Still Tugger train Autarkic E Frame, Original Instructions Manual

Page: 38 / 144

4
Overviews
Tugger-train combinations
Tugger-train combinations
Overview
Frame Tiller
Permissible
number of
frames
3)
Load
Tiller length
Ar-
range-
ment
Driving
over
ramps
1
2
3
C frame Standard
4
See
identification
plate
– –
Yes
2
3
4
See
identification
plate
Standard
5
See
identification
plate
4)
1) 2)
No
2 (1+1)
E frame
Rigid +
hinged*
(optional)
4 (2+2)
2 (1+1)
Autarkic E
frame
Rigid +
hinged*
4 (2+2)
See
identification
plate
4)
1) 2)
Yes
* A tugger train with four frames (two articulated frame steering rigs) must have a compensating
hinge fitted between the first articulated frame steering rig and the second articulated frame
steering rig (only on autarkic frames or as an option). For E frames, the articulated frame steering
rig must consist of two frames of the same type (angular frame + angular frame or tubular frame
+ tubular frame). In general, articulated frame steering rigs must be moved with an even number
of trailers (two or a maximum of four trailers).
1) The tiller length for each E frame must be adapted to the preceding frame (when viewed in
the drive direction); refer to the chapter entitled "Tiller lengths (standard tiller/articulated steering
system)"
2) The frame with the largest dimensions must be placed in the first position in the train, the
second-largest frame in the second position, etc. Exception to this rule: As soon as a smaller
frame has a higher permissible load capacity, it must be positioned right at the front of the train.
3) Standard frame
4) Max. total load of 4 t across the whole train
.
32 50988012117 [EN]