background image

 

 

12-18 

8.

 

This machine is not intended for use by persons (including 
children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 
capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless 
they have been given supervision or instruction concerning 
use of the machine by a person responsible for their safety. 

9.

 

Keep  children  and  unauthorised  persons  away  from  the 
machine when in use.  

DO NOT

 use as a toy. 

10.

 

DO  NOT

  use  if  it  has  been  damaged,  left  outdoors  or 

dropped in water. 

11.

 

DO NOT

 use where hazardous dust is present. 

12.

 

DO NOT

 use in an explosive atmosphere. 

13.

 

DO  NOT

  pick  up  or use  near  flammable  or  combustible 

fluids, hazardous dusts or vapours. 

14.

 

CAUTION

 - If it is suspected that there is hazardous dust 

or  flammable/corrosive  material,  stop  cleaning  the  area 
immediately and consult your superior. 

15.

 

DO NOT

 use to clean up any burning or lighted materials 

such  as  cigarettes,  matches,  ashes  or  other  combustible 
objects. 

16.

 

DO NOT

 use on rough uneven surfaces e.g. industrial or 

coarse concrete surfaces. 

17.

 

DO  NOT

  use  outdoors  e.g.  on  patios,  decks  or  rough 

surfaces. 

18.

 

CAUTION

 - This machine is for dry indoor use only and 

should not be used or stored outdoors in wet conditions. 

19.

 

Take  care  when  using  a  machine  near  the  top  of  stairs  to 
avoid overbalancing. 

20.

 

DO NOT

 cover the machine when in use. 

21.

 

DO NOT

 use without filters or dust bags in place. 

22.

 

IMPORTANT

 - The filter must be dry before refitting. 

23.

 

DO NOT

 leave machine running unattended. 

24.

 

DO NOT

 use to pick up moisture or any liquids. 

25.

 

DO NOT

 smoke in the same room as the machine when 

the machine is on. 

26.

 

Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other parts of 
the body away from openings and moving parts. 

27.

 

DO  NOT

  put  any  object  into  openings. 

DO  NOT

  use 

with  any  opening  blocked;  keep  free  of  dust,  debris  and 
anything that may reduce airflow. 

28.

 

DO  NOT

  operate  the  machine  if  it  malfunctions  or  is 

damaged  in  any  way.  Contact  an  authorised  service  agent 
for repair or adjustments. 

29.

 

DO  NOT

  leave  the machine  connected  to  the  electricity 

supply  when  not  in use,  always remove  the plug  from  the 
socket-outlet. 

30.

 

DO  NOT

  use  the  appliance  to  vacuum  tiny  particles  like 

cement  or  plaster  dust  as  this  will  shorten  life  of  the 
motors. 

 

 

31.

 

DO  NOT

  operate  the  machine  with  a  damaged  power 

cord  or  plug,  or  after  the  machine  malfunctions  or  is 
damaged in any way. Contact an authorised Service Agent 
for repair or adjustment. 

32.

 

The machine must be kept clean and in good condition with 
regular inspections of the power cord and plug for signs of 
any  damage.  If  any  parts  are  damaged  they  shall  only  be 
replaced  by  an  approved  part  by  the  manufacturer,  its 
service agent or a similar qualified person in order to avoid 
a hazard. 

33.

 

When unplugging, pull the plug, not the power cord. 

34.

 

DO  NOT

  kink  or  twist  the  power  cord  and  keep  cord 

away from heated surfaces. 

35.

 

The  power  cord  plus  any  extension  leads  should  not 
exceed  30  metres  in  total.  The  cross  section  of  an 
extension cable wiring must be at least 2.5mm². 

36.

 

DO NOT

 pull or carry by the power cord. 

DO NOT

 use 

cord as a handle, close door on cord or pull cord around 
sharp edges or corners. 

37.

 

Switch off the machine before removing the plug. 

38.

 

DO NOT

 operate switches or touch the mains plug with 

wet hands as this may cause electric shock. 

39.

 

This machine should always be connected to a fully earthed 
power supply of the right voltage and frequency. 

40.

 

The machine shall be disconnected from its power source 
when  not  in  use  and  before  commencing  cleaning  of  the 
machine  or  maintenance  and  when  replacing  parts  or 
accessories, by removing the plug from the socket-outlet. 

 

TRANSPORTING THE MACHINE 

 

Take extreme care when moving the machine up or down 
steps or stairs. 

 

Incorrect  lifting  techniques  may  result  in  personal  injury. 
We  advise  that  the  manual  handling  regulations  are 
followed. Carefully wrap the power cord and store in dry 
indoor location.   

 

DO NOT

 expose the machine to rain or moisture. 

 

When  transporting  the  machine  ensure  that  all 
components,  tanks  and  removable  parts  are  securely 
fastened, and that the power cord and plug are not trailing. 

 

STORAGE 

 

Always switch off the machine after use. 

 

Store the machine in a dry indoor area only. 

 

Always switch off, empty, wipe down and dry the machine 
after use. 

 

MAINTENANCE 

WARNING - Before undertaking maintenance 
operations  or  adjustments  switch  off  machine 
and unplug from the electricity supply. 

IMPORTANT  –  All  other  servicing  and  repairs  should 
only be performed by a Truvox engineer or Authorised 
Service Agent. 
IMPORTANT

  –  Should  the  machine  fail  to  operate  please 

refer to the fault diagnosis section in the back of this instruction 
manual.  If  the  problem  /  remedy  is  not  listed  please  contact 
Truvox Customer Service Department for rapid attention. 
The  machine  requires  minimum  maintenance  apart  from  the 
following checks by the operator prior to use: 

 

Body of the machine - Clean with a damp cloth. 

 

Power  cord  -  Regularly  inspect  sheath,  plug  and  cord 
anchorage  for  damage  or  loose  connection.  Only  replace 
the  power  cord  with  the  type  specified  in  these 
instructions. 

 

Air vents - Check for dust accumulation around the air inlet 
and outlet vents of the motor cooling-air system and clean 
if necessary. 

Summary of Contents for Truvox VBPIIe

Page 1: ...VBPIIe Commercial Vacuum Cleaner 03 8414 0000 Issue 3 1218 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION EN DE FR...

Page 2: ...alth Please refer to your local waste authority for information on return and collection systems in your area IMPORTANT SAFETY ADVICE The safety information described in this manual provides basic pre...

Page 3: ...rd and plug for signs of any damage If any parts are damaged they shall only be replaced by an approved part by the manufacturer its service agent or a similar qualified person in order to avoid a haz...

Page 4: ...from whom you purchased the product who will arrange the appropriate action Do not initially return the product as this could result in transit damage 3 Neither Truvox nor its distributor shall be lia...

Page 5: ...m Hausm ll Eine unsachgem e Entsorgung kann die Umwelt und die Gesundheit sch digen Wenden Sie sich f r Informationen ber die Abgabe und Sammelsysteme in Ihrer Region an die lokale Entsorgungsstelle W...

Page 6: ...blockiert sind Entfernen Sie Staub Unrat und alles was zu einer Beeintr chtigung des Luftstroms f hren k nnte 28 Betreiben Sie die Maschine NICHT wenn sie technische Fehler oder Besch digungen aufwei...

Page 7: ...tfernen Sie diese Durch blockierte L ftungsschlitze kann sich der Motor berhitzen was zu einem vorzeitigen Versagen f hren kann Gew hrleistungsanspr che f r diesen Schaden werden nicht akzeptiert Saug...

Page 8: ...hsg ter wie B rsten Treibteller Filter und Ansaugringe Diese Garantie beeinflusst weder ihre gesetzlich festgelegten Rechte noch die aus dem Kaufvertrag entstehenden Rechte gegen ber ihrem H ndler Tru...

Page 9: ...ET ELECTRONIQUES DEEE Ne pas jeter cet appareil avec les d chets non recyclables Toute limination inappropri e peut tre nocive pour l environnement et la sant humaine S adresser aux agences locales d...

Page 10: ...elle est endommag e Contactez un agent autoris pour r parer ou r gler la machine 29 NE LAISSEZ PAS la machine branch e l alimentation lectrique lorsque vous ne l utilisez pas D branchez toujours la f...

Page 11: ...s N utilisez que des pi ces d origine L utilisation de pi ces non agr es invalidera toute r clamation en mati re de garantie et de responsabilit du fabricant Les r parations et la maintenance des prod...

Page 12: ...ble d alimentation la prise du c ble et la prise de courant Pas assez de puissance d aspiration Le sac poussi re est plein Remplacez le sac Tuyau ou coude bloqu D gager les obstructions Le moteur ne t...

Page 13: ...12 12 18 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 5 6 7...

Page 14: ...13 12 18 1 2 3 4 1 2 3...

Page 15: ...14 12 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 5 4...

Page 16: ...15 12 18 3 4 5 2 1 1 2 3 4 6...

Reviews: