SUHNER ROTOFERA F, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 14

4
.
0
Accessoires
Maintenance des embouts : généralités
• Pièces d'usure selon nomenclatures correspondantes.
• Nettoyage quotidien de la poussière provenant de l'utilisation des
embouts.
• Ne pas tremper dans un liquide.
• Les paliers sont lubrifiés à vie.
• Remplacer la graisse du réducteur tous les 12 mois (le service après-
vente SUHNER effectuera ces travaux rapidement et avec le savoir-faire
indispensable).
Changement d'outil : généralités
• Couper le moteur avant tout changement d'outil.
Retirer la prise d'alimentation du secteur.
• Nettoyer les éléments de serrage avant montage.
• Veillez à ce que les outils soient toujours bien centrés, et n'utilisez que
des outils offrant le moins de vibrations possibles. Toujours respecter
les plages de régimes admises.
4 .
1
FH 10 Poignée droit
Voir figure E
Alésage de l'attachement Type: G28 = dia. 28 mm
Pinces de serrage( voir documentation ) jusqu'à dia. 8 mm
Poids 0,55 kg
Régime de rotation admissible 15.000 tr/mn
Pour arbre flexible Type: NA10 DIN 10/ G28
Composants: 3 l'écrou
1 Broche 2 Pince de serrage 4 Clé plate de 17mm
Outils utilisables
4 Doigts de fraisage, doigts de meulage, supports d'abrasifs en
caoutchouc.
5 Doigts de meulage: consultez l'emballage ou la notice de l'outil afin de
déterminer le porte-à-faux et le régime de rotation admissible.
Changement d'outil
• Bloquer la broche 1 à l'aide de la clé 4 et desserrer ou reserrer l'écrou 3
à l'aide de la clé 4.
4 .
2
WI 10 Poignée d'équerre
Voir figure F
Alésage de l'attachement Type: G28 = dia. 28 mm
Pinces de serrage jusqu'à dia. 8 mm
Poids 0,55 kg
Régime de rotation admissible 15.000 tr/mn
Pour arbre flexible Type: NA10 DIN 10/ G28
Composants:
1 Tête d'entraînement 7 Clé alène de 5
2 Broche 8 Fraise ...
3 Protection pour la main 9 Doigts de meulage ...
4 Rondelle 10 Plateau souple de meulage
5 Disque abrasif 11 Pince de serrage
(décapage/ tronçonnage) 12 Clé plate de 11
6 Boulon de fixation 13 Clé plate de 17
Outils utilisables
Généralités: Enfoncer si possible la queue de l'outil entièrement dans la
pince de serrage
11 .
10 Plateau souple de meulage d'un diamètre maximum de 75 mm.
9 Doigts de fraisage, doigts de meulage, supports d'abrasifs en
caoutchouc.
8 Doigts de meulage: consultez l'emballage ou la notice de l'outil afin de
déterminer le porte-à-faux et le régime de rotation admissible.
5 Disques de ponçage et de tronçonnage armés de fibres, jusqu'à un
dia. de 75 mm et une épaisseur de 9,5 mm. Alésage dia. 10 mm.
Changement d'outil
• Bloquer la broche 2 à l'aide de la clé 13 .
• Serrer ou desserrer la pince de serrage 11 avec la clé 12 .
• Serrer ou desserrer le boulon de fixation 6 avec la clé 7 .
4.
3
BSG 10 Ponceuse à ruban abrasif
Voir figure G
Type BSG 10/35 BSG 10/50
Ruban abrasif larg. x long. 35 x 450 50 x 450
Alésage de l'attachement G28 = dia. 28 mm
Poids 1,59 kg
Régime de rotation admissible 7.000 tr/mn
Pour arbre flexible NA 12 DIN 10 / G28
Composants:
1 Dispositif de protection 8 Rondelle en U
2 Clé à tube de 17 9 Broche d'entraînement
3 Ruban abrasif 10 Broche de fixation
4 Ecrou à 6-pans 11 Pièce de tête d'outil
5 Cache 12 Vis de réglage d'alignement
6 Galet de renvoi (petit diamètre) 13 Point de pivotement de la tête à
7 Galet d'entraînement (grand diamètre) renvoi d'angle
Outils utilisables: voir documentation
• Rubans abrasifs.
• Ruban en non-tissé redensifié, à nappe tissée.
Changement d'outil (ruban)
• Couper le moteur avant tout changement d'outil.
Retirer la prise d'alimentation du secteur.
• Appuyer la pièce de tête d'outil 11 contre une surface ferme. Ceci
permet de détendre le dispositif de tension du ruban.
• Ne pas appuyer sur le galet de renvoi 6 . Le dispositif de tension du
ruban se bloquerait sinon pour des raisons de sécurité.
• Dégager des galets, ou remettre en place le ruban abrasif sur ceux-ci.
Dépose/ pose des galets
• Desserrer l'écrou à 6-pans 4 à l'aide de la clé à tube 2 .
• Extraire les galets 6 et 7 .
• Nettoyer la broche d'entraînement 9 et la broche de fixation 10 .
• Ordre de montage des différents éléments selon figure G.
• Bloquer l'écrou à 6-pans
4 à l'aide de la clé à tube 2
(maintenir le galet d'entraînement 7 pendant cette opération).
• Assurez-vous que l'écrou à 6-pans 4 est bien bloqué.
Avant la mise en service
Avant la mise en service, il faut également tenir compte des éléments
suivants:
• Il est interdit de mettre la machine en service sans dispositif de
protection 1 .
• Il faut impérativement remplacer les galets 6 et 7 lorsqu'ils sont
défectueux, usés, ou qu'ils engendrent des vibrations.
• Réglage préliminaire: caler le galet de renvoi 6 sur le même plan que le
galet d'entraînement 7 à l'aide de la vis de réglage d'alignement 12 .
• Essai: effectuer le réglage précis à la vitesse la plus faible. Le ruban 3
doit se centrer sur les galets.
• Remplacer les rubans qui n'offrent plus un fonctionnement satisfaisant.
•
Ne jamais orienter les faces non protégées du ruban vers une
personne
.
• Ne jamais approcher ses doigts du ruban ou les placer sur son
chemin
.
• Il ne faut pas appuyer sur la pièce de tête d'outil 11 pendant le travail.
(Guidage non-contrôlé du ruban).
4.
4
FSM Appareil d'angle
Voir figure H
Démultiplication du réducteur, env. Type 1:1 i = 1:1
Démultiplication du réducteur, env. Type 2:1 i = 2:1
Alésage de l'attachement G28 = dia. 28 mm
Régime de rotation admissible 12.000 tr/mn
Diamètre d'outil maximum (max. 8.000 tr/mn) 180 mm
Broche selon nomenclature de pièces de rechangeM14 ou 5/8"-11
Poids 1,2 kg
Pour arbre flexible Type: NA12 DIN 10/ G28
Composants:
1 Clé alène de 4 10 Bride de fixation
2 Vis 11 Disque de décapage
3 Etrier support de poignée 12 Disque à tronçonner
4 Poignée 13 Ecrou de fixation
5 Attachement du capot de 14 Clé à ergots (pour l'écrou de
protection fixation)
6 Clé plate de 17 15 Ecrou de fixation
7 Broche 16 Disque de ponçage souple
8 Clé alène de 5 17 Disque en fibres
9 Capot de protection 18 Outils à raccordement direct
Modification du côté de fixation de la poignée: à droite ou à gauche
• Desserrer ou resserrer les vis de fixation 2 du support de poignée 3 à
l'aide de la clé 1 .
Capot de protection
Pour les disques représentés en 11 et 12 , et ceux qui le mentionnent sur la
notice d'utilisation, il faut impérativement monter et donc utiliser le capot de
protection
9 .
• Glisser le capot de protection 9 sur l'attachement 5 .
• Orienter le capot de protection dans la position adéquate.
(Entre le disque et l'opérateur afin de protéger ce dernier).
• Fixer le capot de protection 9 à l'aide de la clé 8 .
Outils utilisables
11 , 12 Disques de décapage et de tronçonnage armés de fibres, brosses
de meulage, disques diamantés.
16 Plateau de ponçage souple à disque en fibres 17 , et écrou de
fixation 15 , ou avec feuilles abrasives à fixation rapide (style
Velcro).
18 Outils à montage direct.
Remplacement des outils
• Maintenir la broche 7 à l'aide de la clé 6 .
• Serrer ou desserrer le boulon de fixation 13 ( 15 ) avec la clé 14 .
Autres accessoires
mentionnés sur les documentations SUHNER avec les références de
commande correspondantes.
Sous réserve de modifications.