Synthes 82-6828, Manual

Page: 48 / 104

48
PRECAUCIÓN: Si el monitor del paciente no muestra
“0 mmHg” en este momento, considere que el monitor
del paciente puede no ser compatible.
3. Presione el botón  una segunda vez para enviar una señal
de referencia de 100 mmHg al monitor del paciente. El LED
de estado de color verde marcado con “100 mmHg” se
iluminará. Nota: Si el LED marcado con “100 mmHg” no
se ilumina, pulse el botón

hasta que se ilumine el LED
correcto.
4. Compruebe que la señal de 100 mmHg aparece en el
monitor del paciente. Si la lectura de presión PIC en el
monitor del paciente no muestra “100”, siga el manual del
monitor del paciente para ajustar la ganancia del monitor
hasta que se visualice “100”.
PRECAUCIÓN: Si la lectura es significativamente
diferente de 100 mmHg y si el monitor del paciente
no permite el ajuste de la ganancia, considere que el
monitor del paciente puede no ser compatible.
5.
Presione el botón  una tercera vez para salir del modo de
calibración. Se iluminará el LED de estado de color ámbar
de la parte inferior del panel frontal.
6. Continúe a la Sección C. Poner a cero el sensor PIC.
Nota: Los pasos 1 al 5 se pueden repetir en cualquier
momento para asegurarse de que el monitor del paciente está
correctamente calibrado.
Nota: Cada vez que el LED de estado de color ámbar
permanece iluminado constantemente, el Módulo DirectLink
envía una señal mayor que 250 mmHg al monitor del
paciente. Algunos monitores del paciente pueden mostrar un
mensaje de presión “over range” (“por encima del rango”).
C. Poner a cero el sensor PIC
ADVERTENCIA: Los pasos de la puesta a cero se deben realizar
antes de implantar el sensor. La puesta a cero de un sensor
después de implantarse dará lugar a lecturas de presión
incorrectas.
1. Siga la técnica estéril para abrir el paquete estéril del
sensor PIC y colocar el contenido sobre una superficie
estéril.
2. Para conectar el sensor PIC al cable de extensión y luego
conectar el cable al módulo DirectLink, siga los Pasos 2.1
a 2.3 :
2.1. Saque el conector del sensor PIC fuera del campo
estéril y conéctelo al cable de extensión del sensor
PIC.
2.2. Para conectar el otro extremo del cable de extensión
al Módulo DirectLink, sujete el módulo con su panel
frontal hacia arriba. Alinee el conector del cable de
extensión de manera que la “aleta” del protector
del cable apunte hacia abajo. Alinee el conector
con el receptáculo de entrada de señal del módulo,
marcado con el símbolo (vea el Detalle “D” de
la Figura 2).
PRECAUCIÓN: Alinee la “aleta” del protector
del cable de extensión con el receptáculo
del módulo tal como se indica en el Paso 2.2
antes de empujar estas piezas juntas. NO gire
el conector después de empujarlo en parte.
Torcer el conector de esta manera dañará las
patillas y puede conducir al mal funcionamiento
del producto.
2.3. Empuje firmemente el conector del cable en el
receptáculo hasta que encaje en su sitio.
3. Siga el manual que viene con el sensor. Siga la técnica
descrita en el manual del sensor para poner la punta
del sensor horizontalmente sobre la parte superior
de un recipiente de poca profundidad de agua estéril
o solución salina estéril. Mantenga pulsado el botón
à 0 ß en el Módulo DirectLink hasta que el LED de color
ámbar parpadee. (Esto debe tomar unos 5 segundos
aproximadamente.) El LED de estado de color verde fijo
se ilumina. Esto significa que el proceso de puesta a cero
ha terminado y que la referencia cero para ese sensor
en particular se ha guardado en la memoria del Módulo
DirectLink.
PRECAUCIÓN: Si el LED de color ámbar fijo se
enciende de nuevo, significa que la operación para
poner a cero el sensor ha fallado debido a una de las
siguientes condiciones:
a. El sensor vibró/se movió/se tocó durante el
proceso de puesta a cero
b. El sensor está dañado
c. El módulo está dañado y no se puede realizar la
puesta a cero
d. El sensor podría estar ya implantado
Para corregir las condiciones a hasta c, repita el Paso 3.
Si vuelve a fallar, utilice otro sensor. Si falla una vez
más, no utilice el módulo. Disponga la sustitución del
Módulo DirectLink.
PRECAUCIÓN: Si el LED de color rojo se enciende en
esta etapa de la puesta a cero del sensor, consulte
Solución de fallos.
4. Compruebe que el monitor de paciente visualice 0 mmHg.
El sensor está listo para ser implantado y ahora sólo debe
utilizarse con el Módulo DirectLink con el que se puso a
cero. Implante el sensor de la forma habitual, de acuerdo
con su manual. Utilice la pinza de la cama del cable de
extensión para conectar cualquier longitud excesiva del
cable a la cama.
D. Implantar el Sensor
ADVERTENCIA: No implante un sensor QUE NO SE HAYA
PUESTO A CERO de acuerdo con las instrucciones de la Sección
C. Ponga a cero el sensor PIC. La implantación de un sensor
antes de que se ponga a cero hará que se muestren valores de
presión incorrectos.
Lea y siga las instrucciones del sensor para completar el
procedimiento de implantación.
Después de la implantación, siga las instrucciones en la sección
correspondiente de este manual:
• Reanudar la monitorización después de la desconexión
temporal (ACKNOWLEDGE Function [Función de
RECONOCIMIENTO])
• Conectar un sensor implantado a un monitor diferente
E. Desconectar el sensor durante el transporte del
paciente
Antes de algunos procedimientos o tratamientos de diagnóstico,
podría ser necesario o deseable desconectar el Módulo DirectLink y
el Cable de Extensión. Por ejemplo, todos los cables DirectLink y el
Módulo PIC DirectLink son No seguros para RM y deben ser retirados
antes de que el paciente entre en un entorno de RM. Siga los pasos
de esta sección para desconectar el sistema DirectLink del paciente.
PRECAUCIÓN: Después de una desconexión temporal, el
paciente debe volver a conectarse al Módulo DirectLink
original utilizado para poner a cero el sensor. Si no se vuelve a
conectar al módulo original, se producirá la pérdida del punto
de referencia cero del transductor, dando lugar a mediciones
PIC inexactas.
1. Desconecte el cable de extensión del Módulo DirectLink.
El cable de extensión también se puede desconectar del
sensor, si es necesario. El LED de estado de color ámbar
se iluminará; esto indica que el módulo está en espera de
reconexión.
Nota: Para desconectar los cables del Módulo DirectLink,
sujete la carcasa del conector y tire suavemente hacia
atrás hacia el protector del cable para liberar el bloqueo
mecánico. El cable debe retirarse del conector libremente,
tal como se muestra en el Detalle “E” de las Figuras 2 y 3.
2. Desconecte el cable de interfaz del monitor del paciente del
Módulo DirectLink, si se desea.
3. Tras el regreso del paciente a la unidad, siga las
instrucciones de la sección correspondiente para reanudar
la monitorización PIC:
• Reanudar la monitorización después de la desconexión
temporal (ACKNOWLEDGE Function [Función de
RECONOCIMIENTO])
• Conectar un sensor implantado a un monitor diferente