Stryker PINPOINT PC9000, Operator'S Manual

Page: 1819 / 2106

Användarhandbok för PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System 127
Detta avtal
(”
Avtal
”) om programlicens för slutanvändare gäller mellan dig, slutanvändaren (”
Du
”, ”
Dig
” eller ”
Din
”,
beroende på vilket som gäller) och Novadaq Technologies ULC
(”
Novadaq
”).
I PINPOINT SYSTEM INGÅR PINPOINT SYSTEM-PROGRAMMET VILKET NOVADAQ ÄR REDO ATT LICENSIERA
TILL DIG FÖR ANVÄNDNING SOM EN DEL AV DIN ANVÄNDNING AV PINPOINT SYSTEM MEN ENDAST PÅ DE
VILLKOR SOM BESKRIVS I DETTA AVTAL. GENOM ATT KLICKA PÅ
”Jag godkänner” (I Accept) I FÖNSTRET
ELLER GENOM ATT PÅ NÅGOT SÄTT ANVÄNDA PINPOINT SYSTEM-PROGRAMMET SÅ BEKRÄFTAR DU DITT
GODKÄNNANDE AV ATT HÅLLA DIG TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU INTE GÅR MED PÅ DET MÅSTE
DU SLUTA MED ALL ANVÄNDNING AV PINPOINT SYSTEM-PROGRAMMET OCH ÅTERLÄMNA DET TILL
DISTRIBUTÖREN ELLER ÅTERFÖRSÄLJAREN FÖR ÅTERBETALNING ELLER KREDITERING, BEROENDE PÅ
VILKET SOM ÄR TILLÄMPLIGT.
1. DEFINITIONER
1.1
”
Dokumentation
” innebär användarvägledning, handböcker och andra bruksanvisningar för användning av
Programmet som Novadaq gör allmänt tillgängliga.
1.2
”
Program
” innebär Novadaqs PINPOINT System-program för drift och användning av PINPOINT System
(endast i objektkodsform) och alla uppdateringar som är utgivna av Novadaq, tillsammans med tillhörande
dokumentation och media (om några) som har levererats till Dig.
1.3
”
PINPOINT System
” innebär det fluorescensbildanalyssystem som konstruerats och tillverkats av Novadaq
med följande komponenter: ett kirurgiskt laparoskop, ett kamerahuvud
(”PINPOINT-kameran”), ett SPY-PHI
handhållet kamerahuvud, en flexibel ljusledarkabel, en endoskopisk videoprocessor, PINPOINT-vagn, HD-
bildskärm, inspelningsapparat, skrivare och steriliseringsbrickor.
2. PROGRAMLICENS
2.1 Begränsad licens . Med anledning av att Du håller Dig till villkoren i detta Avtal, garanterar Novadaq Dig
härmed under detta Avtals tidsgräns, en begränsad, icke-exklusiv, ej överföringsbar licens:
(a) att använda en enda kopia av Programmet enbart för Din egen interna verksamhet endast på PINPOINT
System på vilket Programmet först installerades, i överensstämmelse med Dokumentationen,
(b) att använda Dokumentationen som tillhandahålls med Programmet som stöd till Din behöriga användning av
Programmet, och
(c) att kopiera Programmet i syftet arkivering eller säkerhetskopiering.
2.2 Restriktioner . Du kommer inte att kopiera eller använda Programmet utöver vad som uttryckligen tillåts i detta
Avtal. Du kommer inte att vidarelicensiera, underlicensiera, hyra eller leasa ut Programmet eller använda
Programmet för tredjepartsutbildning, kommersiell time-sharing eller till kommersiell serviceverksamhet. Du
kommer inte, och kommer inte att tillåta någon tredje part att (a) kopiera, ändra, översätta, bakåtutveckla,
plocka isär eller dekompilera något Program, eller på annat sätt fastställa eller försöka fastställa Programmets
källkod, eller (b) skapa något derivativt arbete baserat på Programmet som ingår i PINPOINT System, utöver
vad som uttryckligen är tillåtet i gällande lagar. Du kommer inte att använda Programmet på flera processorer
utan föregående skriftligt medgivande från Novadaq. Novadaq kan på egen bekostnad och efter att i rimligt god
tid ha meddelat Dig utföra en granskning av hur Du använder Programmet för att bekräfta att Du håller Dig till
detta Avtal.
2.3 Ägarskap . Novadaq kommer att förbehålla sig alla rättigheter, titlar och intressen av och för patent,
upphovsrätter, varumärken, yrkeshemligheter och alla andra immateriella rättigheter i Programmet och
eventuella derivativa arbeten därav, som endast är föremål för de begränsade licenserna som beskrivs i detta
Avtal. Du tillägnas inga andra rättigheter, uttryckta eller underförstådda i Programmet eller Dokumentationen
utöver vad som uttryckligen garanteras i detta Avtal.