3.1.2 Substituição da correia
Baixar o motor como descrito
anteriormente. Trocar a correia.
Montagem pela ordem inversa.
Nesse processo, deve obser-
var-se a tensão da correia.
3.1.3 Ferramenta de aperto
elementos
Introduzir a pinça de aperto na
porca de aperto, até os ressal-
tos de extracção encaixarem
nas ranhuras da pinça. Enros-
car a porca de aperto e a pinça
de aperto juntas no fuso. Intro-
duzir o acessório na pinça e
apertar bem a porca.
Pinças de aperto, consultar o
catálogo principal
.
3.2 Ferramentas
Manuseie as acessórios de cor-
te com cuidado. Mantenha os
acessórios de corte limpos e
afiados. Leve em linha de conta
as instruções do fabricante dos
acessórios de corte a propósito
da utilização de refrigerantes e
dispositivos de encaixe.
Utilize acessórios de corte apro-
priados para os fins pretendi-
dos; não empregue os acessór-
ios de corte em aplicações para
as quais não foram concebidos
.
Opte por rotações e avanços
que sejam adequados para o
acessório de corte e para o ma-
terial, sem exceder as rotações
máximas da máquina e da
ferra,emta.
3.1.2 Cambio de correa
Bajar el motor de la forma pre-
viamente descrita. Sustituir las
correas. El montaje se realiza en
el orden inverso. Al hacerlo, se
debe tener en cuenta la tensión
previa de la correa.
3.1.3 Herramienta de elemen-
tos de sujeción
Introducir la mordaza en la tuer-
ca tensora hasta que la orejuela
de extracción se encastre en la
ranura de las tenazas. Atornillar
al husillo la tuerca tensora junto
con la mordaza. Introducir las
tenazas y apretar fuertemente la
tuerca tensora.
Para más información sobre las
mordazas portaútiles consulte
el catalogo principal
.
3.2 Herramientas
Se deben tratar con cuidado las
herramientas; mantenerlas lim-
pias y afiladas y tener en cuenta
el manual de instrucción del fa-
bricante de la herramienta con
respecto a la utilización de líqui-
dos refrigerantes y dispositivos
portaherramientas.
Se deben utilizar las herramien-
tas adecuadas al trabajo que se
vaya a realizar; no se debe uti-
lizar ninguna herramienta para
una aplicación para la que no
haya sido concebida.
Utilice siempre las revoluciones
y los avances asignados a la
herramienta y al material sin
rebasar el número de revolu-
ciones máximo de la máquina
y del útil.
3.1.2 Cambio della cinghia
Abbassare il motore come de-
scritto in precedenza. Sostituire
la cinghia. Montaggio in se-
quenza inversa. Durante questa
operazione tener conto del pre-
tensionamento della cinghia.
3.1.3 Strumento di bloccaggio
elementi
Inserire la pinza portautensili
nel dado di bloccaggio fino a
quando il labbro di estrazione
non si aggancia nelle scanala-
ture della pinza. Avvitare il dado
di bloccaggio sul mandrino con
la pinza portautensili. Inserire
l’utensile nella pinza e serrare a
fondo il dado di bloccaggio.
Pinze portautensili vedi catalo-
go principale
.
3.2 Utensili
Maneggiare gli utensili con
cautela; mantenere gli utensili
puliti e affilati, seguire le istru-
zioni del produttore degli uten-
sili in merito all‘utilizzo di liquidi
di raffreddamento e dispositivi
portautensili.
Utilizzare utensili adeguati. Non
assettare gli utensili per scopi
diversi da quelli per cui sono
stati concepiti.
Utilizzare sempre numeri di
giri e avanzamenti assegnati
all’utensile ed al materiale sen-
za superare mai il massimo
numero di giri della macchina e
d‘utensile.
23
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
ES
IT
PT
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção