consignes
importantes
L’utilisation de tout électroménager exige certaines précautions fond
amentales pour réduire
les risques d’incendies, de chocs électriques et de blessures, y compris les suivantes
:
1.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVA
NT
D’UTILISER
L’
APPAREIL
.
2. Cet appareil est uniquement destiné à l’utilisation domestique.
3. NE
touchez PAS aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou le
s boutons fournis.
4. Pour vous protéger du choc électrique, ne plongez jamais le cor
don, la fiche ou
l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide, quel qu’il soit.
5. L
’emploi de cet appareil par des enfants est fortement déconseillé.
6. Réglez le bouton de commande à l’ARRÊT (OFF) et débranchez
l’appareil à la prise
de courant quand il ne sert pas et avant de le nettoyer. Attendez que l’appareil ait
totalement refroidi pour monter ou démonter toute pièce et pour le nettoyer
.
7. N’
utilisez PAS un appareil équipé d’un cordon ou d’une fiche abî
mé, qui a mal
fonctionné ou a été endommagé de quelque façon. Retournez-le uniquement au centre
de service agréé Sunbeam le plus proche, pour le faire examiner
, réparer ou ajuster au
besoin.
8. L
’emploi d’accessoires n’étant pas expressément conseillés pour les produits
SUN
bEA
m
mD
peut se révéler dangereux ou entraîner des blessures.
9. NE
vous servez P
AS de cet appareil à l’air libre.
10. V
eillez à ce que le cordon ne pende PAS et ne touche P
AS de surface chaude.
11. NE placez
PAS cet appareil sur ou à proximité de foyers de cuis
son à gaz ou
électriques chauds; ne le mettez jamais dans un four chaud.
12. Réglez la commande à l’ARRÊT (OFF) et sortez la fiche de la pris
e pour le débrancher.
13. Utilisez UNIQUE
mENT cet appareil aux fins auxquelles il est destin
é.
14. Posez toujours la cafetière sur une surface dure, plane et d’aplo
mb afin de ne pas
entraver la circulation de l’air sous l’appareil.
15. Serrez le bouchon du réser
voir à fond avant de mettre la cafetière en marche.
16. N’ôtez le bouchon du réser
voir ou le porte-filtre QU’APRÈS l’évacuation de la pression.
1
important
safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following:
1.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE.
2. This unit is for household use only.
3. DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or
other liquids.
5. This product is not recommended for use by children.
6. Turn control knob to “OFF” and unplug from electrical outlet when not in use and
before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning
the appliance.
7. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the
nearest Sunbeam Authorized Service Center for examination, repair or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended for SUNbEAm
®
products may cause hazards or injuries.
9. DO NOT use outdoors.
10. DO NOT let cord hang over edge of table or countertop or touch hot surfaces.
11. DO NOT place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated
oven.
12. To disconnect, turn control knob to “OFF,” then remove plug from wall outlet.
13. DO NOT use appliance for anything other than its intended use.
14. Use on a hard, flat level surface only, to avoid interruption of air flow underneath
the appliance.
15. Always be sure Water Reservoir Cap is tightened securely before turning appliance on.
16. DO NOT remove Reservoir Cap or Filter Holder until pressure is completely relieved.
1
BVSBECM160-033_12EFM1.indd 4-5
9/10/12 11:58 AM
