 22: ...3 WEEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU...

Page 23: ...5 standby...

Page 24: ...4 ON OFF 1 24 up down 16 31 Swing 16 31 speed modo speed Modo sleeping sleeping SLEEP sleep sleeping 1 1 sleeping standby sleeping on...

Page 25: ...ednaeseneer eeted otse 50 Fig 1 50 12 32 Fig 2...

Page 26: ...ust be according to INSTRUCTION AREA style see file ESTILO GRAFICO MANUALES for more details 10 30 2 Starting from here graphic style must be according to INSTRUCTION AREA style see file ESTILO GRAFIC...

Page 27: ...1 AC 205 RVKT A B C D E F G H I i a r robYsYl l oY J i a r robYsYl l oY K i a r robYsYl l oY L i a r robYsYl l oY 1 2 3 4 5 6 7 Sleep 8 Swing a b c d e f g h i j k sleep l Swing...

Page 28: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain AC 205RVK...

Reviews: