Sunbeam 6112-33, User Manual

Page: 8 / 14

5. Versez le volume requis d’eau froide juste tirée (1 tasse = 5 oz = 150 mL de café filtré). Pour
vous aider, les repères indiqués sur la verseuse en verre et sur les hublots de niveau donnent
le volume d’eau nécessaire pour le nombre correspondant de tasses de café.
Étant donné que la mouture de café absorbe un peu d’eau, la quantité de café filtré sera
toujours légèrement inférieure à la quantité d’eau versée dans le réservoir.
6. Videz l’eau de la verseuse dans le réservoir. Ne remplissez pas le réservoir au-delà de la
ligne « MAX » sans quoi l’eau découlera par le trou de trop-plein prévu à cet effet à l’arrière.
Fermez le couvercle et posez la verseuse vide sur la plaque chauffante.
REMARQUE : Veillez à ce que la verseuse soit parfaitement placée sur la plaque chauffante
sans quoi eau et marc déborderont. Un tel déversement pourrait entraîner blessures
corporelles ou dommages matériels.
ATTENTION ! Afin de ne pas risquer d’endommager la verseuse et pour éviter tout
risque de blessures corporelles, ne versez jamais d’eau froide dans une verseuse
chaude. Attendez que la verseuse ait refroidi avant de recommencer à l’utiliser.
I N F U S I O N I M M É D I A T E D U C A F É
1. Après avoir agi tel qu’indiqué sous « Addition d’eau et de mouture de café », la
verseuse étant posée sur la plaque chauffante et le porte-filtre convenablement en place,
mettez la cafetière en marche.
Modèles programmables : Appuyez sur le bouton de marche (ON) pour débuter le cycle
d’infusion. Le voyant lumineux vert s’allumera pour signaler le fonctionnement. Une fois le
cycle d’infusion terminé, la cafetière passera automatiquement au mode garde-au-chaud.
La cafetière gardera le café filtré à point pendant 2 heures puis s’arrêtera automatiquement.
Les modèles à verseuse isotherme s’arrêtent automatiquement à la fin du cycle de filtrage.
Au cours du filtrage, la fonction d’arrêt temporaire de service vous permet de vous servir une
première tasse de café. REPLACEZ LA VERSEUSE SUR LA PLAQUE CHAUFFANTE SOUS
30 SECONDES AFIN QUE LE CAFÉ NE RISQUE PAS DE DÉBORDER ET DE CAUSER DES
BLESSURES CORPORELLES.
Pour éteindre la cafetière, appuyez simplement sur le bouton d’arrêt (OFF).
Si le panier-filtre déborde ou bien si le café filtré ne coule pas
normalement dans la verseuse, n’ouvrez pas le couvercle du
panier-filtre. Éteignez la cafetière, débranchez-la et attendez
que son contenu ait refroidi pour y toucher.
2. Quand le marc a refroidi, ouvrez prudemment le couvercle du panier-filtre et jetez le marc.
3. Assurez-vous que la verseuse soit totalement vide avant d’infuser un autre pot de café.
4. N’oubliez pas d’éteindre la cafetière quand vous avez fini de vous en servir.
!
8
!
5. Fill the decanter with cold, fresh water to the desired capacity (1 cup equals 5 ounces). For
easy and accurate filling, the water markings on the glass decanter and on the dual water
windows show the amount of water needed to make the corresponding desired number of
cups.
The amount of coffee brewed will always be slightly less than the amount of water poured in
the water reservoir . This is due to the minimum absorption of water by the coffee grounds.
6. Pour the water into the water reser voir. Do not fill past the “MAX line” or water will flow out
of the overfill hole in the back of the water reser voir. Close the lid and place the empty
decanter onto the warming plate.
NOTE : Make sure the decanter is fully placed on the warming plate or the water and the
grounds will overflow from the filter basket. An over flow may cause personal injury or
damage to property .
CAUTION! To reduce the risk of damaging the decanter and/or the risk of personal
injury, do not add cold water to the decanter if the decanter is already hot. Allow the
decanter to cool before using.
BR EW IN G CO FF EE N OW
1. After completing the steps in the “
Adding Water and Coffee
” section and with the
decanter and the filter basket securely in place, turn the coffeemaker on.
For Programmable models: Press the ON Button to begin the brewing cycle. The green
indicator light will turn on to signal that the coffeemaker is brewing. When the brewing cycle
is complete, the coffeemaker switches over to the warming mode.
Your coffeemaker will keep your coffee hot for 2 hours, then automatically shut off. Ther mal
units will shut off immediately after the brewing cycle is complete.
While the coffee is brewing, the Pause ’n Serve feature allows you to sneak a cup of coffee
from the decanter. REPLACE THE DECANTER ON THE WARMING PLA TE WITHIN 30
SECONDS TO PREVENT OVERFLOW AND POSSIBLE INJURY.
To tur n the coffeemaker off, push the OFF button.
If the brew basket overflows or fails to empty into the decanter , do
not open the brew basket. Turn off the coffeemaker . Unplug the
coffeemaker and wait for the contents to cool before handling.
2. After the used coffee grounds have cooled, carefully open the filter basket and discard them.
3. Make sure the decanter is empty before star ting to brew coffee again.
4. Be sure to tur n your coffeemaker off when no longer using it.
!
8
!