Storz 27750120-1, Instruction Manual

Page: 66 / 77

56
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Приложение
Указания по электромагнитной
совместимости (ЭМС)
Appendix
Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information
Таблица 202
Основные положения и декларация изготовителя — электромагнитная помехоустойчивость
Прибор CALCULASE, модель 27 7501 201, предназначен для эксплуатации в нижеуказанной окружающей среде.
Пользователю прибора надлежит обеспечить эксплуатацию CALCULASE, модель 27 7501 201, в подобной окружающей среде.
Испытания
на помехоустойчивость
Уровень испытания
EN/IEC 60601
Уровень соответствия Электромагнитная среда
Разрядка статического
электричества согласно
IEC 6100042 +/ 6 КВ разрядка контактов
+/ 8 КВ разрядка воздуха
соответствует
+/ 6 КВ разрядка контактов
+/ 8 КВ разрядка воздуха
Полы должны быть деревянные или бетонные
или же покрыты керамической плиткой.
Если полы покрыты синтетическим материалом,
то относительная влажность воздуха должна
составлять, по меньшей мере, 30%
Быстро меняющиеся элект
рические возмущающие
воздействия/всплески
согласно IEC 6100044
+/ 2 КВ
для сетевой линии питания
+/ 1 КВ
для входных и выходных линий
соответствует
+/ 2 КВ
для сетевой линии питания
+/ 1 КВ
для входных и выходных линий
Качество напряжения питания должно соответст
вовать одной из типичных окружающих сред на
производстве или в больнице. При возникновении
помех изображения необходимо улучшить ка
чество напряжения с помощью сетевого фильтра.
Импульсные напряжения
(перенапряжение)
согласно IEC 6100045 +/ 1 КВ помехи при
дифференциальном включении
+/ 2 КВ помехи общего вида
соответствует
+/ 1 КВ помехи при
дифференциальном включении
+/ 2 КВ помехи общего вида
Качество напряжения питания должно соответст
вовать одной из типичных окружающих сред на
производстве или в больнице.
Понижение напряжения,
кратковременное
прекращение и перепад
напряжения согласно
IEC 61000411 <5% U
T
*
(>95% помеха U
T
) за 1/2 периода
40% U
T
(60% помеха U
T
) за 5 периодов
70% U
T
(30% помеха U
T
) за 25 периодов
<5% U
T
(>95% помеха U
T
) за 5 секунд
соответствует <5% U
T
*
(>95% помеха U
T
) за 1/2 периода
соответствует 40% U
T
(60% помеха U
T
) за 5 периодов
соответствует 70% U
T
(30% помеха U
T
) за 25 периодов
соответствует <5% U
T
(>95% помеха U
T
) за 5 секунд
Качество питающего напряжения должно соответ
ствовать таковому для типичной деловой или
больничной окружающей среде.
Если пользователю необходимо, чтобы прибор
продолжал работать и в случаях падения напря
жения, кратковременных отключений и колебаний
энергоснабжения, то рекомендуется подключить
прибор к источнику бесперебойного питания.
Магнитное поле при
частоте снабжения 50/60 Гц
согласно IEC 6100048
3 А/м соответствует 3 А/м
Магнитные поля сетевой частоты должны соответ
ствовать типичным значениям, установленным в
деловой или больничной окружающей среде.
*Примечание: U
T
– это переменное напряжение сети перед проведением уровня испытания