225
EN
ES
PT
EL
0478 192 9809 A - EL
πρόσθετου
εξοπλισ
µ
ού
και
προσαρ
µ
οζό
µ
ενων
µ
ηχανη
µ
άτων
που
έχουν
εγκριθεί
από
τη
STIHL.
Επιπλέον
,
η
µ
η
τήρηση
αυτής
της
σύστασης
οδηγεί
σε
ακύρωση
της
εγγύησης
.
Πληροφορίες
για
τα
εγκεκρι
µ
ένα
εξαρτή
µ
ατα
και
τα
προσαρ
µ
οζό
µ
ενα
µ
ηχανή
µ
ατα
µ
πορείτε
να
λάβετε
από
τον
ε
µ
πορικό
αντιπρόσωπο
STIHL.
Ειδικότερα
,
απαγορεύεται
οποιαδήποτε
επέ
µ
βαση
στο
εργαλείο
,
η
οποία
επηρεάζει
την
απόδοση
,
τον
αριθ
µ
ό
στροφών
του
κινητήρα
εσωτερικής
καύσης
ή
την
ταχύτητα
κίνησης
.
Το
εργαλείο
είναι
εξοπλισ
µ
ένο
µ
ε
ένα
ηλεκτρονικό
σύστη
µ
α
το
οποίο
δεν
πρέπει
σε
κα
µ
ία
περίπτωση
να
αφαιρεθεί
ή
να
τροποποιηθεί
.
Για
λόγους
ασφαλείας
δεν
πρέπει
να
τροποποιηθεί
ή
να
γίνουν
επε
µ
βάσεις
στο
λογισ
µ
ικό
του
εργαλείου
.
Προσοχή
!
Κίνδυνος
για
την
υγεία
λόγω
κραδασ
µ
ών
!
Η
υπερβολική
καταπόνηση
από
κραδασ
µ
ούς
µ
πορεί
να
προκαλέσει
διαταραχές
στο
κυκλοφορικό
ή
νευρικό
σύστη
µ
α
,
ειδικά
στα
άτο
µ
α
µ
ε
προβλή
µ
ατα
στο
κυκλοφορικό
σύστη
µ
α
.
Απευθυνθείτε
σε
έναν
γιατρό
,
εάν
παρουσιαστούν
ορισ
µ
ένα
συ
µ
πτώ
µ
ατα
από
τους
κραδασ
µ
ούς
.
Τέτοια
συ
µ
πτώ
µ
ατα
,
που
ε
µ
φανίζονται
κυρίως
στα
δάκτυλα
,
τα
χέρια
και
τους
καρπούς
των
χεριών
,
είναι
για
παράδειγ
µ
α
(
αποσπασ
µ
ατική
αναφορά
):
–
αναισθησία
,
–
πόνοι
,
– µ
υϊκή
ατονία
,
–
αποχρώσεις
στην
επιδερ
µ
ίδα
,
– µ
ούδιασ
µ
α
.
Κατά
τη
διάρκεια
της
λειτουργίας
,
κρατήστε
το
τι
µ
όνι
σταθερά
,
αλλά
όχι
πολύ
σφιχτά
,
και
µ
ε
τα
δύο
χέρια
από
τα
προβλεπό
µ
ενα
ση
µ
εία
.
Προγρα
µµ
ατίστε
τους
χρόνους
εργασίας
µ
ε
τέτοιον
τρόπο
ώστε
να
αποφεύγετε
µ
εγάλες
καταπονήσεις
για
µ
εγάλα
χρονικά
διαστή
µ
ατα
.
4.2
Εκπαίδευση
–
Τρόπος
χρήσης
του
εργαλείου
Εξοικειωθείτε
µ
ε
τα
χειριστήρια
και
τα
στοιχεία
ρύθ
µ
ισης
του
εργαλείου
καθώς
και
µ
ε
τη
σωστή
χρήση
του
.
Ειδικότερα
,
ο
χρήστης
θα
πρέπει
να
γνωρίζει
πώς
να
διακόψει
ά
µ
εσα
τη
λειτουργία
του
κινητήρα
εσωτερικής
καύσης
και
των
εργαλείων
.
Το
εργαλείο
επιτρέπεται
να
χρησι
µ
οποιηθεί
µ
όνο
από
άτο
µ
α
που
έχουν
διαβάσει
τις
οδηγίες
χρήσης
και
εξοικειωθεί
µ
ε
τη
χρήση
του
εργαλείου
.
Πριν
από
την
πρώτη
θέση
σε
λειτουργία
θα
πρέπει
ο
χρήστης
να
επιδιώκει
να
λα
µ
βάνει
πρακτικές
και
σωστές
υποδείξεις
και
συ
µ
βουλές
χρήσης
.
Ο
πωλητής
ή
ο
ειδικός
τεχνίτης
θα
πρέπει
να
εξηγήσει
στο
χρήστη
τον
ασφαλή
χειρισ
µ
ό
του
εργαλείου
.
Ειδικότερα
,
ο
χρήστης
θα
πρέπει
να
κατανοήσει
–
ότι
για
την
εργασία
µ
ε
το
εργαλείο
απαιτείται
ιδιαίτερη
προσοχή
και
συγκέντρωση
,
–
και
ότι
µ
ε
τη
χρήση
του
φρένου
δεν
µ
πορεί
να
αποτραπεί
ενδεχό
µ
ενη
ανατροπή
ή
απώλεια
ελέγχου
του
χλοοκοπτικού
τρακτέρ
σε
µ
ια
πλαγιά
.
Οι
βασικές
αιτίες
για
την
απώλεια
ελέγχου
του
χλοοκοπτικού
τρακτέρ
µ
πορεί
µ
εταξύ
άλλων
να
είναι
οι
εξής
:
–
ελλιπής
πρόσφυση
των
τροχών
στο
έδαφος
,
–
πολύ
γρήγορη
οδήγηση
,
–
υπερβολικό
φρενάρισ
µ
α
,
– µ
η
ενδεδειγ
µ
ένη
χρήση
του
εργαλείου
(
αθλητικές
διοργανώσεις
κ
.
λπ
.),
–
ελλιπής
γνώση
των
επιδράσεων
που
σχετίζονται
µ
ε
τις
συνθήκες
του
εδάφους
,
κυρίως
σε
πλαγιές
(
ανατρέξτε
στο
κεφάλαιο
«
Για
τη
δική
σας
ασφάλεια
»,
ενότητα
«
Εργασίες
σε
πλαγιές
»),
–
λανθασ
µ
ένη
ανάρτηση
και
ακατάλληλη
κατανο
µ
ή
φορτίων
.
Ακό
µ
η
και
όταν
χειρίζεστε
το
εργαλείο
σύ
µ
φωνα
µ
ε
τον
προβλεπό
µ
ενο
τρόπο
,
πάντα
εξακολουθούν
να
υπάρχουν
κάποιοι
κίνδυνοι
.
4.3
Μεταφορά
του
χλοοκοπτικού
τρακτέρ
Το
χλοοκοπτικό
τρακτέρ
µ
πορεί
να
προκαλέσει
σοβαρούς
τραυ
µ
ατισ
µ
ούς
από
σύνθλιψη
λόγω
του
βάρους
του
.
Θα
πρέπει
να
δίνετε
ιδιαίτερη
προσοχή
κατά
τη
φόρτωση
και
εκφόρτωση
του
χλοοκοπτικού
τρακτέρ
για
τη
µ
εταφορά
σε
όχη
µ
α
ή
σε
ρυ
µ
ουλκού
µ
ενο
.
Αυτό
το
χλοοκοπτικό
τρακτέρ
δεν
επιτρέπεται
να
ρυ
µ
ουλκηθεί
.
Για
τη
µ
εταφορά
σε
δη
µ
όσιους
δρό
µ
ους
θα
πρέπει
να
χρησι
µ
οποιήσετε
κατάλληλο
όχη
µ
α
ή
κατάλληλο
ρυ
µ
ουλκού
µ
ενο
.
Το
χλοοκοπτικό
τρακτέρ
θα
πρέπει
κατά
τη
µ
εταφορά
να
στερεώνεται
επάνω
στην
επιφάνεια
φόρτωσης
,
όπως
περιγράφεται
στις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
.
Ενεργοποιείτε
πάντοτε
το
φρένο
στάθ
µ
ευσης
Summary of Contents for RT 5097
Page 2: ...0478 192 9809 A D20 Eco DS 2020 02 2020 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 192 9809 A 1...
Page 4: ...0478 192 9809 A 2...
Page 8: ...0478 192 9809 A EN 6 3 1 Ride on mower 3 Machine overview...
Page 75: ...73 EN PT EL ES 0478 192 9809 A ES 3 1 Tractor cortac sped 3 Descripci n del equipo...
Page 148: ...0478 192 9809 A PT 146 3 1 Trator corta relva 3 Descri o do aparelho...
Page 218: ...0478 192 9809 A PT 216...
Page 221: ...219 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 1 2 2...
Page 222: ...0478 192 9809 A EL 220 1...
Page 223: ...221 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 3 1 3...
Page 224: ...0478 192 9809 A EL 222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 226: ...0478 192 9809 A EL 224 4 1 STIHL STIHL STIHL 13 11 4...
Page 227: ...225 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL STIHL 4 2 4 3 16...
Page 228: ...0478 192 9809 A EL 226 4 4 STIHL STIHL...
Page 229: ...227 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 4 5 4 6 STIHL 13 5 15 1 STIHL STIHL...
Page 230: ...0478 192 9809 A EL 228 4 7 STIHL STIHL...
Page 232: ...0478 192 9809 A EL 230 Tempomat Tempomat Tempomat 10 17 6 10 17 6 cm 100 cm...
Page 233: ...231 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL 13 11 4 8 80 C STIHL STIHL STIHL 15 2...
Page 235: ...233 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL STIHL 10 13 2 15 21 Ampere 4 9 15 1 STIHL 15 19...
Page 236: ...0478 192 9809 A EL 234 4 10 STIHL STIHL 10 17 5...
Page 237: ...235 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 6 A 1 B 1 C 2 1 1...
Page 243: ...241 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 L R 1 8 11 13 3 1 1 2 2 8 12 1 1 1 8 13 1 1 STIHL STIHL...
Page 244: ...0478 192 9809 A EL 242 8 14 1 2 RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL 10 5 1 8 15 8 1 1...
Page 245: ...243 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 1 8 16 8 5 8 6 1 1 2 RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL 10 5...
Page 246: ...0478 192 9809 A EL 244 8 17 1 1 8 18 1...
Page 252: ...0478 192 9809 A EL 250 8 19 15 13 15 2 STIHL 12 STIHL STIHL...
Page 258: ...0478 192 9809 A EL 256 15 13 8 5 8 6 8 15 8 16 13 10 8 5 8 6 13 9 8 14 13 3 1 1...
Page 259: ...257 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 2 8 17 1 8 17 13 11 13 5 250 kg 10 100 kg 40 kg 40 kg...
Page 265: ...263 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 2 1 1 2 1 3 1 15 6 15 4 STIHL STIHL...
Page 270: ...0478 192 9809 A EL 268 15 3 1 1 SW19 SW15 2 2 1 12 14 Nm 15 10 15 3 15 8 15 4 15 11 13 3 8 1...
Page 274: ...0478 192 9809 A EL 272 A 90 14 1 1 SW17 1 2 3 30 1 2 Loctite 243 65 70 Nm...
Page 276: ...0478 192 9809 A EL 274 8 14 A 260 mm B 120 mm 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1...
Page 278: ...0478 192 9809 A EL 276 1 2 15 19 13 3 8 14 15 18 1 1 2 SW8 3 4 1 2 3 SW8 4 5...
Page 290: ...0478 192 9809 A EL 288 MAX 8 2 8 4 15 7 15 21 150 A 12 15 19 15 21 15 8 23 STIHL STIHL...
Page 292: ...0478 192 9809 A EL 290 8 19 15 13 1 2 8 19 12 15 6 5 1 8 8...
Page 293: ...291 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 8 14 8 5 8 6 ERROR 9 1 13 9 9 1 15 19 24 1 24 2 STIHL 24 1...
Page 294: ...0478 192 9809 A STIHL RT 5097 RT 5097 C RT 5097 Z RT 5112 Z RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL A...