SUHNER ROTOFERA F, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 14

Si prega di leggere le avvertenze sulla sicurezza – allegato 39 230 ..!
Istruzione per il montaggio – allegato 39 328 ..!
1. Rotofera : dati tecnici
2. Albero flessibile
3. Messa in funzione:
3.1
Regolazione del numero di giri
3.2 Collegamento dell'albero flessibile
3.3 Collegamento del giunto di disinserimento SAK
3.4 Collegamento dei pezzi manuali
3.5 Messa in funzione con SAK
4. Accessori: FH10, WI10, BSG10, FSM
1. Rotofera
Tipo di costruzione :
F= Su base da banco STM= Su carrello HM= con carrello pensile
Elementi della macchina: vedi fig. A
A1 Interruttore Inserito / Disinserito A4 Numeri di giri
A2 Spina di arresto A5 Eccentrico
A3 Finestra numeri di giri A6 Giunto del motore
Dati tecnici
Potenza assorbita / erogata 3Ph 1'000 / 750 W
Potenza assorbita / erogata 1Ph 800 / 550 W
Classe di protezione 1 Tipo di protezione IP44
Tensione (vedi lista pezzi di ricambio) varie V
Tensione di protezione : per gli apparecchi con 45 V
alimentazione d'acqua.
Numeri di giri a vuoto con frequenza di rete:
50 Hz 60 HZ
12' 000 14' 400 min
-1
8' 000 9' 600 min -1
5' 700 6' 800 min
-1
Totale 7 livelli numeri di giri 3' 200 3' 800 min -1
( livelli ad eccentrico ) 2' 100 2' 500 min
-1
1' 600 1' 900 min
-1
850 1' 000 min -1
Livello pressione acustica CEN/TC 255 N 79 81 dB (A)
Collegamento per albero flessibile DIN10 = M10 vedi
A6
Raccordo albero flessibile Tipo:NA 12 DIN 10 / G28 vedi B2 B8
(vedi catalogo) NA 10 DIN 10 / G28
Valori di misura delle vibrazioni ISO / DIS 8662/4
Pezzo manuale
Disco di Valore di Livello
tipo: prova: misura: eccentrico:
FH10 ø 80 x 10 < 2,5 m/s
2
12' 000 min
-1
WI10 ø 50 x 6 < 2,5 m/s 2 12' 000 min -1
BSG10 ø 100 x 25 < 2,5 m/s
2
5' 700 min
-1
FSM 1:1 ø 180 x 6 < 2,5 m/s
2
8' 000 min
-1
Manutenzione
• Conservare la macchina asciutta e pulita.
• Mantenere sempre libere le aperture di ventilazione.
• Prima di eseguire dei lavori di manutenzione, estrarre sempre la spina
dalla presa di rete.
• Cambiare il grasso dell'ingranaggio ogni 12 mesi. Questi lavori
vengono eseguiti presso il Vostro centro servizio SUHNER in modo
affidabile e rapidamente.
• Controllare regolarmente i cavi di collegamento. Far sostituire
assolutamente i cavi danneggiati.
• I lavori di riparazione devono essere eseguiti da un tecnico elettricista
qualificato, in caso contrario si possono avare incidenti e danni
all'operatore.
• Eventuali reclamazioni possono essere accettate solo se la macchina
ci viene spedita non smontata.
2. Albero flessibile
vedi fig. B
B4 Guaina di protezione
Elementi della macchina: B5 Anima dell'albero
B1 Giunto filettato DIN10=M10 B6 Trascinatore
B2 Giunto a guaina DIN10=ø30 B7 Testina di arresto
B3 Testina di arresto B8 Giunto a guaina G28
Tipo: NA 12 DIN 10 / G28 numero di giri consentito 12' 000 min
-1
Tipo: NA 10 DIN 10 / G28 numero di giri consentito 15' 000 min -1
Manutenzione
• Conservare l'albero flessibile asciutto e pulito.
• In caso di uso quotidiano: lubrificare una volta al mese. Estrarre l'anima
dell'albero B5 dalla guaina di protezione B4 . Rimuovere il grasso
dall'albero. Lubrificare leggermente con grasso per alberi SUHNER
l'anima dell'albero B5 . Lattina da 1kg, no. di ordinazione 904 832.
• I nuovi alberi o gli alberi appena ingrassati hanno bisogno di un
periodo di rodaggio.
• Pulire prima dell'uso i giunti a guaina B2 e B8 . I giunti a guaina logorati
causano maggiori vibrazioni e rumori. In tal caso occorre sostituire la
guaina di protezione
B4 (vedi lista dei pezzi di ricambio).
3.1 Regolazione del numero di giri (cambio ad eccentrico)
vedi fig. A
• Cambio del numero di giri solo a macchina disinserita A1 . Attendere
fino al completo arresto del cambio. Estrarre la spina dalla presa di
rete.
• Assicurarsi che il numero di giri desiderato A4 sia consentito per
l'utensile utilizzato e per il pezzo manuale.
1. Estrarre la spina di arresto A2 .
2. Ruotare l'eccentrico A5 verso destra fino all'arresto.
Rilasciare la spina di arresto A2 .
3. Spostare in senso assiale l'eccentrico A5 finché
4. il giusto numero di giri A4 sia appaia alla finestra A3 .
5. Ruotare completamente verso sinistra l'eccentrico A5 .
6. La spina di arresto A2 deve incastrarsi in modo percepibile.
7. Assicurarsi che il giusto numero di giri di lavoro sia al centro e appaia
alla finestra A3 .
Se la spina di arresto non si incastra o se il numero di giri selezionato
non viene visualizzato al centro, si deve ripetere l'operazione a partire
dal punto 1.
• Nota: Se la macchina viene usata in permanenza con la stessa
posizione dell' ingranaggio, far funzionare la macchina brevemente 1
volta alla settimana (senza albero flessibile) in tutti i livelli dei numeri
di giri (ciò assicura nuovamente una sufficiente lubrificazione
dell'ingranaggio ed evita l'usura prematura).
3.2 Collegamento dell'albero flessibile sul motore vedi fig. A+B 1.
Inserire la spina nel foro di arresto.
2. Estrarre leggermente il giunto filettato
B1 dal giunto ad guaina B2 .
3. Inserire la seconda spina nel foro trasversale sul giunto filettato B1 e
4. avvitare saldamente quest'ultimo sul giunto del motore A6 .
5. Rimuovere le spine.
6. Inserire il giunto a guaina
B2 nel foro di attacco sull'eccentrico A5 .
7. Premere il pulsante di arresto B3 e inserire interamente il giunto a
guaina B2 .
8. Il pulsante di arresto B3 deve incastrarsi in modo ben percepibile nel
foro di arresto. Assicurarsi che il pulsante di arresto B3 sia
correttamente incastrato. In caso contrario, spostare / ruotare il
giunto
a guaina
B2 fino all'incastro del pulsante d'arresto B3 .
3.3 Collegamento del giunto di disinserimento SAK (accessorio)
Elementi della macchina: vedi fig. C
C1 Foro di arresto C3 Blocco inserimento C5 Trascinatore
C2 Leva C4 Pulsante d'arresto
Per aumentare il grado di sicurezza, usare il giunto di disinserimento
tipo SAK G28.
1. Inserire il giunto di disinserimento
B8 nel foro di attacco.
2. Premere il pulsante di arresto B7 e inserire interamente il giunto a
guaina B8 .
3. Il pulsante di arresto B7 deve incastrarsi in modo ben percepibile nel
foro di arresto C1 . Assicurarsi che il pulsante di arresto B7 sia
correttamente incastrato. Se necessario, spostare / ruotare il giunto a
guaina
B8 fino all'incastro del pulsante d'arresto B7 .
3.4 Collegamento dei pezzi manuali vedi fig. C
Il collegamento di pezzi manuale viene eseguito in modo analogo a
quello descritto al punto 3.3.
Nota: per facilitarne l'uso, i pezzi manuali
WI10, BSG10 e FSM
possono essere ruotati leggermente sul giunto a guaina.
3.5 Messa in funzione con SAK vedi fig. D
Solo a macchina disinserita!
1. Spostare il blocco inserimento
C3 .
2. Premere interamente la leva C2 . Se necessario, mediante rotazione
del pignone di lavoro D1 e premendo diverse volte, disporre la leva C2
in posizione d'inserimento.
3. Nota : Questa potenza macchina genera all'avviamento una coppia di
avviamento molto elevata. Si raccomanda perciò di assumere una
posizione molto stabile. Tenere il pazzo manuale (apparecchio)
saldamente in mano.
• Inserire il motore di comando A1. Il motore viene subito avviato
• Il disinserimento avviene rilasciando la leva C2 . La trasmissione della
coppia al pezzo manuale viene interrotta. Il blocco inserimento C3
I