ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ®
95/124
SMX-3
Consejo:
use el pitch shifter en un micrófono y obtendrá un cambiador de voz. (Si realiza un pitch
del -100% obtendrá voces del “lado oscuro del mundo”
)
28.RANURA PARA TARJETA DE MEMORIA SD
™
/SDHC
™
:
el SMX-3 no dispone de
una memoria interna para la grabación de samples. Esto significa que el sampler
interno sólo puede utilizarse cuando hay insertada una tarjeta SD
™
/SDHC
™
. Cuando
se selecciona el sampler y no se ha insertado ninguna tarjeta de memoria, la pantalla
muestra “noCArd”.
¡Atención!:
NUNCA retire la tarjeta de memoria mientras la luz roja “in use” esté
encendida. Esto puede corromper los datos en la tarjeta de memoria con perdida de
datos como resultado.
29.INTERRUPTOR ON/OFF DE HABLA SUPUERPUESTA PARA DJ:
se utiliza para
cambiar el micrófono del DJ:
OFF:
el micrófono del DJ se apaga.
ON:
el micrófono del DJ se enciende.
TALK OVER (HABLA SUPERPUESTA):
el micrófono del DJ se enciende.
Cuando habla al micrófono de DJ el nivel de todos los demás canales de entrada
disminuye automáticamente. Puede utilizar los 2 parámetros para el habla
superpuesta:
Nivel de habla superpuesta (35):
nivel de silencio para los canales de
entrada.
Tiempo de recuperación de habla superpuesta (41):
el tiempo necesario
para que la música vuelva a su nivel normal.
30.NIVEL MASTER 2:
Se utiliza para ajustar el nivel de la salida2 (49) en el panel
posterior. No se ve afectado por el volumen salida1 (33), ni el interruptor mono/estéreo
(32) ni el equilibrio (34).
31.LED VU-METER (LED DE INDICADOR VU):
medidor de nivel preciso con memoria de
nivel máximo: los niveles máximos permanecen en pantalla durante un breve espacio
de tiempo.
Muy importante:
si desea un buen sonido limpio, preste atención a los
medidores o indicadores VU. Muchos DJs utilizan este importante instrumento como
un “efecto de luz parpadeante”
. Intentan pulsar el medidor constantemente hasta el
máximo. En otras palabras: un buen DJ quiere un sonido limpio y sin distorsiones. Los
niveles por encima de 0dB suponen “distorsión” por lo que vigile el medidor.
32.INTERRUPTOR MONO/ESTÉREO:
se utiliza para cambiar la salida master1 en el
modo mono o estéreo.
33.MANDO DE SALIDA MAESTRA:
ajusta el nivel de salida de la salida maestra.
(
Atención:
la “salida de recorte” (40) en la parte trasera del mezclador puede reducir
el nivel de salida máximo del fader de salida maestro. Cheque este recortador si el
nivel de salida máximo está por debajo de lo normal.
34.EQUILIBRIO DE SALIDA MAESTRA:
ajusta el equilibrio izquierdo y derecho de la
salida master1.
35.NIVEL DE HABLA SUPERPUESTA:
se utiliza para ajustar el nivel de silencio de los 5
canales de entrada mientras el circuito automático de habla superpuesta entra en
acción.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ®
96/124
SMX-3
CONTROLES/CONEXIONES EN EL PANEL TRASERO:
36.INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN:
se utiliza para encender o apagar el mezclador.
37.ENTRADA DE RED:
utilice el cable de red suministrado para conectar esta entrada a
la red.
38.CONTROL DE FADER:
cuando se conectan a estas entradas, los reproductores de
CD compatibles pueden controlarse mediante los efectos de cross fader y faders del
SMX-3.
39.SALIDA BALANCEADA DEL MASTER1:
los conectores XLR pueden utilizarse para
conectar el SMX-3 a los amplificadores de potencia, utilizando cables de señal
equilibrados especiales.
40.SALIDA TRIM:
Este potenciómetro se utiliza para reducir el nivel de salida del
mezclador para proteger los amplificadores conectados y los gabinetes del altavoz.
(Atención: el nivel de salida puede reducirse a cero. Si no tiene ninguna señal en la
salida master, primero verifique si el potenciómetro fue puesto accidentalmente en
cero).
41.TIEMPO DE RECUPERACIÓN DE HABLA SUPERPUESTA:
se utiliza para ajustar el
tiempo que le lleva a la música de lo canales de entrada volver a sus niveles normales,
después de que el DJ deja de hablar a su micrófono DJ.
42.ENTRADA MICRO1:
se utiliza para conectar un micrófono adicional.
43.ENTRADA DJ-MIC:
Jack Combo. Acepta tanto un micrófono balanceado con un
conector XLR o un micrófono desbalanceado con un mono jack de 1/4”. Esta entrada
es utilizada principalmente como micrófono de DJ. El habla superpuesta (29) no afecta
al nivel de señal de esta entrada.
44.ENTRADA PHONO/LINE:
se utiliza para conectar una tornamesa o una unidad de
nivel de línea.
Si conecta un reproductor de CD:
coloque el interruptor “phono/line” en la
posición de línea. Si su tornamesa dispone de una salida de nivel de línea, le
recomendamos utilizarla.
Si conecta una tornamesa:
coloque el interruptor “phono/line” en la posición
phono. Muchas tornamesas tienen una conexión GND. Es preferible conectar
esta señal de tierra al conector GND.
45.ENTRADA DE LÍNEA:
se utiliza para conectar cualquier unidad de nivel de línea que
tenga (CD, radio, MD, …)
