10
フロントアクスルの取り付け
Attaching front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation des essieux avant
W1
W3
V8
V11
★キズをつけないように注意してください。
★
Be careful not to damage piston rod.
★
Vorsicht! Nicht die Kolbenstange beschädigen.
★
Ne pas endommager l’axe de piston.
ダンパーの組み立て
Dampers
Stoßdämpfer
Amortisseurs
★
4
個作ります。
★
Make 4.
★
4 Satz anfertigen.
★
Faire 4 jeux.
BC21
3
㎜
BC19
BC20
2
㎜
V1
V3
アップライト
Upright
Achsschenkel
Fusée
《
R
》
F1
F1
C1
フロントアクスルの組み立て
Front axles
Vorderachsen
Essieux avant
BC8
3
×
22
㎜
BC13
1510
BC13
1510
BA16
5
㎜
BA16
5
㎜
BC3
4
×
10
㎜
BC3
4
×
10
㎜
BC3
4
×
10
㎜
U
字シャフト
U-shaped shaft
U-förmige Achse
Arbre en U
BC26
BC11
×
2
7×2㎜スペーサー
Spacer
Distanzring
Entretoise
BC7
×
2
3×18㎜段付タッピングビス
Step screw
Paßschraube
Vis décolletée
2㎜Eリング
E-Ring
Circlip
BC20
×
8
BC19
×
4
ピストンロッド
Piston rod
Kolbenstange
Axe de piston
BC3
×
4
4×10㎜段付ビス
Step screw
Paßschraube
Vis décolletée
BC8
×
2
3×22㎜スクリューピン
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville à vis
BC21
×
8
3㎜Oリング（茶）
O-ring (brown)
O-Ring (braun)
Joint torique (brun)
★押し込みます。
★
Snap on.
★
Einschnappen.
★
Insérer.
★ダンパーオイルを塗ります。
★
Apply damper oil.
★
Dämpferöl auftragen.
★
Appliquer de l’huile pour
amortisseurs.
BC7
3
×
18
㎜
BC7
3
×
18
㎜
BC11
7
×
2
㎜
BC11
7
×
2
㎜
BC18
ウレタンブッシュ
Urethane bushing
Urethan-Buchse
Bague polyuréthane
BC18
×
1
1510ベアリング
Ball bearing
Kugellager
Roulement à billes
BC13
×
2
5㎜ピローボール
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur à rotule
BA16
×
2
アップライト
Upright
Achsschenkel
Fusée
BC3
4
×
10
㎜
C13
BC8
3
×
22
㎜
《
L
》
《
R
》
《
L
》
47362 Porsche 934 Black (TA02SW) (11056454)
1/2 , 1/2
★厚みを半分に切って使います。
★
Cut into shown sizes.
★
Auf abgebildete Größen zuschneiden.
★
Découper aux tailles indiquées.
1/2 , 1/2
フロントユニバーサルシャフト
Front universal shafts
Vordere Gelenkwellen
Cardans articulés avant
CYRA(17/08/09)
