NL Inhoudsopgave
EN Index
DE Inhaltsangabe
FR Sommaire
NL
Inhoudsopgave montagehandleiding
www.sulkys.eu | [email protected]
- De wielen en de as monteren..............................................................................
- De remkabel monteren en de remschijf afstellen........................................
- Het bankje monteren..............................................................................................
- De zwengbeugel en de zweng monteren.......................................................
- De U-beugel, schoren en lamoenen monteren.............................................
stap 1 - 16
stap 17 - 26
stap 27 - 33
stap 34 - 37
stap 38 - 41
- Mount the wheels and the axle..........................................................................
- Fit the brake cable and adjust the brake disc................................................
- Mount the seat..........................................................................................................
- Mount the single tree bracket and single tree..............................................
- Mount the U beam, support beams and shafts............................................
EN
Index assembly instructions
step 1 - 16
step 17 - 26
step 27 - 33
step 34 - 37
step 38 - 41
- Räder und Achse montieren.................................................................................
- Das Bremskabel montieren und die Bremsscheibe einstellen................
- Bank montieren.........................................................................................................
- Ortscheitbügel und Ortscheit montieren........................................................
- U-Bügel, Streben und Scheren montieren......................................................
DE
Inhaltsangabe Bauanleitung
Schritte 1 - 16
Schritte 17 - 26
Schritte 27 - 33
Schritte 34 - 37
Schritte 38 - 41
- Monter les roues et l’essieu..................................................................................
- Monter le câble de frein et régler les mâchoires de frein.........................
- Monter le siège.........................................................................................................
- Monter le support du palonnier et le palonnier...........................................
- Monter la base des brancards, les étais et les brancards...........................
FR
Sommaire des instructions de montage
étapes 1 - 16
étapes 17 - 26
étapes 27 - 33
étapes 34 - 37
étapes 38 - 41
Achterin deze brochure vindt u verdere informatie over het instellen van de remmen en onderhoudsinstructies.
Later in this assembly manual, you will fi nd further information about adjusting the brakes, as well as the maintenance
guidelines.
Hinten in diesem Prospekt fi nden Sie weitere Informationen über die Einstellung der Bremsen und Hinweise zur Wartung.
Vous trouverez à la fi n de cette brochure un complément d’informations sur le réglage des freins et les instructions d’entretien.
