Stryker PINPOINT PC9000, Operator'S Manual

Page: 1257 / 2106

Gebruikershandleiding PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System 129
Deze eindgebruikerslicentieovereenkomst voor software (
“
overeenkomst
”) wordt gesloten tussen u, de eindgebruiker
(
“
u
” of “
uw
”, afhankelijk van de context) en
Novadaq Technologies ULC (
“
Novadaq
”).
HET PINPOINT SYSTEM OMVAT PINPOINT SYSTEM-SOFTWARE. NOVADAQ IS BEREID OM U EEN LICENTIE
VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE TE VERLENEN IN HET KADER VAN HET GEBRUIK DOOR U VAN
HET PINPOINT SYSTEM, ECHTER UITSLUITEND ONDER DE IN DEZE OVEREENKOMST VASTGELEGDE
ALGEMENE VOORWAARDEN. DOOR OP HET SCHERM OP
“Ik stem in” (I Accept) TE KLIKKEN OF DOOR DE
SOFTWARE VAN HET PINPOINT SYSTEM OP WELKE WIJZE DAN OOK TE GEBRUIKEN, BEVESTIGT U DAT U
ERMEE INSTEMT GEHOUDEN TE ZIJN AAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE BEPALING. ALS U
HIER NIET MEE INSTEMT, MOET U AL HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE VAN HET PINPOINT SYSTEM
STAKEN EN DEZE TEGEN TERUGBETALING OF KREDIET, WAT VAN TOEPASSING IS, RETOURNEREN AAN
DE DISTRIBUTEUR OF LEVERANCIER.
1. DEFINITIES
1.1
“
Documentatie
” betekent de gebruikersgidsen, handleidingen en andere gebruiksaanwijzingen van het
programma die Novadaq algemeen ter beschikking stelt.
1.2
“
Programma
” betekent de software van het PINPOINT System van Novadaq voor de besturing en het gebruik
van het PINPOINT System (uitsluitend in de vorm van objectcode) en eventuele door Novadaq uitgegeven
updates, tezamen met (eventuele) aan u verschafte bijbehorende documentatie en media.
1.3
“
PINPOINT System
” betekent het fluorescentiebeeldvormingssysteem ontworpen en vervaardigd door
Novadaq, dat uitgerust is met de volgende componenten: een chirurgische laparoscoop, een camerakop
(
“PINPOINT-camera”), een SPY-PHI handheld camerakop, een flexibele lichtgeleidingskabel, een
endoscopische videoprocessor, een PINPOINT wagen, HD-monitor, recorder, printer en sterilisatiecassettes.
2. PROGRAMMALICENTIE
2.1 Beperkte licentie . Onder voorbehoud van naleving door u van de bepalingen van deze overeenkomst verleent
Novadaq u hierbij, gedurende de geldigheidstermijn van de overeenkomst, een beperkte, niet-exclusieve, niet-
overdraagbare licentie:
(a) om één exemplaar van het programma uitsluitend voor uw eigen interne bedrijfsvoering te gebruiken, uitsluitend
op het PINPOINT System waarop het programma oorspronkelijk werd geïnstalleerd, overeenkomstig de
documentatie;
(b) om de bij het programma geleverde documentatie te gebruiken ter ondersteuning van het gemachtigde gebruik
door u van het programma; en
(c) om het programma te kopiëren ten behoeve van archivering of back-ups.
2.2 Beperkingen . U kopieert of gebruikt het programma uitsluitend zoals uitdrukkelijk wordt toegestaan in deze
overeenkomst. U zult het programma niet opnieuw in licentie uitgeven, in sublicentie uitgeven, verhuren of
uitleasen en het programma niet gebruiken voor het trainen van derden, commerciële timesharing of gebruik
voor een dienstverleningsbureau. U mag (a) het programma niet kopiëren, wijzigen, vertalen, er reverse-
engineering op toepassen, het disassembleren of decompileren, noch anderszins de broncode van het
programma bepalen of proberen te bepalen, en (b) geen enkel afgeleid werk creëren op basis van het
programma dat is ingebed in het PINPOINT System, behalve in zoverre dit uitdrukkelijk wordt toegestaan door
de geldende wetgeving, en dit alles ook niet toestaan aan een derde. U gebruikt het programma zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Novadaq niet op meerdere processors. Novadaq is gerechtigd om
op eigen kosten en na een redelijke kennisgeving vooraf aan u een controle uit te voeren van het gebruik door
u van het programma teneinde vast te stellen of u deze overeenkomst naleeft.
2.3 Eigendom . Novadaq behoudt alle rechten, titel en belangen in en op octrooi-, auteurs-, handelsmerk-,
handelsgeheim en andere rechten van intellectuele eigendom met betrekking tot het programma en alle
daarvan afgeleide werken, uitsluitend onder voorbehoud van de in deze overeenkomst vastgelegde licenties.
U verkrijgt behalve de rechten die uitdrukkelijk worden verleend uit hoofde van deze overeenkomst geen andere
rechten, uitdrukkelijk noch geïmpliceerd, met betrekking tot het programma of de documentatie.