Sulky Isobus X Series, Original Instructions Manual

Page: 69 / 107

SE
Principle
The Stop & Go system comprises two operating modes:
.
automatic mode
.
and manual mode.
A
UTOMATIC MODE
- Select the icon
The display of the icon becomes
If the green LED is on, this indicates that the automatic
mode is functional.
Once a job is started in the guidance system, the
function (boom section control system) will, where
appropriate, send signals to control the electric actu-
ators of the shutters (right-hand side and left-hand
side).
When you have finished spreading the field, always return to
manual mode with the shutters closed.
If the GPS signal is lost, find out about the functions of the
ISOBUS console you own and its guidance system.
Depending on the manufacturer, the guidance system can
close the shutters of the fertilizer spreader (safety), or leave
them in the position in which they were before the GPS
signal was lost.
EN
Princip
Stop & Go-systemet har två driftlägen:
.
automatläge och
.
manuellt läge.
A
UTOMATLÄGE
– Markera symbolen
Visningen av symbolen övergår till
När den gröna LED lyser anger det att automatläget är
på.
När ett jobb har startats i styrsystemet skickar
-funktionen (styrsystem för lyftarmsdelen) i
förekommande fall signaler till luckornas elektriska
manöverdon (höger och vänster sida.
Återgå alltid till manuellt läge med stängda luckor när
spridningen av fältet är klar.
Ta reda på funktionerna hos den ISOBUS manöverpanel ni
har och dess styrsystem om GPS-signalen försvinner.
Beroende på tillverkare kan styrsystemet stänga
gödningsspridarens luckor (säkerhet) eller lämna dem i det
läge de stod innan GPS-signalen försvann.
H
69
2
Programming / Programmering
H