Sulky Isobus X Series, Original Instructions Manual

Page: 19 / 107

SE
13
Knappen visas inte när programvaran används för första
gången.
I detta fall anpassar systemet kontinuerligt luckornas dosering
för att upprätthålla programmerad dosering per hektar.
Föraren vidtar inga åtgärder med systemet för kontinuerlig
styrning av dosering per hektar.
Han eller hon behöver bara programmera önskad dosering per
hektar.
Styrenheten styr kontinuerligt inställningen av luckans läge för
att upprätthålla doseringen per hektar.
För särskilda tillämpningar, t.ex. med en tanker, eller om föraren
inte vill korrigera doseringen kontinuerligt.
– Från menyn Avancerade inställningar
och kalibrering av våganordning,
,
För det första markerar du knappen och ställer in den på .
För det andra Från
menyn
Slå på
respektive av kontinuerlig styrning av
dosering.
Med en tanker måste man:
– Trycka på under vägtransport och vid påfyllning.
– Använd inte vid påfyllning eller medan
tankern flyttas.
Den kontinuerliga styrningen slår om till när nivån
i tanken är ≤ 200 kg
EN
13
When using the software for the first time, the button
is not visible.
In this case, the system continuously adjusts the application rate
of the shutters in order to maintain the programmed application
rate per hectare.
The driver does not intervene on the continuous control system
of the application rate.
He only needs to program the desired application rate per
hectare.
The control unit will continuously manage the adjustment of
the shutter position in order to maintain the application rate per
hectare.
For special uses, with a tanker for example, or if the driver does
not want to continuously correct the application rate.
- From the “Advanced settings” menu
and weighing device calibration,
,
First select the button and position it to .
Second From the
menu
Activate
or deactivate the continuous control of
the application rate.
With a tanker you must:
- Press during road transport or when reloading.
- Do not use the when refilling or while mov-
ing the tanker.
The continuous control switches to when the hopper
level is ≤ 200 kg
C
19
1
Presentation / Presentation
C