Sulky Isobus X Series, Original Instructions Manual

Page: 29 / 107

SE
Programmera arbetsbredd eller ställa in bredd
med ECONOV-maskinen
1 Matcha den bredd som programmerats i ISOBUS -
manöverpanelen med den spridningsbredd som används
vid drift.
Kontrollera först att önskad bredd är kompatibel
med de möjligheter maskinen erbjuder (maskintyp,
blad monterade på skivorna) och även med det
gödningsmedel eller den produkt som ska spridas.
Man kan också studera FERTITEST-databasen från
SULKY:s webbplats:
www.sulky-burel.com.
a) För en WPB- eller Stop & Go-maskin
– Välj från pekskärmen eller med en
navigeringsknapp
– Ett numeriskt tangentbord visas. Från detta kan man
programmera in det faktiska värde som används på
åkern
– Bekräfta med knappen ENTER
Punkt 2 och 3 erbjuds bara på en ECONOV -maskin.
EN
Programming the working width or Adjusting the
width with the ECONOV machine
1 Match the width programmed in the ISOBUS console
with the spreading width used when working.
First check the compatibility between the required width
and the possibilities offered by the machine (machine
type, blades installed on the discs) and also the fertilizer
or the product to be spread.
You may also consult the FERTITEST database from the
SULKY website:
www.sulky-burel.com.
a) For a WPB or WPB stop & Go machine
- Select from the touch screen or from
a navigation key
- A numeric keypad appears; from there you may program
the actual value used in the plot
- Validate with the ENTER key
Points
2
and
3
are only offered on an ECONOV machine.
B
29
2
Programming / Programmering
B