Synthes 82-6828, Manual

Page: 101 / 104

101
FIGYELMEZTETÉS: A gombokat MINDENKÉPP
egyszerre kell lenyomni a monitorozás sikeres
folytatásához. Ne tartsa nyomva a à 0 ß gombot
önmagában, mivel ez lehet, hogy újra nullázná a
beültetett eszközt. Ha az ICP átalakító beültetés után
újra nullázódik, helytelen nyomás értékek jelennek meg.
4.
Ellenőrizze, hogy a betegmonitor megjelenít-e fiziológiai
hullámalakot.
G. Beültetett érzékelő csatlakoztatása másik
betegmonitorhoz
Lehetséges egy nullázott, beültetett érzékelőt más
betegmonitorral használni. Az érzékelőnek MINDENKÉPP
ahhoz DirectLink modulhoz kell csatlakoznia, amivel az adott
érzékelőt nullázták. Csatlakoztassa a megfelelő csatolókábelt
a betegmonitorhoz. Kövesse az „A.” rész (DirectLink modul
csatlakoztatása a betegmonitorhoz) összes lépését.
H. Szüntesse meg az ICP monitorozást / Törölje le és
vizsgálja át a rendszert
1. Csatlakoztassa le a kábelt a DirectLink modulról és az
érzékelőről. Távolítsa el az érzékelőt a betegből.
Megjegyzés: A kábelek DirectLink modulról való
leválasztásához fogja meg a csatlakozófejet és gyengéden
húzza hátra a törésgátló felé, hogy felengedje a mechanikus
zárat. A kábelnek szabadon ki kell húzódnia a csatlakozóból,
ahogy az a 2. és 3. ábra „E” pontjában látható.
2.
Válassza le a betegmonitor csatolókábelt a betegmonitorról
és a DirectLink modulról.
3. Törölje le a modult és a kábeleket az alábbi módszerek
egyikével:
• kombinált törlőkendők (kvaterner ammóniumvegyület/
izopropil-alkohol)
• 70%-os izopropil-alkohol
VIGYÁZAT! Ne merítse sem a modult, sem a kábeleket
semmilyen folyadékba, továbbá ne engedje, hogy
folyadék jusson az aljzatokba. Ne sterilizálja a modult.
4.
Szemrevételezéssel ellenőrizze a modult miután letörölte,
hogy a jelölések megmaradtak-e. Ne használja a
modult, ha a jelölések megrongálódtak. Keresse fel helyi
Codman Neuro kapcsolattartóját és kérjen cserét
5.
Ha a kórházi eljárások előírják, sterilizálja a
hosszabbítókábelt annak kézikönyve szerint.
Sterilizálás
VIGYÁZAT! Ne sterilizálja a DirectLink modult, vagy a
betegmonitor csatolókábelt. A sterilizálás károsodást okoz.
Kérjük, olvassa el a DirectLink ICP hosszabbítókábel útmutatójában
az adott alkatrész sterilizálási utasításait. Sterilizálás előtt távolítsa el a
hosszabbítókábelről az ágycsipeszt.
Tárolás
Az DirectLink modul és hosszabítókábel hosszú távú tárolásához
biztosítsa portól való védettségüket, és tartsa őket tiszta, száraz
környezetben az alábbi feltételekkel:
■
Páratartalom relatív tartomány: 15% és 85% között (nem
lecsapódó)
■
Hőmérséklettartomány: 0 °C és +50 °C között
Műszaki adatok
Működési feltételek
Működési hőmérséklettartomány
(az átalakító kivételével)
5°C-tól 40°C-ig
Működési páratartalom-tartomány
(az átalakító kivételével)
20% és 80% között (nem lecsapódó)
Tárolási hőmérséklet-tartomány
(az átalakító kivételével)
0 °C és +50 °C között
Tárolási páratartalom-tartomány
(az átalakító kivételével)
15% és 85% között (nem lecsapódó)
Kimeneti jel
Kimeneti jel tartománya -50-től 250 mmHg
Kimeneti jel pontossága az átalakító
kivételével, a hosszabbítókábelt és a
betegmonitor-kábelt is beleértve
-50 mmHg és 50mmHg közötti nyomás
tartományon
+⁄-
1,0 mmHg, és
50 mmHg és 250 mmHg közötti nyomás
tartományon
+⁄-
2%
Kimeneti jel érzékenysége 5 µV/V/mmHg
Kimeneti jel kilengése
(az átalakító kivételével)
<0,1 mmHg/nap 7 nap alatt
Kimeneti jelfrekvencia-válasz (az
átalakító kivételével)
25 Hz (-3 dB)
Kimeneti jel felbontása 0,1 mmHg
Energiafogyasztás
Energiafogyasztás
(az átalakító kivételével)
<169 mW 6,5 VDC-nél és <25 mW
2,5 VDC-nél
Átalakító-kompatibilitás
Átalakító gerjesztési feszültsége 2,5–6,5 VDC
Átalakító nullázó tartománya
+⁄-
50 mmHg
Átalakító kimeneti impedanciája 1000 ohm (névleges)
Betegmonitor-csatlakozás
Bemeneti impedancia a gerjesztési
feszültség jelein
> 200 Ohm
Kimeneti impedancia az érzékelő
jelei mentén
< 3 kOhm
A külső betegmonitor javasolt specifikációi
A DirectLink ICP modul a következő specifikációknak megfelelő
betegmonitorokkal kompatibilis:
Átalakító gerjesztési
feszültségtartománya
2,5 - 6,5 VDC
Nullatartomány legalább
+⁄-
50 mmHg
Frekvenciaválasz legalább 10 Hz
Izoláció BF típusú vagy CF típusú
Átalakító érzékenysége
5 uV/Vex/mmHg
Átalakító névleges kimeneti
impedanciája
1000 ohm
FIGYELMEZTETÉS: CSAK a betegmonitor gyártójának neve és
típusa által azonosított betegmonitor csatolókábelt használja,
mely a Javasolt tartozékok és újrarendelési információk részben
került felsorolásra.
Vonatkozó szabványok
A DirectLink rendszer tesztelése után megfelel az alábbiakban
felsorolt szabványoknak. Azonban nincs garantálva, hogy
elektromágneses interferencia adott esetben nem fordulhat elő. Az
esetleg fellépő elektromágneses interferencia kiküszöbölését kérjük,
ellenőrizze a Hibaelhárítás részben.
IEC 60601-1:2005 +A1:2012
IEC 60601-1-2:2007
EN 60601-1:2006 +A1:2013
EN 60601-1-2:2007/AC:2010
ANSI/AAMI ES 60601-1:2005/(R)2012
ANSI/AAMI/IEC 60601-1-2:2007/(R)2012
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1-2-08 (R2014)