Synthes 82-6828, Manual

Page: 22 / 104

22
4. Stellen Sie sicher, dass das 100 mmHg Signal auf dem
Patientenmonitor angezeigt wird. Wird die ICP-Druckan-
zeige auf dem Patientenmonitor nicht „100” anzeigt, folgen
Sie der Betriebsanleitung des Patientenmonitors, um den
Monitor so anzupassen, dass „100” angezeigt wird.
ACHTUNG: Weicht die Anzeige stark von 100 mmHg
ab und lässt der Patientenmonitor keine Anpassung
zu, sollten Sie in Betracht ziehen, dass der Patienten-
monitor nicht kompatibel ist.
5. Drücken Sie die  Taste ein drittes Mal um den Modus für
die Kalibrierung zu verlassen. Die gelbe Status-LED an der
Unterseite der Frontplatte leuchtet auf.
6. Fahren Sie mit Abschnitt C fort . ICP-Sensor auf Null setzen.
Anmerkung: Die Schritte 1 bis 5 können jederzeit wiederholt
werden, um sicherzustellen, dass der Patientenmonitor richtig
kalibriert wurde.
Hinweis: Wenn die gelbe Status-LED durchgehend
leuchtet, sendet das DirectLink Modul ein Signal an den
Patientenmonior, das größer als 250 mmHg ist. Einige
Patientenmonitore zeigen möglicherweise die Nachricht
„over-range” („ausserhalb des Breichs”) für den Druck an an.
C. ICP-Sensor auf Null setzen
ACHTUNG: Die Schritte für die Erstellung der Nulllinie müssen
vor der Implantation des Sensors durchgeführt werden. Die
Erstellung einer Nulllinie bei einem implantierten Sensor kann zu
falschen Druckmesswerten führen.
1. Befolgen Sie sterile Technik, um die sterile ICP-Sensor
Verpackung zu öffnen und legen Sie den Inhalt auf eine
sterile Oberfläche.
2. Um den ICP-Sensor mit dem Verlängerungskabel zu
verbinden und das Kabel dann mit dem DirectLink Modul,
führen Sie die Schritte 2.1 bis 2.3 durch:
2.1. Nehmen Sie den Stecker des ICP-Sensors aus dem
sterilen Bereich und verbinden Sie diesen mit dem
ICP-Sensor Verlängerungskabel.
2.2. Um das andere Ende des Verlängerungskabels
mit dem DirectLink Modul verbinden, halten Sie
das Modul mit der Frontplatte nach oben zeigend.
Richten Sie den Anschluss des Verlängerungskabels
so aus, dass der „Finne” der Zugentlastung nach
unten zeigt. Richten Sie den Stecker und die
Signaleingangsbuchse am Modul aus, mit dem
Symbol gekennzeichnet (siehe Angabe zu „D” in
Abbildung 2).
ACHTUNG: Richten Sie die „Finne” der
Zugentlastung des Verlängerungskabels mit
der Aufnahme auf dem Modul aus, wie in
Schritt 2.2 dargestellt, bevor Sie diese Teile
verbinden. Verdrehen Sie nach dem teilweisen
zusammensetzen NICHT den Stecker. Bei
einem Verdrehen des Steckers auf diese Weise
werden die Stifte beschädigt was wiederum zu
Fehlfunktionen führen kann.
2.3. Drücken Sie den Stecker fest in die Steckdose bis
er einrastet.
3. Befolgen Sie die Anleitung die mit dem Sensor geliefert wird.
Folgen Sie der Technik im Sensorhandbuch, um die Spitze
des Sensors horizontal in ein flaches Becken mit sterilem
Wasser oder steriler Kochsalzlösung zu legen. Halten Sie
die
à
0
ß
Taste gedrückt auf dem DirectLink Modul bis das
gelbe Licht blinkt. (Das sollte etwas 5 Sekunden dauern).
Das konstante grüne Licht leuchtet auf. Das bedeutet, dass
der Prozess für die Nullsetzung abgeschlossen ist und die
Nullreferenz für diesen bestimmten Sensor wurde in den
Speicher des DirectLink Modul übertragen.
ACHTUNG: Wenn das konstante gelbe Licht wieder
aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Nullstellung
fehlgeschlagen ist, aufgrund einer der folgenden
Bedingungen:
a. Der Sensor vibrierte/ wurde verschoben/ wurde
während der Nullsetzvorgang berührt
b. Der Sensor ist beschädigt
c. Das Modul ist beschädigt und kann die
Nullsetzung nicht durchführen
d. Der Sensor ist eventuell schon implantiert
Um die Bedingungen a bis c zu korrigieren, wiederholen
Sie Schritt 3. Schlägt dies erneut fehl, verwenden Sie
einen anderen Sensor. Sollte es wieder fehlschlagen,
verwenden Sie das Modul nicht. Organisieren Sie einen
Ersatz für das DirectLink Modul.
ACHTUNG: Wenn die rote LED in diesem Stadium der
Sensornullstellung aufleuchtet, finden Sie Hilfe unter
Fehlerbehebung .
4. Stellen Sie sicher, dass das 0 mmHg auf dem
Patientenmonitor angezeigt wird. Der Sensor ist bereit
zur Implantation und darf nun ausschliesslich mit dem
DirectLink Modul verwendet werden, mit dem die
Nullsetzung durchgeführt wurde. Implantieren Sie den
Sensor auf übliche Weise, in Übereinstimmung mit der
Betriebsanleitung. Verwenden Sie die Kabelklemme mit
dem Verlängerungskabel, um mögliche Überlängen des
Kabels mit dem Bett zu verbinden.
D. Sensor implantieren
ACHTUNG: Implantieren Sie keinen Sensor, der NICHT AUF
NULL gestellt wurde, in Übereinstimmung mit den Anleitungen in
Abschnitt C. ICP-Sensor auf Null setzen. Die Implantation eines
Sensors vor der Nullsetzung führt dazu das falsche Druckwerte
angezeigt werden.
Lesen und befolgen Sie die Anleitung für den Sensor, um den
Implantationsprozess zu vervollständigen.
Folgen Sie nach der Implantation den Anleitungen im zugehörigen
Abschnitt dieser Anleitung:
• Überwachung nach vorübergehender Unterbrechung der
Verbindung (ACKKNOWLEDGE (BESTÄTIGEN)-Funktion)
• Implantierten Sensor mit einem anderen Monitor verbinden.
E. Den Sensor während des Transportes des
Patienten trennen
Vor einigen diagnostischen Verfahren oder Behandlungen, kann
es erforderlich oder wünschenswert sein, das DirectLink Modul zu
trennen sowie auch das Verlängerungskabel. Beispielsweise müssen
alle DirectLink Kabel und die DirectLink ICP-Module vor dem Eintritt
des Patienten in eine MR-Umgebung entfernt werden, da diese nicht
MR-tauglich sind. Folgen Sie den Schritten in diesem Abschnitt, um
die Verbindung des DirectLink System vom Patienten zu unterbrechen.
ACHTUNG: Nach einer vorübergehenden Abschaltung, muss
der Patient wieder mit dem ursprünglichen DirectLink Modul
verbunden werden, das verwendet wurde, um den Sensor auf
Null zu setzen. Erfolgt dies nicht, kann es zu einem Verlust der
Nulllinie des Wandlers führen, was wiederum zu ungenauen
ICP-Messungen führt.
1. Unterbrechen Sie die Verbindung des Verlängerungskabels
vom DirectLink Modul. Wenn nötig, kann das
Verlängerungskabel ebenfalls vom Sensor entfernt werden.
Die gelbe LED leuchtet auf, dadurch wird angezeigt, dass
das Modul auf eine erneute Verbindung wartet.
Anmerkung: Um Kabel vom DirectLink Modul zu entfernen,
fassen Sie das Steckergehäuse und ziehen Sie es vorsichtig
nach hinten in Richtung der Zugentlastung, um die
mechanische Verriegelung zu lösen. Das Kabel sollte frei
aus dem Anschluss ziehbar sein, wie in Abbildung 1 und 2
unter „E” im Detail dargestellt.
2. Entfernen Sie das Schnittstellenkabel des
Patientenmonitors vom DirectLink Modul, wenn gewünscht.
3. Nach der Rückkehr des Patienten an das Gerät, befolgen
Sie die Anweisungen im jeweiligen Bereich, um die ICP-
Überwachung wieder aufzunehmen:
• Überwachung nach vorübergehender Unterbrechung
der Verbindung (ACKNOWLEDGE (BESTÄTIGEN)-
Funktion)
• Implantierten Sensor mit einem anderen Monitor
verbinden.
F. Überwachung nach vorübergehender
Unterbrechung der Verbindung
(ACKNOWLEDGE (BESTÄTIGEN)-Funktion)
Gehen Sie wie folgt vor um den Sensor nach der Implantation
und Nullsetzung wieder mit dem Patientenmonitor und dem zuvor
verwendeten DirectLink Modul zu verbinden.
ACHTUNG: Nach einer zeitweiligen Abschaltung, muss der
Patient wieder mit dem ursprünglichen DirectLink Modul
verbunden werden, das verwendet wurde, um den Sensor auf
Null zu setzen. Erfolgt dies nicht, kann es zu einem Verlust der
Nulllinie des Wandlers führen, was wiederum zu ungenauen
ICP-Messungen führt.
1.
Befolgen Sie alle Schritte in Abschnitt A. DirectLink Modul
mit Patientenmonitor verbinden.