SUHNER ROTOFERA F, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 14

Veuillez lire les conseils de sécurité, annexe 39 230 ..!
Instructions de montage, annexe 39 328 ..!
1. Rotofera : caractéristiques techniques
2. Arbre flexible
3. Mise en service
3.1 Réglage du régime de travail
3.2 Branchement de l'arbre flexible
3.3 Branchement de l'accouplement de sécurité SAK
3.4 Branchement des embouts de travail
3.5 Mise en service avec SAK
4. Accessoires: FH 10, WI10, BSG10, FSM
1. Rotofera
Type: F = avec socle STM = avec dispositif de suspension
HM = avec support sur chariot
Composants:
A1 Contacteur de marche/ arrêt A4 Régimes de rotation
A2 Goupille d'arrêt A5 Excentrique
A3 Fenêtre de régime de rotation A6 Accouplement moteur
Caractéristiques techniques
Moteur triphasé / monophasé
Puissance absorbée / restituée: triphasé
1.000 / 750 W
Puissance absorbée / restituée: monophasé 800 / 550 W
Classe de protection 1 Type de protection IP44
Tension (voir liste des pièces de rechange) diverses V
Tension de commande:
Sur les appareils disposant d'une alimentation
en eau, ou dans les cas d'environnement humid
45 V
Régimes à vide pour une fréquence secteur : 50 Hz 60 Hz
12.000 14.400 tr/mn
8.000 9.600 tr/mn
5.700 6.800 tr/mn
7 étages 3.200 3.800 tr/mn
2.100 2.500 tr/mn
1.600 1.900 tr/mn
850 1.000 tr/mn
Niveau sonore CEN/TC 255 N 79 81 dB (A)
Raccord d'arbre flexible DIN 10 =M10 voir A6
Pour arbres flexibles de types: NA 12 DIN 10 / G28 voir B2 B8
(voir catalogue) NA 10 DIN 10 / G28
Mesures de vibrations ISO / DIS 8662/4
Type
Disque Valeur de Position de
d'embout: d'essai: mesure: l'excentrique
FH10 ø 80 x 10 < 2,5 m/s 2 12.000 tr/mn
WI10 ø 50 x 6 < 2,5 m/s
2
12.000 tr/mn
BSG 10 ø100 x 25 < 2,5 m/s 2 5.700 tr/mn
FSM 10 ø180 x 6 < 2,5 m/s
2
8.000 tr/mn
Maintenance
• Conserver la machine au sec et en un lieu propre.
• Les ouïes de ventilation doivent rester libres.
• Avant toute intervention de maintenance, il faut impérativement retirer la
prise d'alimentation du secteur.
• Remplacer la graisse du réducteur tous les 12 mois (le service après-
vente SUHNER effectuera ces travaux rapidement et avec le savoir-faire
indispensable).
• Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Il faut
impérativement faire remplacer tout cordon électrique endommagé.
• Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer les travaux de remise
en état. Dans le cas contraire, l'utilisateur s'exposerait à d'éventuels
accidents.
• Les réclamations ne peuvent être prises en compte que si la machine
est retournée assemblée comme il se doit, et pas en pièces!
2. Arbre flexible
Voir figure B
Composants:
B1 Accouplement fileté M10 B5 Ame du flexible
B2 Accouplement de gaine du B6 Entraîneur
flexible DIN 10 B7 Bouton d'arrêt
B3 Bouton d'arrêt B8 Accouplement de gaine du
B4 Gaine de protection flexible G28
Type: NA 10 DIN 10/G28, régime admissible 15.000 tr/mn
Type: NA 12 DIN 10/G28, régime admissible 12.000 tr/mn
Maintenance
• Conserver l'arbre flexible au sec et en un lieu propre.
• En cas d'utilisation quotidienne: graisser tous les mois à neuf.
Extraire l'âme du flexible
B5 de sa gaine B4 . Enlever la graisse usagée.
Enduire légèrement l'âme du flexible B5 de graisse de flexible SUHNER.
Boîte 1kg, réf. de commande no. 904 832.
• Les arbres flexibles neufs ou graissés à neuf doivent respecter un
certain temps de rodage.
• Nettoyer les accouplements de gaine B2 et B8 avant utilisation. Les
accouplements de gaine usés engendrent de fortes vibrations, et
impliquent une augmentation sensible du niveau sonore. Il faut en ce
cas remplacer la gaine de protection
B4 . (Voir liste des pièces de
rechange).
3 .
1
Réglage du régime de travail
(commande par excentrique)
Voir figure A
• Changement du régime de rotation uniquement lorsque le moteur est
à l'arrêt. A1 Attendre que le réducteur soit à l'arrêt. Retirer la prise
d'alimentation secteur.
• Assurez-vous que le régime souhaité A4 est compatible avec l'outil et
l'embout que vous employez.
1. Extraire la goupille d'arrêt A2 .
2. Tourner l'excentrique A5 vers la droite, jusqu'en butée.
Relâcher la goupille d'arrêt A2 .
Toutes les plages de régimes doivent être visibles dans cette position.
3. Décaler dans l'axe l'excentrique A5 , jusqu'à ce que
4. le régime de travail A4 est visible dans la fenêtre de régime de rotation A3
5. Tourner l'excentrique A5 à fond vers la gauche.
6. L'engagement de la goupille d'arrêt A2 doit être bien audible.
7. Assurez-vous que le régime voulu est bien inscrit dans la fenêtre de
régime de rotation A3 . Si la goupille d'arrêt ne s'engage pas dans son
logement, ou si l'affichage du régime n'est pas visible dans la fenêtre de
régime de rotation, il faut recommencer la procédure ici donnée au
premier alinéa.
• Remarque: Tant que la machine est utilisée sur la même position du
réducteur, il faut la faire tourner une fois par semaine (sans arbre
flexible) ,sur toutes ses gammes de régimes. Cette procédure permet de
lubrifier le réducteur comme il se doit, et d'éviter ainsi toute usure
prématurée.
3 .
2
Branchement de l'arbre flexible
sur le moteur
Voir figures A et B
1. Enfoncer la broche dans son logement d'arrêt.
2. Glisser l'accouplement fileté
B1 légèrement sur l'accouplement de
gaine B2 .
3. Passer la seconde broche au travers du perçage transversal de
l'accouplement fileté B1 , et
4. visser l'accouplement ainsi équipé sur l'accouplement du moteur A6 .
5. Extraire les broches.
6. Glisser l'accouplement de gaine
B2 dans l'alésage correspondant de
l'excentrique A5 .
7. Appuyer sur le bouton d'arrêt B3 , et enfoncer l'accouplement de gaine
B2 à fond.
8. L'engagement du bouton d'arrêt B3 doit être bien audible. Assurez-
vous qu'il s'est bien encliqueté en place. Dans le cas contraire, décaler
l'accouplement de gaine
B2 , ou le tourner jusqu'à ce que le bouton
d'arrêt B3 s'enclenche en place.
3 .
3
Branchement de l'accouplement de sécurité SAK
Voir figure C (accessoire)
Composants:
C1 Alésage de blocage C4 Bouton d'arrêt
C2 Levier C5 Entraîneur
C3 Blocage de mise en marche
Pour augmenter la sécurité, nous conseillons l'utilisation de l'embrayage de
sécurité SAK G28.
1. Enfoncer l'accouplement de gaine
B8 dans l'alésage correspondant.
2. Appuyez sur le bouton d'arrêt B7 , et introduire l'accouplement de gaine
B8 entièrement en place.
3. L'engagement du bouton d'arrêt B7 dans son logement C1 doit être
bien audible. Assurez-vous qu'il s'est bien encliqueté en place. Dans le
cas contraire, décaler l'accouplement de gaine
B8 , ou le tourner jusqu'à
ce que le bouton d'arrêt B7 s'enclenche en place.
3 .
4
Branchement des embouts de travail
Voir figure C
Le raccordement des embouts est identique à la procédure décrite sous
l'alinéa 3.3.
Remarque: Les embouts WI10, BSG10, et FSM disposent d'un raccord
tournant qui leur permet d'être orientés plus facilement sur la gaine en
cours de travail.
3 .
5
Mise en service avec SAK
Voir figure D
Uniquement lorsque la machine est à l'arrêt!
1. Glisser en avant la sécurité de mise en marche
C3 .
2. Enfoncer complètement le levier C2 . Tourner si besoin la broche de
travail D1 jusqu'à ce que le levier C2 puisse être amené en position
d'encliquetage.
• Remarque: Cette machine puissante délivre un couple très important à
son démarrage. Prenez donc une position bien stable tout en
maintenant fermement et en toute sécurité l'élément (l'outil) en main.
• Mettre le moteur d'entraînement en marche. A1
(Le moteur démarre instentanément.
• L'arrêt s'obtient dès que le levier C2 est relâché. Le couple
d'entraînement sur l'embout est interrompu. La sécurité de mise en
marche
C3 évite toute mise en marche accidentelle.
• Couper l'alimentation de la machine, et mettre à nouveau le levier C2
en position de marche!
F