Tanaka SF-PH230S, Handling Instructions Manual

Page: 17 / 64

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ασφάλεια χρήστη
○
Πάντοτε να φοράτε μια προστατευτική προσωπίδα ή
προστατευτικά γυαλιά .
○
Πάντα να φοράτε χοντρό , μακρύ παντελόνι και γάντια .
Μην φοράτε φαρδιά ρούχα , κοσμήματα , κοντά παντελόνια ,
σανδάλια ή να είστε ξυπόλυτοι . Ασφαλίστε τα μαλλιά σας σε
ύψος πάνω από τον ώμο .
○
Μην κάνετε χρήση αυτού του εργαλείου όταν ήσαστε
κουρασμένοι , άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ ,
ναρκωτικών ή φαρμάκων .
○
Ποτέ μην επιτρέψετε σε ένα παιδί να ή ένα άπειρο άτομο να
χειριστεί αυτό το εργαλείο .
○
Φοράτε προστατευτικά ακοής . Δώστε προσοχή γύρω σας .
Προσέξτε τους παραβρισκόμενους οι οποίοι μπορεί να σας
υποδεικνύουν κάποιο πρόβλημα . Αφαιρέστε αμέσως τον
εξοπλισμό ασφαλείας μετά το σβήσιμο του κινητήρα .
○
Ποτέ μην ξεκινάτε ή λειτουργείτε τον κινητήρα μέσα σε ένα
κλειστό δωμάτιο ή κτίριο . Η εισπνοή των καυσαερίων της
εξάτμισης μπορεί να επιφέρει το θάνατο .
○
Διατηρείτε τις λαβές καθαρές από λάδι και καύσιμα .
○
Κρατάτε τα χέρια μακριά από το εξάρτημα κοπής .
○
Μην αρπάζετε ή κρατάτε τη συσκευή από το εξάρτημα κοπής .
○
Όταν η συσκευή είναι κλειστή , βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα
κοπής έχει σταματήσει να λειτουργεί πριν τοποθετήσετε τη
συσκευή κάτω .
○
Κατά την παρατεταμένη λειτουργία , κατά διαστήματα κάνετε
ένα διάλειμμα για να αποφύγετε το πιθανό σύνδρομο της
δόνησης χεριού - βραχιονίου (HAVS) που προκαλείται από την
έντονη δόνηση .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
○
Τα συστήματα κατά της δόνησης δεν εγγυώνται ότι δεν θα
υποστείτε το σύνδρομο χεριού - βραχιονίου ή ένα σύνδρομο
καρπιαίου σωλήνα . Για αυτό θα πρέπει οι τακτικού χρήστες
να ελέγχουν συχνά την κατάσταση των χεριών και δακτύλων
τους . Αν παρουσιαστεί κάποιο από τα παραπάνω συμπτώματα ,
συμβουλευτείτε άμεσα έναν ιατρό .
○
Εάν χρησιμοποιείτε κάποιες ηλεκτρικές / ηλεκτρονικές
ιατρικές συσκευές όπως έναν βηματοδότη , συμβουλευτείτε
τον ιατρό όπως επίσης και τον κατασκευαστή της συσκευής
πριν την χρήση του οποιοδήποτε μηχανοκίνητου εξοπλισμού .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν τοποθετείτε το εξάρτημα κοπής στη συσκευή και
λειτουργείτε τη συσκευή , καλό θα είναι να ακολουθείτε τις
οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης .
Ασφάλεια συσκευής / μηχανήματος
○
Ελέγξτε όλη τη συσκευή / μηχάνημα πριν από κάθε χρήση .
Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που έχουν φθαρεί . Ελέγξτε
τις διαρροές καυσίμου και βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι
βρίσκονται στη θέση τους και είναι σφιγμένοι .
○
Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν ρωγμές ,
ραγίσματα ή έχουν πάθει οποιοδήποτε ζημιά , πριν την χρήση
της συσκευής / μηχανήματος .
○
Κρατήστε τα άλλα άτομα μακριά όταν ρυθμίζετε το
καρμπυρατέρ .
○
Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που συστήνονται για αυτή
τη συσκευή / μηχάνημα από τον κατασκευαστή .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ποτέ μην τροποποιείτε τη συσκευή / μηχάνημα με
οποιονδήποτε τρόπο . Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή /
μηχάνημα για άλλη χρήση εκτός από αυτή για την οποία
προορίζεται .
Ασφάλεια καυσίμου
○
Ανακατεύετε και ρίχνετε το καύσιμο σε εξωτερικό χώρο και
όπου δεν υπάρχουν σπίθες ή φλόγες .
○
Χρησιμοποιείτε ένα δοχείο κατάλληλο για καύσιμα .
○
Μην καπνίζετε ή επιτρέπετε το κάπνισμα κοντά σε καύσιμα
ή στη συσκευή / μηχάνημα ή κατά την χρήση της συσκευής /
μηχάνημα .
○
Σκουπίστε όλες τις κηλίδες καυσίμου πριν την εκκίνηση του
κινητήρα .
○
Μετακινηθείτε τουλάχιστον 3 μέτρα μακριά από την περιοχή
τροφοδοσίας καυσίμου πριν την εκκίνηση του κινητήρα .
○
Σταματήστε τον κινητήρα πριν την αφαίρεση του καπακιού
του καυσίμου .
○
Αδειάστε τη δεξαμενή πριν την αποθήκευση της συσκευής /
μηχανήματος . Συνιστάται το άδειασμα του καυσίμου μετά
από κάθε χρήση . Αν το καύσιμο παραμείνει στη δεξαμενή ,
αποθηκεύστε το ώστε να μην υπάρξει διαρροή .
○
Αποθηκεύστε τη συσκευή / μηχάνημα και το καύσιμο σε
χώρο όπου οι ατμοί του καυσίμου δεν μπορούν να φτάσουν
σε σπινθήρες ή ανοικτές φλόγες από θερμαντήρες νερού ,
ηλεκτρικούς κινητήρες ή διακόπτες , λέβητες κλπ .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το καύσιμο μπορεί με ευκολία να αναφλεγεί , εκραγεί ή να
εισπνευστούν οι ατμοί του , έτσι προσέξτε ιδιαίτερα κατά τον
χειρισμό ή το γέμισμα του καυσίμου .
Ασφάλεια συντήρησης
○
Διατηρήστε τη συσκευή / μηχάνημα σύμφωνα με τις
απαιτούμενες διαδικασίες .
○
Αποσυνδέστε το μπουζί πριν από την εκτέλεση της
συντήρησης εκτός από την περίπτωση των ρυθμίσεων του
καρμπιρατέρ .
○
Κρατήστε τα άλλα άτομα μακριά όταν ρυθμίζετε το
καρμπυρατέρ .
○
Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά της Tanaka
όπως συνίσταται από τον κατασκευαστή .
Μεταφορά και αποθήκευση
○
Μεταφέρετε τη συσκευή / μηχάνημα με το χέρι με τη μηχανή
σταματημένη και το σιγαστήρα μακριά από το σώμα σας .
○
Αφήστε τη μηχανή να κρυώσει , αδειάστε τη δεξαμενή
καυσίμου και ασφαλίστε τη συσκευή / μηχάνημα πριν την
αποθήκευση ή μεταφορά σε ένα όχημα .
○
Αδειάστε τη δεξαμενή πριν την αποθήκευση της συσκευής /
μηχανήματος . Συνιστάται το άδειασμα του καυσίμου μετά
από κάθε χρήση . Αν το καύσιμο παραμείνει στη δεξαμενή ,
αποθηκεύστε το ώστε να μην υπάρξει διαρροή .
○
Αποθηκεύστε τη συσκευή / μηχάνημα μακριά από παιδιά .
○
Καθαρίζετε και συντηρείτε τη συσκευή προσεκτικά και
αποθηκεύετε σε ξηρό μέρος .
○
Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι σβησμένη κατά τη μεταφορά ή
την αποθήκευση .
Στις περιπτώσεις που σας δεν καλύπτει αυτός ο οδηγός , δώστε
προσοχή και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική . Επικοινωνήστε με
τον εμπορικό αντιπρόσωπο της Tanaka αν χρειαστείτε βοήθεια .
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προτάσεις που αποτελούνται από
τις παρακάτω λέξεις :
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια υψηλή πιθανότητα σοβαρού τραυματισμού ή
βλάβης εξοπλισμού , αν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια πιθανότητα τραυματισμού ή βλάβης
εξοπλισμού αν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Βοηθητική πληροφορία για σωστή λειτουργία και χρήση .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην αποσυναρμολογείτε τον εκκινητήρα ανατύλιξης . Σοβαροί
τραυματισμοί μπορούν να προκληθούν από αναπήδηση του
εκκινητήρα .
17
G
B
D
E
G
R
P
L
H
U
C
Z
T
R
R
O
S
I
000Book̲SF-PH230S̲EE.indb 17 000Book̲SF-PH230S̲EE.indb 17 2012/10/22 18:49:57 2012/10/22 18:49:57