background image

 

 

03-19 

oder  ersetzen  wir  nach  eigenem  Ermessen  und  für  den  Käufer 
kostenlos alle fehlerhaften Teile gemäß folgenden Bedingungen: 

 

GARANTIEBEDINGUNGEN 

1.

 

Ansprüche gemäß diesen Garantiebedingungen müssen mit 
der  Originalrechnung/dem  Originalkaufbeleg,  der  zum 
Zeitpunkt  des  Verkaufs  ausgegeben  wurde,  oder  der 
Seriennummer der Maschine belegt werden. 

2.

 

Wenden  Sie  sich  bei  Garantieansprüchen  an  den 
Fachhändler,  bei  dem  Sie  die  Maschine  erworben  haben, 
der dann die entsprechenden Schritte einleiten wird. Geben 
Sie  das  Produkt  nicht  sofort  zurück,  da  dies  zu 
Transportschäden führen kann. 

3.

 

Truvox  und  seine  Händler  haften  nicht  für  beiläufig 
entstandene und Folgeschäden. 

4.

 

Diese Garantie unterliegt englischem Recht. 

5.

 

Diese Garantie gilt nicht für Folgendes: 

 

Regelmäßige  Wartung,  Reparatur  oder  Ersatz  von 
Teilen durch normalen Verschleiß. 

 

Schäden  durch  Unfälle,  falsche  Verwendung, 
Vernachlässigung  oder  durch  die  Montage  von 
Bauteilen, die keine Truvox-Originalbauteile sind. 

 

Schäden 

an 

Bauteilen, 

die 

keine 

Truvox-

Originalbauteile  sind,  oder  Reparaturen,  Änderungen 
oder  Anpassungen,  die  nicht  von  einem  Truvox-
Kundendienstmitarbeiter  oder  einem  autorisierten 
Wartungstechniker durchgeführt wurden. 

 

Transportkosten und -risiken, die direkt oder indirekt 
mit der Garantie dieses Produktes zusammenhängen. 

 

Verbrauchsgüter  wie  Kabel,  Bürsten,  Treibteller, 
Maschinen Gürtel, Filter und Ansaugringe. 

Diese  Garantie  beeinflusst  weder  ihre  gesetzlich  festgelegten 
Rechte  noch  die  aus  dem  Kaufvertrag  entstehenden  Rechte 
gegenüber ihrem Händler. Truvox International Limited hat sich 
der  ununterbrochenen  Weiterentwicklung  seiner  Produkte 
verschrieben,  wir  behalten  uns  daher  das  Recht  vor,  die 
technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 
 

 

 

ZUBEHÖR 

 

VBPIIe/B 

10 vakuumbeutel 

89-0027-0000 

Packung mit 10 Mikrofaser-Staubbeuteln 

89-0037-0000 

Unterdruckschlauch 

89-0042-0000 

Teleskopstab 

89-0010-0000 

Bodenwerkzeug 

HB15C 

Werkzeugsatz, Staubpinsel, Fugendüse 

89-0016-0000 

 
FEHLERBEHEBUNG 

Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Wartungstechniker, falls die Maschine dennoch nicht funktionieren sollte: 
 

Problem 

Grund 

Abhilfe 

Das Gerät funktioniert nicht und das 

Ladegerät  zeigt  an,  dass  der  Akku 

vollständig aufgeladen ist 

Batterieklemme 

ist 

nicht 

angeschlossen 

Schließen Sie die Batterieklemme an 

Der  Motor-Überlastschutz  wurde 
ausgelöst 

Warten  Sie  20  Minuten,  bis  die 
Motortemperatur 

Zimmertemperatur  erreicht  hat. 

Versuchen Sie es erneut. 

Schalter gebrochen 

Wenden  Sie  sich  an  einen 

Kundendienstmitarbeiter. 

Nur  die  rote  LED  am  Lademodul 
leuchtet 

Niederspannung der Batterie 

Laden  Sie  die  Batterie  2.5  Stunden 
auf  und  versuchen  Sie  es  dann 

erneut. 

Keine LED Anzeige 

Niederspannung der Batterie 

Laden  Sie  die  Batterie  2.5  Stunden 

auf  und  versuchen  Sie  es  dann 

erneut. 

Batteriefehler 

Wenden  Sie  sich  an  einen 

Kundendienstmitarbeiter. 

Verlust der Unterdruckabsaugung 

Staubbeutel voll. 

Ersetzen Sie den Staubbeutel. 

Blockierter Schlauch oder Stab 

Hindernis entfernen 

Vakuummotor läuft nicht 

Wenden  Sie  sich  an  einen 
Kundendienstmitarbeiter. 

Filter eingeschränkt 

Filter entfernen und reinigen 

 

* Wenn die Sicherung mehrmals durchbrennt, muss die Maschine von einem autorisierten Wartungstechniker überprüft werden. 

ABBILDUNGEN ZUR ERLÄUTERUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG FINDEN 

SIE IM HINTEREN TEIL DES HANDBUCHS.

 

Summary of Contents for TRUVOX Valet Battery Backpack

Page 1: ...ttery Backpack Commercial Vacuum Cleaner 03 8475 0000 Issue 1 03 19 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION...

Page 2: ...harmful to the environment and human health Please refer to your local waste authority for information on return and collection systems in your area IMPORTANT SAFETY ADVICE The safety information desc...

Page 3: ...rer its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard 30 Only replace the charger power cord with the type specified in the instruction manual 31 When unplugging pull the plug...

Page 4: ...idate all warranty and liability claims Should you require after sales service please contact the supplier from whom you purchased the machine who will arrange service Repairs and servicing of Truvox...

Page 5: ...room temperature Then try again Broken switch Contact service agent Only red LED on charger module is illuminated Battery low voltage Charge the battery for 2 5 hours and then try again No LED Display...

Page 6: ...Ank ndigung ge ndert warden ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE WEEE Entsorgen Sie dieses Ger t nicht im Hausm ll Eine unsachgem e Entsorgung kann die Umwelt und die Gesundheit sch digen Wenden Sie sich...

Page 7: ...ng Finger F e und alle anderen K rperteile von den ffnungen und beweglichen Teilen fern 25 Stecken Sie KEINE Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts Verwenden Sie das Ger t NICHT wenn ffnungen blockier...

Page 8: ...Sollte das Problem die richtige L sung dort NICHT aufgef hrt sein wenden Sie sich zur schnellen Problembehebung an den Kundendienst von Truvox Der Umfang der Wartungsarbeiten f r die Maschine ist min...

Page 9: ...al Limited hat sich der ununterbrochenen Weiterentwicklung seiner Produkte verschrieben wir behalten uns daher das Recht vor die technischen Angaben ohne vorherige Ank ndigung zu ndern ZUBEH R VBPIIe...

Page 10: ...cet appareil avec les d chets non recyclables Toute limination inappropri e peut tre nocive pour l environnement et la sant humaine S adresser aux agences locales de traitement des d chets pour obteni...

Page 11: ...tactez un agent autoris pour r parer ou r gler la machine 27 NE PAS utiliser la machine pour aspirer des petites particules telles que la poussi re de ciment ou de pl tre car ceci pourrait affecter la...

Page 12: ...re autour des bouches d entr e et de sortie d air du syst me de refroidissement du moteur et nettoyez si n cessaire Des bouches d a ration bouch es provoqueront la surchauffe du moteur et sa d faillan...

Page 13: ...ration suceur troit brosse suceur plat 89 0016 0000 DIAGNOSTIC DE PANNE Les v rifications suivantes de base peuvent tre r alis es par l op rateur Si le probl me persiste merci de contacter votre reven...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 0 5 3 4 2 HRS 6 8 7 10 9 13 03 19...

Page 15: ...1 2 1 2 3 4 3 4 6 5 7 0 14 03 19...

Page 16: ...1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 0 15 03 19...

Page 17: ...6 5 4 2 3 4 1 1 2 3 5 0 16 03 19...

Reviews: