1.
Notes on safety
1.1
General notes on safety
1.2 Use of the machine for pur-
poses for which it is intended
1.3 Incorrect use
1.4 CE declaration of conformity
1.5 Symbol lengend
1.6 Abbreviations
2. Commissioning
2.1 Installation
2.2 Rating data
2.3 Operating conditions
3.
Handling / Operation
3.1 Machine
3.2 Abrasives
3.3 «step» G28 or G35 safety
device (option)
4.
Service / Maintenance
4.1
Preventive maintenance
4.2 Trobleshooting
4.3 Replacement parts
4.4 Repair
4.5 Warranty
4.6 Storage
4.7 Disposal / Environmental com-
patibility
1.
Indications relative à la
sécurité
1.1
Indication générale relative à
la technique de sécurité
1.2 Utilisation conforme à la desti-
nation
1.3 Utilisation contraire à la desti-
nation
1.4 Déclaration de conformité CE
1.5 Glossaire des symboles
1.6 Répertoire des abréviations
2.
Mise en service
2.1 Montage
2.2 Performances
2.3 Conditions d‘exploitation
3.
Utilisation / Exploitation
3.1 Machine
3.2 Agent abrasif
3.3 Dispositif de sécurité « step »
G28 resp. G35 (option)
4.
Maintenance / Entretien
4.1
Maintenance préventive
4.2 Dépannage
4.3 Pièces de rechange
4.4 Réparation
4.5 Prestations de garantie
4.6 Entreposage
4.7 Elimination / Compatibilité
environnementale
1. Sicherheitshinweise
1.1
Allgemeiner sicherheitstech-
nischer Hinweis
1.2 Bestimmungsgemässe Ver-
wendung
1.3 Nicht bestimmungsgemässe
Verwendung
1.4 CE-Konformitätserklärung
1.5 Symbolerklärung
1.6 Abkürzungsverzeichnis
4.
Instandhaltung / Wartung
4.1
Vorbeugende Instandhaltung
4.2 Störungsbehebung
4.3 Ersatzteile
4.4 Reparatur
4.5 Garantieleistung
4.6 Lagerung
4.7 Entsorgung / Umweltverträg-
lichkeit
3.
Handhabung / Betrieb
3.1 Maschine
3.2 Schleifmittel
3.3 Sicherheitsvorrichtung «step»
G28 bzw. G35 (Option)
2. Inbetriebnahme
2.1 Montage
2.2 Leistungdaten
2.3 Betriebsbedingungen
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Contents
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Contents
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Contents
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Contents
DE
FR
GB
2
