Sulky XEOS HD, Original Instructions Manual

Page: 70 / 88

Die Riemen müssen
paarweise ausgewechselt
werden.
Hochdruckreiniger nicht
übermäßig für Getriebe und
Elektronikteile benutzen.
Niemals die Saatausläufe
und Saatrohre schmieren.
1 2 2
5 5
3
6 4 4
Belts must be replaced in
pairs.
Avoid excessive use of
high-pressure cleaners on
transmission and electronic
components.
Never grease the metering
devices or the coulter tubes. Les courroies doivent être
remplacées par paire.
Attention à l’utilisation
excessive des nettoyeurs
haute pression sur les
transmissions et les
composants électroniques
Ne jamais graisser les
distributions et les tuyaux de
descente.
68
B
Entretien / Maintenance / Wartung