Ironside IGHT45-2 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Instructions Manual

Hedge Trimmer

505009 – IGHT45-2

505016 – IGHT55

Waste electrical products should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local
Authority or retailer for recycling advice.

Summary of Contents for IGHT45-2

Page 1: ...Hedge Trimmer 505009 IGHT45 2 505016 IGHT55 Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer f...

Page 2: ......

Page 3: ...ric shock danger of injuries and danger of fire Read all these instructions before using the hedge trimmer and observe strictly Keep these safety instructions at a safe place Use the machine in a safe...

Page 4: ...ical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce ris...

Page 5: ...y Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your...

Page 6: ...ult in a hazardous situation Service Have your power tool serviced by a qualified repair personnel using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintain...

Page 7: ...with both hands if two handles are provided Before use Power connection The machine can only be connected to a single phase a c current connection The machine is protectively insulated in accordance w...

Page 8: ...z Branches which are too thick for the hedge trimmer should be cut with a saw z Sides of hedges should be cut upwards in a taper In order to achieve an even height z Fix a guide line at the required h...

Page 9: ...antee problem free operation and function of the above mentioned safety feature Changing of the blades should therefore only be carried out at a specialist workshop Storing the Trimmer after Use The h...

Page 10: ...5 Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de...

Page 11: ......

Page 12: ...e dommages qui seraient occasionn s par une utilisation non conforme ou une manipulation inappropri e de l appareil Instructions de s curit Ce paragraphe est consacr aux instructions de s curit fondam...

Page 13: ...areil avec un quipement de protection d fectueux Ne proc dez aucune modification de l appareil sans l accord explicite du constructeur Veillez tenir le c ble loign de la zone de travail Ne travaillez...

Page 14: ...it endommag l appareil ne devra en aucun cas tre utilis Verifiez que le secteur o est branch l appareil incorpore un syst me de coupe circuit declenchement rapide de 30 mA maxi sinon utilisez un coupe...

Page 15: ...es trop paisses doivent tre coup es avec une scie Pour les faces perpendiculaires des haies employez un mouvement de coupe de bas en haut Pour obtenir une finition plate Utilisez un guide fil au dessu...

Page 16: ...RANGEMENT Enlevez la prise du secteur avant tout intervention sur la machine Nettoyez soigneusement les lames ainsi que l appareil apr s chaque utilisation Des lames bien entretenues n ont g n ralemen...

Page 17: ...ILIEU Elektrische producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden meegegeven Wij verzoeken u deze producten op de hiervoor bedoelde inzamelingspunten voor recycling aan te bieden Voor adviezen...

Page 18: ......

Page 19: ...er gevaar voor de gebruiker en anderen De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand indien er schade ontstaat door een onjuist gebruik van het apparaat of een gebruik dat niet in overeenste...

Page 20: ...apparaat onmiddellijk uit als u een abnormaal trillingsniveau waarneemt In geval van schade aan het mes is het noodzakelijk de complete messenset te vervangen Gebruik nooit de stroomkabel om de stekk...

Page 21: ...men Haal de stekker uit het stopcontact zodra u het apparaat neerzet of het van de ene naar de andere plaats moet dragen Gebruik de mesbescherming Gebruik van de heggenschaar Controleer of de netspann...

Page 22: ...n en struiken snoeien of knippen Heggen snoeien Bij jonge takjes bereikt u het beste resultaat met een heen en weergaande beweging Houd de messen enigszins schuin Bij oudere heggen moet u de heggensch...

Page 23: ...stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden van welke aard dan ook aan de machine verricht Maak de messen en het apparaat na ieder gebruik zorgvuldig schoon Goed onderhouden messen hoeven over...

Page 24: ...45 2 505016 IGHT55 MEDIO AMBIENTE Los productos el ctricos no deben desecharse con las basuras dom sticas Les pedimos reciclarlos en los puntos de colecta previstos a este efecto Dir jase a las autori...

Page 25: ......

Page 26: ...El constructor declina toda responsabilidad en caso de da os que fueran ocasionados por una utilizaci n no conforme o una manipulaci n inapropiada del aparato Instrucciones de seguridad Este p rrafo e...

Page 27: ...o nicamente si est n montados todos los dispositivos de protecci n No utilice nunca el aparato con un equipo de protecci n defectuoso No proceda a ninguna modificaci n del aparato sin el acuerdo expl...

Page 28: ...nterruptor Funcionamiento Parada Una vez suelto debe detener autom ticamente el motor En el caso en que el interruptor estuviera da ado en ning n caso deber utilizarse el aparato Verifique que la red...

Page 29: ...las superficies perpendiculares de los setos emplee un movimiento de corte de abajo hacia arriba Para obtener una terminaci n plana Utilice un guiahilo encima del que har el corte SEGURIDAD Este apar...

Page 30: ...el aparato despu s de cada utilizaci n Por lo general las cuchillas con buen mantenimiento no requieren afilado Guarde el aparato en un local seco y limpio para evitar el riesgo de enmohecimiento Evit...

Page 31: ...016 AMBIENTE Os produtos el ctricos n o devem ser deitados fora juntamente com os res duos dom sticos Recicle os nos pontos de recolha previstos para o efeito Dirija se s autoridades locais ou ao seu...

Page 32: ......

Page 33: ...eclina qualquer responsabilidade em caso de danos resultantes de uma utiliza o n o conforme ou de um manuseamento inapropriado do aparelho Instru es de seguran a Este par grafo dedicado s instru es de...

Page 34: ...ec o defeituoso Nunca efectue qualquer modifica o no aparelho sem acordo expl cito do fabricante Tenha o cuidado de manter o cabo afastado da zona de trabalho Nunca trabalhe com o aparelho quando chov...

Page 35: ...ser utilizado Verifique se o circuito el ctrico a que o aparelho est ligado tem um sistema de fus vel de desencadeamento r pido de 30 mA no m ximo sen o utilize corta circuito amov vel dispon vel no...

Page 36: ...mos demasiado espessos devem ser cortados com um serrote Para as faces perpendiculares das sebes utilize um movimento de corte de baixo para cima Para conseguir um acabamento liso Utilize um fio guia...

Page 37: ...rica antes de qualquer interven o na m quina Limpe cuidadosamente as l minas assim como o aparelho depois de cada utiliza o As l minas sujeitas a uma correcta manuten o n o precisam geralmente de sere...

Page 38: ...505016 UMWELT Elektrische Ger te d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Bitte bringen Sie sie zu den daf r vorgesehenen Recycling Sammelstellen Wenden Sie sich an die rtliche Beh rde oder Ihren H nd...

Page 39: ......

Page 40: ...ftet nicht f r Sch den die sich aus einer nicht konformen Benutzung oder einer falschen Handhabung des Ger ts ergeben Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt ist den grundlegenden Sicherheitshinweisen f...

Page 41: ...Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose Verwenden Sie das Ger t nur wenn alle Schutzvorrichtungen eingesetzt sind Verwenden Sie das Ger t nie mit einer defekten Schutzausr stun...

Page 42: ...Spannung bereinstimmt Dieses Ger t erfordert keine Erdung Blockieren Sie den Ein Aus Schalter nicht Wenn der Schalter losgelassen wird muss sich der Motor automatisch abschalten Wenn der Schalter bes...

Page 43: ...deren Halten Sie das Messer leicht geneigt Zu dicke ste m ssen mit einer S ge abges gt werden Die Seiten die sich senkrecht zur Hecke befinden m ssen von unten nach oben geschnitten werden Um einen eb...

Page 44: ...Arbeiten am Ger t auf jeden Fall den Netzstecker abziehen Reinigen Sie die Messer sowie das Ger t nach jeder Benutzung sorgf ltig Gut gereinigte Messer brauchen im Allgemeinen nicht geschliffen zu wer...

Search results

Summary of Contents for IGHT45-2

Reviews:

Related manuals for IGHT45-2

Brands by name

Popular brands

Ironside IGHT45-2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IGHT45-2

Reviews:

Related manuals for IGHT45-2

Brands by name

Popular brands