2) Utilizar uma cavilha de bloqueio
para enroscar o conector roscado
da bicha
3) Premir o botão de bloqueio e
introduzir o conector do tubo no
orifício do conector. Assegurar-se
de que o botão de bloqueio se
engata
2.1.4 Empunhadura
1) Botão de bloqueio
2) Conector do tubo
3) Empunhadura
• Premir o botão de bloqueio
• Enfiar a empunhadura no
tubo
• Assegurar-se de que o botão
de bloqueio se engata
• Para mais informações con-
sultar o manual de instruções
da empunhadura
2.1.5 Materiais abrasivos
• Para informações mais detal-
hadas consultar o manual de
instruções da empunhadura
utilizada.
• Fixar firmemente o material
abrasivo com as ferramentas
disponíveis.
• Deixar rodar brevemente
em vazio a baixa velocida-
2) Enroscar el acoplamiento roscado
del eje con el pasador de fijación
3) Presionar el botón de bloqueo y
conectar el acoplamiento de man-
guera en el orificio de empalme.
Cerciorarse de que se enclave el
botón de bloqueo
2.1.4 Portaútil
1) Botón de bloqueo
2) Acoplamiento de manguera
3) Portaútil
• Presionar el botón del
bloqueo
• Empalmar el portaútil en el
acoplamiento de manguera
• Asegurarse de que se encla-
ve el botón de bloqueo
• Para más informaciones,
véase el manual de instruc-
ciones del portaútil
2.1.5 Medio abrasivo
• Para información detallada,
véase el manual de instruc-
ciones del portaútil utilizado.
• El medio abrasivo se tiene
que fijar firmemente a los
útiles utilizados.
• Hacer funcionar primero bre-
vemente el medio abrasivo
a la velocidad de marcha
2) Avvitare l‘attacco filettato
dell‘albero mediante il perno
d‘arresto
3) Premere il pulsante d‘arresto e
raccordare l‘attacco del tubo nel
foro di raccordo. Assicurarsi che
il pulsante d‘arresto si blocchi
2.1.4 Utensile a mano
1) Pulsante d‘arresto.
2) Raccordo del tubo.
3) Utensile a mano
• Premere il pulsante di arresto
• Inserire l‘utensile a mano
sull‘attacco del tubo
• Assicurarsi che il pulsante
d‘arresto si blocchi
• Per maggiori informazio-
ni, vedi manuale tecnico
dell‘utensile a mano
2.1.5 Agenti abrasivi
• Per informazioni più detta-
gliate, vedi manuale tecnico
dell‘utensile a mano impiega-
to.
• Gli agenti abrasivi devono
essere saldamente fissati
all‘utensile impiegato.
• Lasciar ruotare brevemente
l‘agente abrasivo a regime
1)
2)
3)
15
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
