– 12 –
The deck starts recording when the input
audio exceeds a certain level and pauses
when the input audio has dropped below a
certain level continuously for 4 seconds or
more.
1. Perform steps 1-4 of "Recording an MD"
on page 8.
2. Press the [SYNC RECORD] button on the
remote control unit. The deck enters the
Sync Record-Ready mode.
("
" and "
" light up.)
…
The remaining recording time appears
after "S_SYNC ON" is displayed.
3. Start playing the source component.
…
The deck starts sync recording upon
detection of the input audio signal.
It pauses when the input audio level
drops below a certain level.
…
You cannot start recording manually
by pressing the [
¥
PLAY] button or
[
π
READY] button in the Sync Record-
Ready mode.
…
Press the [SYNC RECORD] button again
to cancel sync recording.
Notes:
…
Pressing the [
π
READY] button during
sync recording aborts the Sync Record
operation.
…
Changing the input with the [INPUT
SELECTOR] switch during sync
recording aborts the Sync Record
operation.
Sync Recording
With each press of the [DISPLAY] button,
the display changes as follows:
In the Stop /Record mode:
…
The remaining recording time (REMAIN)
is only displayed in the Record-Ready
mode.
…
The disc title can be displayed only
when it has been recorded onto the MD.
ª
Press the [
¥
PLAY] button immediately
after stopping recording.
The track which has just been recorded
will be played from the beginning.
∑
∑
ª
To play from the first track of the MD
after recording:
Press the [
ª
STOP] button again
immediately after stopping recording then
press the [
¥
PLAY] button.
∑
∑
∑
¥
PLAY
ª
STOP
ª
STOP
Recording
¥
PLAY
ª
STOP
Recording
Checking the Recorded Tracks
Checking the Remaining MD
Recording Time
By connecting this deck with a timer
(commercially available), you can start and
stop recording operations at a preset time.
1. Perform steps 1 to 6 of "Recording an
MD" on page 8.
2. Set the [TIMER] switch to [REC].
3. Set the [TIMER] so that it starts and
stops power supply at the desired start
time and end time.
…
As the actual recording starts after the
"TOC Reading" operation, set the timer
recording start time to slightly before
the time when you want to start
recording.
…
Each component power is turned off.
…
When the start time comes, power is
supplied to the components and
recording starts.
[CAUTION]
…
When timer recording is performed in
the "SHUFFLE" mode or "PROGRAM"
mode, the deck automatically enters the
"CONTINUE" mode.
…
Be sure to turn the deck on again and
eject the MD within 3 or 4 days of timer
recording. When the MD is ejected, the
recorded contents will be written on the
MD. If the deck is left off for a long time
after the timer recording has finished,
the contents may disappear.
…
During timer recording, recording starts
from the end of the previously-recorded
portion on the MD.
…
Set the [TIMER] switch to [OFF] after
timer recording. If the timer is left in
[REC], the deck will automatically start
recording the next time the power is
turned on.
Timer Recording
Buttons used on this page
Useful Tips for Recording
– 101 –
…
El modo programado no será cancelado
aun cuando la alimentación sea
desactivada, y los datos programados
permanecerán en la platina.
…
Si usted intenta la reproducción
programada cuando no hubiera ningún
dato programado ingresado, la
reproducción normal se iniciará después
que "PGM Empty !!" aparezca indicado.
ª
Verificación del contenido del programa
Con el modo de reproducción o listo de
reproducción activado, gire el disco
[
µ
TRACK
≤
] o presione el botón [
µ
]
o [
≤
] del control remoto para llamar la
indicación del contenido del programa.
ª
Borrado de una pista programada
Con el modo de parada activado, presione
el botón [CLEAR]. Cada presión del botón
borra la última pista en el programa.
ª
Agregado de una pista al programa
Con el modo de parada activado, gire el
disco [
µ
TRACK
≤
] para seleccionar el
número de pista deseado y presione
[PUSH ENTER] en el disco.
Es posible agregar una sóla pista desde el
control remoto, ingresando el número de
pista con los botones numéricos (1 a 9, 0,
+10).
…
La nueva pista es agregada al fin del
programa existente.
ESPA
Ñ
OL
…
Las pistas pueden ser automáticamente
programadas simplemente presionando
los botones numéricos (1 a 9, 0, +10) del
control remoto para llamar la indicación
secuencial de los números.
…
Cuando selecciona el número de pista
21 o un número mayor, se parpadeará el
indicador "
". Sin embargo el
número de pista podrá ser verificado en
la indicación TRACK NO..
…
La misma pista puede ser programada
repetidamente.
…
Si usted comete un error en el ingreso
del número de pista, presione el botón
[CLEAR]. Cada vez que presiona el
botón se borra la última pista del
programa.
3. Presione el botón de reproducción
[
¥
PLAY] para iniciar la reproducción
programada.
…
El programa es mantenido en memoria
después de parar la reproducción
programada presionando el botón de
parada [
ª
STOP] o cuando haya parado
automáticamente al llegar al fin de la
misma.
…
El presionar el botón de parada [
ª
STOP] con el modo de parada activado,
borra la programación.
…
Cuando el tiempo total de reproducción
programada es mayor a 159 minutos y
59 segundos aparecerá "---m--s" en el
contador de tiempo.
…
Después de programar la pista no. 25
aparecerá "PGM Full !!" y no será
posible programar otras pistas.
…
Al presionar el botón [PLAY MODE] con
el modo de parada activado, desactiva
el modo de reproducción programada y
borra el programa de la memoria.
Butones empleados en esta página
Botones
numéricos
Es posible reproducir repetidamente todas
o una de las pistas o una porción
especificada (entre A - B) de una pista.
La reproducción programada y la
reproducción aleatoria también pueden
ser repetidas.
ª
Para repetir todas la pistas del MD
(repetición de todas las pistas)
1. En el modo de parada, presione el botón
[PLAY MODE] para seleccionar uno de
los siguientes modos de reproducción
repetida.
Modo de
reproducción
Repetición
CONTINUE
Repetición normal
SHUFFLE MODE
Repetición aleatoria
PGM MODE
Repetición programada
2. Presione el botón [REPEAT] del control
remote una vez para indicar "REPEAT
ALL".
…
"
" se ilumina.
3. Presione el botón de reproducción
[
¥
PLAY].
Las pistas serán reproducidas
repetidamente en el modo especificado.
…
Para liberar la reproducción REPEAT y
retornar a la reproducción normal,
presione el botón [REPEAT] repetida-
mente hasta que "REPEAT OFF"
aparezca.
…
El modo de reproducción repetida no
será cancelado aun cuando la
alimentación sea desactivada.
Repetición de pista/s
(reproducción repetida)
