5. Rinse the Water Reservoir thoroughly with tap water by filling tank half full with water and then
pouring the water back out into the sink, repeating this step twice.
to
delime
internal
parts
:
1. make sure you delime the inside of the Water Reservoir first by following the “Deliming” steps
above.
2. Fill Glass Carafe to 4 cup mark with fresh, undiluted white household vinegar to the top of the
metal band and pour into Water Reservoir.
3. Screw the Water Reservoir Cap and make sure the Cap is on tight.
4. Insert the Filter Holder (with Filter) in its groove and turn handle to the right until it shifts to
Brew
Steam
Lock
Clean
Clean
Tip
Cup
Off
Tip
Tip
Position. Place the Glass Carafe with lid on the Drip Tray.
5. Plug the power cord into the electrical outlet.
6. Turn the Control Knob to the
position.
7. When vinegar reaches the 2 cup mark on the Glass Carafe, place a cup with cold water under the
Frothing Aid. Insert the Frothing Arm into the water and slowly turn the control knob to the
Brew
Steam
Lock
Clean
Clean
Tip
Cup
Off
Tip
Tip
position.
8. Allow steam to fully run out.
9. Turn Control Knob to the OFF position.
Repeat Steps 1 – 7 as necessary using only tap water to rinse any remaining traces of vinegar out of
the appliance. Allow unit to cool for 30 minutes between each rinse cycle.
Brew
Steam
Lock
Clean
Clean
Tip
Cup
Off
Tip
Tip
carafe
cleaning
Hard water can leave a whitish mineral deposit inside the Glass Carafe. Coffee discolours these
deposits, sometimes leaving a brownish stain inside the Carafe. To remove these stains, follow
these simple steps:
1. Use a solution of equal parts white vinegar and hot water.
2. Let solution stand in carafe for about 20 minutes and then discard.
3. Wash and rinse the carafe thoroughly using a soft cloth. Do not use harsh abrasive cleaners.
These may cause scratches which can lead to breakage.
10
5. Rincez le réser
voir à fond à l’eau du robinet: remplissez-le à moitié d’eau puis videz l’eau dans
l’évier. Agissez ainsi au moins deux fois de suite.
détar
trage
des
pièces
internes
1. Détartrez toujours le réser
voir en premier, tel que décrit plus haut.
2. Remplissez la verseuse en verre de vinaigre de table blanc, non dilué, jusqu’au repère 4 tasses,
puis videz le vinaigre dans le réservoir
.
3. Vissez le bouchon du réser
voir en le serrant hermétiquement.
4. Placez le porte-filtre (avec le filtre) dans sa rainure et tournez la poignée à droite pour le mettre à
la position
Brew
Steam
Lock
Clean
Clean
Tip
Cup
Off
Tip
Tip
. Posez la verseuse en verre munie de son couvercle sur le plateau perforé.
5. b
ranchez le cordon d’alimentation sur la prise de courant.
6. Réglez le bouton de commande à la position
.
7. Lorsque le vinaigre atteint le repère 2 tasses sur la verseuse en verre, placez une tasse contenant
de l’eau froide sous la buse du moussoir. Plongez la buse dans l’eau puis tournez lentement le
bouton de commande à la position
Brew
Steam
Lock
Clean
Clean
Tip
Cup
Off
Tip
Tip
.
8. Laissez évacuer toute la vapeur
.
9. Réglez le bouton de commande à la position ARRÊT (OFF).
Répétez les instructions des paragraphes de 1 à 7 au besoin, en utilisant uniquement de l’eau claire
du robinet, pour éliminer absolument toutes traces de vinaigre. Laissez refroidir l’appareil
30 minutes entre les cycles de rinçage.
Brew
Steam
Lock
Clean
Clean
Tip
Cup
Off
Tip
Tip
dé
ta
rt
ra
ge
de
la
ve
rs
eu
se
L’eau calcaire peut laisser un dépôt blanchâtre à l’intérieur de la verseuse en verre. Le café décolore
alors l’incrustation calcaire, laissant des taches dans la verseuse en verre. Pour éliminer ces taches,
suivez les simples instructions qui suivent:
1. Remplissez la verseuse d’une solution moitié vinaigre blanc et moitié eau chaude.
2. Laissez reposer la solution dans la verseuse pendant 20 minutes puis videz-la.
3. Lavez soigneusement la verseuse avec un linge doux puis rincez-la à fond. Ne vous ser
vez en
aucun cas de produits abrasifs ou récurants qui risquent de rayer irrémédiablement la verseuse et
de la rendre susceptible au bris.
10
BVSBECM160-033_12EFM1.indd 22-23
9/10/12 11:58 AM
