48
Português
Transporte
e
armazenamento
○
Transporte o aparelho com as mãos e o motor parado,
mantendo o silenciador afastado do corpo.
○
Deixe o motor arrefecer, esvazie o depósito de combustível,
e sujeite o aparelho antes de guardá-lo ou transportá-lo num
veículo.
○
Esvazie o depósito de combustível antes de guardar o
aparelho. É recomendável esvaziar o depósito de combustível
após cada uso. No caso de deixar o combustível no depósito,
guarde o aparelho de forma que não haja vazamento de
combustível.
○
Guarde o aparelho fora do alcance das crianças.
○
Limpe o aparelho e efectue a sua manutenção
cuidadosamente antes de arrumá-lo num local seco.
○
Certi
fi
que-se de que o interruptor de ignição está desligado
quando transportar ou guardar o aparelho.
○
Para transportar o aparelho num veículo, ou para armazená-lo,
cubra a lâmina com a protecção.
Se ocorrer algo que não estiver coberto neste manual,
seja cauteloso e actue com senso comum. Contacte o seu
concessionário Tanaka quando precisar de assistência técnica.
Preste especial atenção aos textos precedidos pelos seguintes
termos:
ADVERTÊNCIA
Indica uma forte probabilidade de sofrer ferimentos pessoais
ou perder a vida, se as instruções não forem observadas.
PRECAUÇÃO
Indica uma possibilidade de ferimentos pessoais ou danos
materiais, se as instruções não forem observadas.
NOTA
Informações úteis sobre o funcionamento e uso correcto.
ESPECIFICAÇÕES
Modelo
TCH22EPAP (S)
TCH22EPAP (SM)
TCH27EPAP (S)
Motor
Cilindrada (cm
3
)
Vela de ignição
Velocidade de ralenti (min
-1
)
Velocidade máxima recomendada (min
-1
)
Potência máxima do motor (kW)
21,1
NGK BMR 7A
3000
10000
0,63
21,1
NGK BMR 7A
3000
10000
0,63
26,9
NGK BMR 7A, CHAMPION
CJ6 ou equivalente
3000
10000
0,63
Capacidade do depósito de combustíve (cm
3
)
450
450
520
Peso a seco (kg)
5,4
5,2
6,3
Comprimento total da tesoura (mm)
550
550
550
Nível de pressão sonora
LpA (dB (A))
(ISO10517)
Equivalente
Incerteza
90
3
90
3
89
3
Nível de potência
sonora medida LwA
(dB (A))
Nível de potência
sonora medida LwA
(dB (A))
Nível de potência
sonora garantida LwA
(dB (A))
(ISO10517)
Equivalente
Incerteza
(2000/14/CE)
A funcionar
(2000/14/CE)
A funcionar
104
3
107
111
104
3
107
111
104
3
107
111
Nível de vibração (m/s
2
) (ISO10517)
Equivalente (pega dianteira/esquerda)
Equivalente (pega traseira/direita)
Ao ralenti (pega dianteira/esquerda)
Ao ralenti (pega traseira/direita)
A funcionar (pega dianteira/esquerda)
A funcionar (pega traseira/direita))
8,7
5,2
4
2,8
11,6
6,9
5,3
5,5
3,4
2,8
6,7
7,3
5,9
5,8
4,3
4,1
7,2
7,2
NOTA
Os níveis de ruído/vibrações equivalentes foram calculados como a energia total do tempo ponderado para os níveis de ruído/vibração
em diferentes condições de trabalho, com a seguinte distribuição do tempo: 1/2 ao ralenti, 1/2 em aceleração.
* Todos os dados estão sujeitos a modi
fi
cações sem aviso prévio.
000Book̲TCH22EPAP(S)̲WE.indb 48
000Book̲TCH22EPAP(S)̲WE.indb 48
2012/04/05 12:02:44
2012/04/05 12:02:44
