FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
SYNQ®
31/124
SMX-3
AUTO FILTER:
Il s'agit d'un filtre passe-bande bas automatique. La
fréquence de coupure varie dans des cycles de 20KHz à 50Hz. Les
présélections (23) permettent de choisir des cycles qui soient synchronisés
sur le beat (exemple: pousser sur la présélection "8"
le filtre aura besoin
de la durée de 8 beats pour changer sa fréquence de coupure de 20KHz à
50Hz ou en sens inverse). Modifiez les présélections grâce au "X-
Parameter" (24) dans une gamme de 100mSec à 16Sec. Grâce au “Y-
parameter”(25) vous pouvez modifier le niveau de résonance du filtre (Il
s'agit du facteur Q du filtre, celui-ci modifie l'impact du filtre sur la fréquence
sélectionnée).
REVERB:
Cet effet de réverbération vous donne l'impression de jouer votre
musique dans une église ou dans un grand hall vide: La réverbération
obtenue par réflexion du son sur les différents murs est ici simulée de façon
digitale. Vous avez le choix entre 5 présélections (23) de durées de
réverbération. Celles-ci peuvent être ajustées à l'aide du "X-Parameter" (24)
dans une gamme de 0% à 100% par paliers de 1%. Le "Y-Parameter" (25)
permet de faire la balance entre le son original et la réverbération. Vous
pouvez remplacer les préréglages standard par vos propres paramètres,
simplement en appuyant sur le bouton des paramètres “X”(24) en même
temps que l’une des 5 touches preset (23).
TRANS:
Coupure automatique du son sur le rythme du beat. Les
présélections (23) permettent de choisir la longueur des cycles (Exemple:
avec la présélection "1/4" [pousser "X-Parameter" (24) tout en sélectionnant
la présélection "4"], la musique sera coupée par tranches de 1/4beats). Les
présélections peuvent être ajustées à l'aide du "X-Parameter" (24) dans une
gamme de 25mSec à 16Sec. Le "Y-Parameter" (25) permet d'ajuster le
temps de coupure. En position gauche (écran indique 0%), le temps de
coupure est nul. En tournant le bouton "Y-Parameter" (25) vers la droite, le
temps de coupure devient de + en + grand jusqu'à ne plus entendre que de
petits fragments de la musique originale.
Conseil:
cet effet nécessite un certain entraînement! Les meilleurs résultats s'obtiennent
avec des beats réguliers, des petits cycles de coupure (1/8, 1/4 & 1/2beats) et des temps de
coupure de 50% et plus.
PITCH SHIFTER:
Modifie la hauteur du son vers le haut ou vers le bas
tandis que le tempo reste inchangé. (Il s'agit en fait du contraire de ce que le
"master tempo" de certains lecteurs de CD essaye d'obtenir, à savoir un ton
identique et un tempo différent). Vous pouvez choisir entre 5 présélections
standards (23) de modifications de ton. Le "X-Parameter" (24) permet de
faire varier le ton dans une gamme de -100% à 100% par paliers de 1%. Le
"Y- Parameter" (25) permet de faire la balance entre le son original et le son
modifié. Vous pouvez remplacer les préréglages standard par vos propres
paramètres, simplement en appuyant sur le bouton des paramètres “X”(24)
en même temps que l’une des 5 touches preset (23).
Conseil:
utiliser cet effet sur un micro pour modifier le ton de la voix. (avec une modification
à -100%, vous obtenez des voix venant "du côté obscur de ce monde”
)
28.ORIFICE DE LA CARTE MEMOIRE SD
™
/SDHC
™
:
Le SMX-3 ne possède pas de
mémoire interne pour l’enregistrement des échantillons. De ce fait, le sampler intégré
ne peut être utilisé que si une carte SD
™
/SDHC
™
est insérée. Quand le sampler est
sélectionné et qu’aucune carte mémoire n’est insérée, l'écran affichera “noCArd”.
FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
SYNQ®
32/124
SMX-3
Attention!
Ne retirez JAMAIS la carte mémoire pendant que la lumière rouge “in use”
est allumée! Ceci peut corrompre les informations qui se trouvent sur la carte mémoire,
provocant ainsi la perte des données!
29.COMMUTATEUR DJ MIC ON/OFF/TALKOVER:
est utilisé pour mettre le canal du
micro DJ en mode:
OFF:
le micro DJ est éteint.
ON:
le micro DJ est allumé.
TALK OVER:
le micro DJ est allumé. Si vous parlez dans le micro DJ, le
niveau de tous les autres canaux d'entrée sera automatiquement atténué.
Vous pouvez ajuster les 2 paramètres du talkover:
Talkover level (35):
le niveau d’atténuation des canaux d’entrée.
Talkover recovery time (41):
le temps nécessaire pour que la musique
retourne à son niveau initial.
30.NIVEAU MASTER2:
Ajustement du niveau de la sortie master2 (49) à l'arrière de la
table. Ce niveau n'est pas influencé par le volume master1 (33) ni par la fonction
« mono/stéréo »(32) et la balance master1 (34).
31.VU METER A LED:
VU-Mètre précis avec mémorisation du niveau peak: les niveaux
peak restent affichés un court instant.
Très important:
Pour avoir un son propre et net,
prêtez attention au VU-Mètre. Beaucoup de DJ's utilisent cet instrument important à
tort en essayant de le pousser au maximum. Soyons clairs: un bon Dj veut avant tout
un son clair et sans distorsion. Les niveaux supérieurs à 0dB produisent de la
distorsion, gardez donc un
œ
il sur le VU-Mètre!
32.INTERRUPTEUR MASTER MONO/STEREO:
Permet de mettre la sortie master1 en
mono ou en stéréo.
33.NIVEAU DE SORTIE MASTER1:
Ajustement du niveau de la sortie master1.
(Attention: le limiteur “trim" (40) à l'arrière de la table peut réduire le niveau de sortie
maximal du curseur de sortie master1. Vérifiez ce limiteur (trim) si le niveau de sortie
maximal est plus bas que la normale.
34.BALANCE MASTER:
Ajustement de la balance gauche/droite de la sortie master.
35.NIVEAU DU TALKOVER:
est utilisé pour régler le niveau d’atténuation des 5 canaux
d’entrée pendant que le circuit du talkover automatique est actionné.
FACE ARRIERE
