Stryker PINPOINT PC9000, Operator'S Manual

Page: 286 / 2106

4-0002423 Rév. G
Service clientèle et assistance technique
(+001) 800-624-4422
EndoCustomerSupport@Stryker.com
Novadaq Technologies ULC
8329 Eastlake Drive, Unit 101
Burnaby, BC V5A 4W2
Canada
Document : 4-0002423
Édition : Français
Révision : Rév. G, 2019-06
Imprimé au Canada
© 2019 de NOVADAQ Technologies ULC
U.S. Patents: www.stryker.com/patents
Stryker Corporation ou ses divisions ou autres sociétés affiliées détiennent, utilisent ou ont déposé une
demande pour les marques de commerce ou marques de service suivantes : le logo Stryker, NOVADAQ,
PINPOINT, SPY-PHI et STRYKER. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Copyright © 2006 Tavmjong Bah. Tous droits réservés.
La présente autorisation accorde, gratuitement, à toute personne obtenant une copie des polices de
caractères accompagnant cette licence (ci-après « les polices de caractères ») et des fichiers de
documentation associés (ci-après « le logiciel de polices de caractères ») le droit de reproduire et distribuer
les modifications apportées au logiciel de polices de caractères Bitstream Vera, y compris, sans limitation, le
droit d
’utiliser, copier, fusionner, publier, distribuer et/ou vendre des copies du logiciel de polices de
caractères, et d
’autoriser les personnes auxquelles le logiciel de police de caractères est fourni à faire de
même, sous réserve des conditions suivantes :
Les avis de droits d
’auteur et de marque de commerce ci-dessus ainsi que cet avis d’autorisation seront
inclus dans toutes les copies d
’une ou plusieurs des polices de caractères du logiciel.
Le logiciel de polices de caractères peut être modifié, altéré ou complété, et en particulier les modèles de
glyphes ou de caractères dans les polices peuvent être modifiés et les polices de caractères peuvent être
complétées par des glyphes ou des caractères supplémentaires, uniquement si les polices de caractères
sont renommées avec des noms ne contenant pas les mots « Tavmjong Bah » ni le mot « Arev ».
Cette licence devient nulle et non avenue dans la limite applicable aux polices de caractères ou au logiciel
de polices de caractères qui ont été modifiés et distribués sous les noms « Tavmjong Bah Arev ».
Le logiciel de polices de caractères peut être vendu au sein d
’un pack logiciel plus complet, mais aucune
copie d
’une ou plusieurs polices du logiciel de polices de caractères ne peut être vendue seule.
LE LOGICIEL DE POLICES DE CARACTÈRES EST FOURNI « EN L
’ÉTAT », SANS GARANTIE
D
’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT ET SANS S’Y LIMITER
TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES ET DE
NON-VIOLATION DES DROITS D
’AUTEUR, DES BREVETS, DES MARQUES DE COMMERCE OU
D
’AUTRES DROITS. TAVMJONG BAH NE SERA EN AUCUN CAS TENU POUR RESPONSABLE D’UNE
PLAINTE, DE DOMMAGES OU D
’AUTRES RESPONSABILITÉS, NOTAMMENT DE TOUS DOMMAGES
GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, INDIRECTS, FORTUITS OU CONSÉQUENTS, OCCASIONNÉS PAR UNE
ACTION CONTRACTUELLE, UN DÉLIT OU AUTRE, DÉCOULANT DE L
’USAGE OU DE L’INCAPACITÉ À
UTILISER LE LOGICIEL DE POLICES DE CARACTÈRES OU DE TOUTE AUTRE ACTIVITÉ LIÉE AU
LOGICIEL DE POLICES DE CARACTÈRES.
Sauf conditions mentionnées dans cet avis, le nom de Tavmjong Bah ne doit pas être utilisé à des fins
publicitaires ou autres, dans le but d
’encourager la vente, l’utilisation ou toute autre activité liée à ce logiciel
de polices de caractères sans l
’autorisation écrite préalable de Tavmjong Bah. Pour en savoir plus,
contacter : tavmjong@free.fr.
Copyright © 2003 de Bitstream, Inc. Tous droits réservés. Bitstream Vera est une marque de commerce de
Bitstream, Inc.
La présente autorisation accorde, gratuitement, à toute personne obtenant une copie des polices de
caractères accompagnant cette licence (ci-après « les polices de caractères ») et des fichiers de
documentation associés (ci-après « le logiciel de polices de caractères ») le droit de reproduire et distribuer
le logiciel de polices de caractères, y compris, sans limitation, le droit d
’utiliser, copier, fusionner, publier,
distribuer et/ou vendre des copies du logiciel de polices de caractères, et d
’autoriser les personnes
auxquelles le logiciel de police de caractères est fourni à faire de même, sous réserve des conditions
suivantes :
Les avis de droits d
’auteur et de marque de commerce ci-dessus ainsi que cet avis d’autorisation seront
inclus dans toutes les copies d
’une ou plusieurs des polices de caractères du logiciel.
Le logiciel de polices de caractères peut être modifié, altéré ou complété, et en particulier les modèles de
glyphes ou de caractères dans les polices peuvent être modifiés et les polices de caractères peuvent être
complétées par des glyphes ou des caractères supplémentaires, uniquement si les polices de caractères
sont renommées avec des noms ne contenant pas les mots « Bitstream » ni le mot « Vera ».
Cette licence devient nulle et non avenue dans la limite applicable aux polices de caractères ou au logiciel
de polices de caractères qui ont été modifiés et distribués sous les noms « Bitstream Vera ».
Le logiciel de polices de caractères peut être vendu au sein d
’un pack logiciel plus complet, mais aucune
copie d
’une ou plusieurs polices du logiciel de polices de caractères ne peut être vendue seule.
LE LOGICIEL DE POLICES DE CARACTÈRES EST FOURNI « EN L
’ÉTAT », SANS GARANTIE
D
’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT ET SANS S’Y LIMITER
TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES ET DE
NON-VIOLATION DES DROITS D
’AUTEUR, DES BREVETS, DES MARQUES DE COMMERCE OU
D
’AUTRES DROITS. NI BITSTREAM NI LA GNOME FOUNDATION NE SERA EN AUCUN CAS TENU
POUR RESPONSABLE D
’UNE PLAINTE, DE DOMMAGES OU D’AUTRES RESPONSABILITÉS,
NOTAMMENT DE TOUS DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, INDIRECTS, FORTUITS OU
CONSÉQUENTS, OCCASIONNÉS PAR UNE ACTION CONTRACTUELLE, UN DÉLIT OU AUTRE,
DÉCOULANT DE L
’USAGE OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL DE POLICES DE
CARACTÈRES OU DE TOUTE AUTRE ACTIVITÉ LIÉE AU LOGICIEL DE POLICES DE CARACTÈRES.
Sauf conditions mentionnées dans cet avis, les noms de Gnome, de la Gnome Foundation et de Bitstream
Inc. ne doivent pas être utilisés à des fins publicitaires ou autre, dans le but d
’encourager la vente,
l
’utilisation ou toute autre activité liée à ce logiciel de polices de caractères sans l’autorisation écrite
préalable de la Gnome Foundation ou de Bitstream Inc., respectivement. Pour en savoir plus, contacter
fonts@gnome.org.